En natts dame

En natts dame

Sang  af Colette Renard
Afslut 1963
Venlig Sjov sang
Forfatter Guy Breton
Komponist Raymond Legrand
Etiket Vogue Records

Les Nuits d'une demoiselle er sandsynligvis Colette Renards mest berømte sang. Denne skæve sang indeholder syv vers, der kun fremkalder forskellige seksuelle metoder gennem perifraser .

De versioner, der blev frigivet på EPL 8141 med 45 omdr./min. Og Récital 65 LD 658 30 med 33 omdrejninger pr. Minut , udvandes. Bagsiden af Récital 65- coveret bærer også ordene "raffineret version".

Genesis, udvikling, optagelse

Denne sang blev produceret af pladeselskabet Vogue . Idéen om et album, der er afsat til dårlige sange, ville være født under en middagssamling Colette Renard , Guy Breton og Raymond Legrand .

Komposition og tekster

Sangen består af ni vers, der hver består af fire krydsede rim. Det første vers sætter sammenhæng: den "unge dame" annoncerer, hvad hun gør med sine nætter.

De syv vers i midten er udelukkende sammensat af billedlige udtryk, der fremkalder forskellige seksuelle metoder: "Jeg får godbid suget" , "Jeg får halvøen gnedet" , "Jeg får katten forkælet" uden at have brug for eller slang eller uhøflige ord eller vulgære formuleringer.

I det sidste vers specificerer fortælleren, hvad hun gør i løbet af dagen: "Jeg bare knepper" .

Udtrykket "ung dame", som i tresserne stadig næsten udelukkende betød en jomfru kvinde , bruges her på en ironisk måde, da personen beskriver tilbagevendende aktiviteter, der gør ham eller hende ikke længere nødvendig.

Gentager

Referencer

  1. "  The Nights of a Lady  ",youtube.com YouTube- siden (adgang til 3. august 2020 )
  2. “  Colette Renard  ” , på www.jechantemagazine.com (adgang 16. maj 2017 )
  3. "  Sarde / Tavernier: Quai d'Orsay  ", France Musique ,13. juni 2014( læs online , hørt 16. maj 2017 )
  4. "  En prinsesse på Crazy Horse-scenen  ", Paris Match ,8. juni 2010( læs online , hørt 16. maj 2017 )
  5. Patrick Cohen, "  Nætterne på en ung dame 2.0  ", France Inter ,2. maj 2014( læs online , hørt 16. maj 2017 )
  6. "  Nætterne på en ung dame 2.0, af Jeanne Cherhal (Cigale, 2014)  " , på youtube.com YouTube- siden ,26. marts 2014(adgang til 3. august 2020 )
  7. "  Album Revenge of the Clones  " , på bandcamp.com ,21. oktober 2015(adgang 20. oktober 2018 )