Døden du har brug for

”Livet i sig selv er i sig selv ikke helligt: det vil være nødvendigt at vænne sig til denne forfærdelige metafysiske nøgenhed. » (Jorge Semprún - Farvel, stærkt lys ... )

Det tog Jorge Semprún mere end halvtreds år at tale om denne episode af hans liv i Buchenwald koncentrationslejr . Han nævner det ikke i Le Grand Voyage eller i L'Ecriture ou la Vie, hans to tidligere bøger, der beskriver Buchenwalds liv. Det var under en samtale med maleren Zoran Mušič , nærmere bestemt fra en tegning, der repræsenterer to lig, der ligger hoved til hale, at hans minder dukkede op igen.

Dette broderskab i døden vises allerede i Skrifterne eller livet med hans ven og lærer Maurice Halbwachs død . Men her i lyset af den "nødvendige døden", denne François L, som han havde talt litteratur med, kan Semprún ikke tale et ord. I denne form for grav, der er dette sted ved daggry, "Lager", "det håbløse" rum, forsøger han at samle et par stykker ord stammet af denne inerte mund. François L, inden han synker ned i "dødens evighed" forsøger at artikulere et par lyde, men Semprún skelner kun nihil udtalt to gange.

Det er først halvtreds år senere, at han igen vil tænke på disse stavelser, der er udtalt af François L, når han tilpasser Les Troyennes de Sénèque til Sevillas teater, dette vers, som han finder: "Der er intet efter døden, selve døden er intet. "

Fortsat med at udforske Buchenwalds grundlæggende rædsel fokuserer Jorge Semprun på en smertefuld episode, undertrykt i mere end et halvt århundrede i dybden af hans hukommelse.

Fra den grundlæggende oplevelse af sin internering i Buchenwald er Jorge Semprun ikke ophørt, siden sit første arbejde, Le grand voyage (1963), for at udforske og genskabe de forskellige aspekter i stadig nye perspektiver. Men han måtte vente mere end halvtreds år på at fortælle os historien om den "døde mand".

Udvist for modstandshandlinger i 1944 er Semprun tyve år gammel. Han er en del af den kommunistiske organisation, der beslutter at få ham til at forsvinde på grund af en trussel, der hænger over ham. At forsvinde i Buchenwald er at antage en andens identitet.

Den grundlæggende rædsel i lejren, Semprun, vil sandsynligvis aldrig ophøre med at vende tilbage til den og udforske alle tunge muligheder for at vidne om stankene fra latrinerne, den skarpe røg, der stiger op fra gaskammeret og den pinefulde sult.

Litteratur, et glimt af skønhed og harmoni i en ineffektiv verden, et glimt af hukommelse i vores verden tilskyndes til glemsel.

Noter og referencer

Tillæg

Bibliografi

: dokument brugt som kilde til denne artikel.

Jorge Semprún , The Death That Takes: Post-scriptum to the Great Voyage , Gallimard ,2001

Interne links

Værker af Semprun i denne periode

Andre værker fra denne periode

Si c'est un homme (Se questo è un uomo), Primo Levi , Mémoires, 1947 og 1958
Pain , Marguerite Duras , POL Editions, 1985
L'Espèce humaine , Robert Antelme , Editions Gallimard, 1947, genudgivelser i 1957 og 1999

eksterne links

Interview med Jorge Semprún
Land af forfattere