Den fortabte broders tilbagevenden

Return of the fortabte bror ( Frankrig ) eller Opfindelsen ( Quebec ) ( Brother kan du Spare Two Dimes? ) Er 24 th episode af sæson 3 af tv-serien af animerede The Simpsons .

Synopsis

Herbert , der er blevet en tramp på grund af sin brors skyld, kommer til Homer: han beder ham om $ 2.000 for at markedsføre sin opfindelse, den elektroniske oversætter til babyer . Homer skylder ham det ... men sidstnævnte har en anden idé: at bruge de 2000 dollars, der modtages fra kraftværket, til at købe en vibrerende stol . Endelig vil Homer give pengene til Herbert, som igen bliver rig takket være dem. Til gengæld vil Herbert tilgive Homer og samtidig give ham den vibrerende stol og andre gaver til hele familien.

Kulturelle referencer

Den originale titel er en parodi Brother, Can You Spare a Dime? , berømt amerikansk sang.
En af de Charlie Chaplin-lignende hjemløse spiser en sko under vagabondscenen under jernbanebroen, en henvisning til filmen The Gold Rush .
En af de hjemløse hævder, at han ejede rettighederne til Mickey Mouse .
Lænestolscenen er en parodi på 2001- filmen , A Space Odyssey , af Stanley Kubrick .
Efter at Herbert har givet hvert familiemedlem en gave, fortæller Homer ham: "Jeg tror ikke, der er en relaxo-kværn til mig i din taske." Dette er en henvisning til sekvensen fra The Wizard of Oz- filmen, hvor Wizard giver en gave til hver karakter, og Dorothy fortæller ham: "Ak, jeg tror ikke, der er noget i din sorte taske til dig. Mig".
Når Homer minder om minder i sofaen, kan vi blandt andet se:
- Dallas tv-serien .
- faldet af Berlinmuren .
- Hænder over hele Amerika .
- Gomer Pyle, USMC (en) .

Gæster

Herberts stemme udføres af Danny DeVito .
Joe Frazier fordobler sin egen stemme.