The Savages (amerikansk tv-serie)

The Savages ( Complete Savages ) er en19-episoders, 20 minutters amerikansk sitcom oprettet af Julie Thacker og Mike Scully og udsendt mellem24. september 2004 og 17. juni 2005på ABC- netværket .

I Frankrig blev serien sendt fra17. oktober 2005på Europe 2 TV og på MCM . I Quebec , blev serien sendt på VRAK.TV .

Synopsis

Nick Savage er brandmand og far til fem børn: Jack, Chris, Sam, Kyle og TJ Hans kone forlader ham og lader ham derfor være alene med sine "vilde" børn, der hærger og ødelægger alt. Nick kan dog stole på "hjælp" fra sin bror Jimmy, også en brandmand ...

Teknisk ark

 Medmindre andet er angivet eller yderligere, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

• Originaltitel: Komplet savager
• Fransk titel: Savages
• Oprettelse: Mike Scully og Julie Thacker
• Kunstnerisk ledelse: Sharon Busse
• Kostumer: Simon Tuke
• Fotografi: Chris La Fountaine og Richard Brown
• Klip: Larry Harris og Robert Bramwell
• Musik: Eric Speier (krediter komponeret af Terry Adams og Joseph Interlande, fremført af Joseph Interlande)
• Medvirkende: Barbie Block og Sally Stiner
• Produktion: Nancy Cotton, Lissa Levin og Ken Ornstein
  • Tilhørende produktion: Mark Nasse, Claudia Hitchcock og Bruce Rand Berman
  • Associeret produktionsselskab: Bruce Davey , Mike Scully , Mel Gibson og Julie Thacker
• Produktionsselskaber: Intet kan gå galt Productions, NBC Universal Television og Icon Productions
• Distributionsselskab (tv): ABC
• Oprindelsesland: USA
• Originalsprog: engelsk
• Format: farve - 35  mm - 1,78: 1 - stereolyd
• Genre: sitcom
• Varighed: 20 minutter

Fordeling

• Keith Carradine ( VF  : Edgar Givry )  : Nick Savage
• Erik von Detten ( VF  : Jérémy Bardeau)  : Chris Savage
• Shaun Sipos ( VF  : Hervé Grull )  : Jack Savage
• Andrew Eiden ( VF  : Olivier Martret )  : Sam Savage
• Evan Ellingson ( VF  : Arthur Pestel )  : Kyle Savage
• Jason Dolley ( VF  : Alexandre Nguyen)  : TJ Savage
• Vincent Ventresca ( VF  : Pascal Germain )  : Jimmy Savage
• Autumn Reeser ( VF  : Adeline Chetail )  : Angela Anderson
• Mel Gibson ( VF  : Jacques Frantz )  : Officer Steve Cox
• Candace Kita  : Misty
• Kylie Sparks ( VF  : Annabelle Roux )  : Brenda
• Fransk version  :
  • Firma dubbing  : Mediadub International
  • Kunstnerisk ledelse: Dominique Bailly

Tegn

• Nick Savage  : faderen, en brandmand, der opdrætter sine fem børn, er lidt hård med dem i lyset af de mange katastrofer, de producerer. Øldrinker og tilhænger af New England Patriots .

• Jimmy Savage  : Han arbejder på samme sted som sin bror Nick. Han sammenlignes ofte med et barn.

• Jack Savage  : udadvendt og ægte playboy , familiens seje fyr. Han går ofte sammen med flere piger på samme tid.

• Chris Savage  : familiens atletiske søn, lidt fjollet rundt om kanterne. Han er meget følsom over for vittigheder. En lidt offbeat intelligens ... Som sin bror Jack er han mere en kvindelig.

• Sam Savage  : den lille genert og store romantiker, offer for hans brødres mobning. Han sidder ofte på sidelinjen. Han er den mest modne, den klogeste og den mest seriøse. Han kaldes ofte en "moppe".

• Kyle Savage  : et hothead med de mest snoede ideer, han opfinder ofte nye dumme ting at gøre og finder sig ofte i en varm time. Han forbedrer sine skøre ideer fra episode til episode.

• TJ Savage  : den yngste, ret medskyldig med Kyle, han er meget ondsindet og bruger det ofte.

• Angela Anderson  : Sams kæreste, hun kommer fra en god familie og lærer at bo hos en helt anden familie.

• Madame Agnès Riley  : nabo til Savages. De fem drenge gør livet umuligt for hende, men hun går ikke glip af en mulighed for at irettesætte dem.

• Officer Steve Cox  : Giver tip til madlavning af kalkuner, motorcykel osv. Han er altid ledsaget af smukke piger som Misty.

Episoder

1. Rengøring er ikke noget for os ( pilot )
2. Private lektioner ( vejledning )
3. Uniformens prestige ( næsten mænd i uniform )
4. For en sidste cigar ( Nick Kicks Butt )
5. Trafiksikkerhed ( bilstik )
6. Gratis lilje ( gratis lilje )
7. Aldrig uden min mobiltelefon ( For hvem mobiltelefonen betaler )
8. Messen for overraskelser ( Carnival Knowledge )
9. Tre for mange sønner ( mine to sønner )
10. En modstridende kalkun ( Thanksgiving with the Savages )
11. La Vieille Bourrique ( Manden uden en bold )
12. Nedstigning i helvede ( Voodude )
13. Heather's Underwear ( Savage XXX-mas )
14. Hold en dans for mig ( Save a Dance for Me )
15. Alle vildheder ( teenageartikler, jeg hader ved dig )
16. Redningsgræs ( Saving Old Lady Riley )
17. Kantinehelvede ( forbrydelser og mini-Wieners )
18. TV for enhver pris ( dårlig modtagelse )
19. Far, jeg brød jacuzzien! ( Varmt vand )

Høringer og aflysning

I USA tiltrak den første episode 6,43 millioner seere, serien holdt omkring denne publikumsrate indtil den femtende episode. Fra den sekstende episode går serien til 3 millioner seere, den nittende og sidste episode tiltrak 3,12 millioner seere, halvdelen af ​​hvad den første episode gjorde; disse lave publikumsbedømmelser førte til, at kanalen ikke fornyede Les Sauvages til en anden sæson.

Præmier og nomineringer

Noter og referencer

1. "  Les Sauvages  " , på Dsd-doublage.com (adgang 8. juli 2014 )
2. (in) "  Høringer 20/09/2004 til 26/09/2004  " , på ABCmedianet.com ,29. september 2004(adgang til 8. juli 2014 )
3. (in) "  Høringer 17/01/2005 til 23/01/2005  " , på ABCmedianet.com ,25. januar 2004(adgang til 8. juli 2014 )
4. (in) "  Høringer 23/05/2005 til 29/05/2005  " , på ABCmedianet.com ,1 st juni 2005(adgang til 8. juli 2014 )
5. (in) "  Høringer 13/06/2005 til 19/06/2005  " , på ABCmedianet.com ,21. juni 2005(adgang til 8. juli 2014 )

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (fra)  OFDb