2003-2004 UEFA Champions League

2003-2004 UEFA Champions League Generel

Sport	Fodbold
Arrangør (er)	Uefa
Redigering	49 th
Steder)	Final  : Arena AufSchalke , Gelsenkirchen ( Tyskland )
Dateret	Af 16. september 2003 på 26. maj 2004
Deltagere	32 hold (indledende runder undtaget)
Forsøg	125 spil spillet (indledende runder ekskluderet)
Officiel hjemmeside	Officielt websted

Priser

Vinder	FC Porto (2)
Finalist	AS Monaco
Topscorer (r)	Fernando Morientes (9)
Bedste spiller	Deco (6) Jérôme Rothen (6)

Navigation

Forrige udgave Næste udgave

Den 2003-2004 Champions League var præget af kroningen af FC Porto og indvielsen af José Mourinho , såvel som af den enestående rejse til den endelige af AS Monaco coachet af Didier Deschamps .

AS Monaco forbløffer faktisk hele fodbold-Europa med sin præstation, især med at opnå et monumentalt resultat mod Deportivo La Coruna i gruppespillet, 8-3, med en firdobling af Dado Prso eller en enestående sejr. I kvartfinalen tilbage mod favoritten, Real Madrid , 3-1, præget af et mål med hæl fra Ludovic Giuly (en "  madjer  ") forblev i konkurrencens annaler. I semifinalen eliminerede Monaco Chelsea FC . På trods af dette strålende løb vil den monegaskiske klub bøje skarpt i finalen med en score på 3-0 for FC Porto .

Dette nye format af Champions League med tilbagevenden til knockout-runden (i stedet for anden gruppespillet) kommer med mange overraskelser, som Monaco, Celta Vigo , Real Sociedad eller endda Sparta Prag , der går relativt langt i konkurrencen, mens de sidste udgaver ofte så de samme hold nå kvartfinalen. Omvendt bekræfter andre hold deres stigning til magten, i dette tilfælde Chelsea FC , Deportivo La Coruna og Olympique Lyonnais .

Konkurrencen sluttede den 26. maj 2004af finalen i Arena AufSchalke i Gelsenkirchen .

Deltagere

Liste over bidrag, efter tilmeldingsrunde til konkurrencen

Gruppestad (16 automatisk kvalificerede)
Spanien Italien England 1 st Real Madrid Juventus Manchester United 2. nd Real Sociedad Inter Milan Arsenal
Tyskland Frankrig Grækenland 1 st Bayern Munchen Olympique lyonnais Olympiacos 2. nd VfB Stuttgart AS Monaco Panathinaikos
Portugal Holland Kalkun Titelindehaver 1 st FC Porto PSV Eindhoven Beşiktaş JK AC Milan
Indledende fase

Indledende fase

Første kvalifikationsrunde

Hold 1	Score	Hold 2	At gå 16. juli 2003	Vend tilbage 23. juli 2003	Skyd til nettet
Pyunik Yerevan	2 - 1	KR Reykjavik	1 - 0	1 - 1
Sheriff Tiraspol	2 - 1	FC Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB Tórshavn	1 - 5	FBK Kaunas	0 - 1	1 - 4
BATE Borissov	1 - 3	Bohemians FC	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry Town FC	30	1 - 2
CS Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran FC	0 - 1	HJK Helsinki	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3 - 3 rd	Skonto Riga	2 - 0	1 - 3
Omonia Nicosia	2 - 1	Irtysh Pavlodar	0 - 0	2 - 1
Dinamo Tbilisi	3 - 3	KF Tirana	30	0 - 3	2 - 4

Anden kvalifikationsrunde

Hold 1	Score	Hold 2	At gå 30. juli 2003	Vend tilbage 6. august 2003
MTK Hungária	3 - 2	HJK Helsinki	3 - 1	0 - 1
Pyunik Yerevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
FBK Kaunas	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Prag	1 - 2	0 - 2
Sheriff Tiraspol	0 - 2	Chakhtior Donetsk	0 - 0	0 - 2
MŠK Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Bohemians FC	0 - 5	Rosenborg	0 - 1	0 - 4
NK Maribor	2 - 3	Dinamo Zagreb	1 - 1	1 - 2
CSKA Moskva	2 - 3	Vardar Skopje	1 - 2	1 - 1
Hurtig Bukarest	2 - 3	Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan Beograd	3 - 3 rd	Djurgårdens IF	1 - 1	2 - 2
Wisła Krakow	7 - 4	Omonia Nicosia	5 - 2	2 - 2
FC København	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
KF Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1 - 2

Tredje kvalifikationsrunde

Taberne spiller i den første runde af UEFA Cup .

Hold 1	Score	Hold 2	Gå 12 og13. august 2003	Tilbage 26 og27. august 2003	Skyd til nettet
Vardar Skopje	4 - 5	Sparta Prag	2 - 3	2 - 2
MTK Hungária	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Glasgow rangers	3 - 2	FC København	1 - 1	2 - 1
Østrig Wien	0 - 1	Olympisk Marseille	0 - 1	0 - 0
FC Brugge	3 - 3	Borussia Dortmund	2 - 1	1 - 2 ap	4 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 3	Lokomotiv Moskva	1 - 0	1 - 3
Lazio	4 - 1	Benfica	3 - 1	1 - 0
Dynamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	2 - 0
Rosenborg BK	0 - 1	Deportivo La Coruna	0 - 0	0 - 1
Græshoppe Zürich	2 - 3	AEK Athen	1 - 0	1 - 3
MŠK Žilina	0 - 5	Chelsea	0 - 2	0 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Slavia Prag	30	0 - 2
Partizan Beograd	1 - 1	Newcastle United	0 - 1	1 - 0 ap	4 - 3
Galatasaray	6 - 0	CSKA Sofia	30	30
Anderlecht	4 - 1	Wisła Krakow	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax Amsterdam	1 - 1	1 - 2 ap

* - anden omgang den 26. august
** - om straffe
*** - returmatch i Porto
**** - første omgang den 12. august
***** - for et sølvmål

Gruppetrin

De 32 hold er opdelt i otte grupper på fire hold. Hvert hold spiller to gange mod de andre tre hold i gruppen. De første to i hver gruppe går videre til 16-delsfinalen, og den tredje er udkast til at spille i den tredje runde af UEFA Cup .

Gruppe A

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Olympique lyonnais	10	6	3	1	2	7	7	0		Olympique lyonnais		1-1	3-2	1-0
2	Bayern Munchen	9	6	2	3	1	6	5	+1		Bayern Munchen	1-2		2-1	1-0
3	Celtic Glasgow	7	6	2	1	3	8	7	+1		Celtic Glasgow	2-0	0-0		3-1
4	Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2		Anderlecht	1-0	1-1	1-0

Gruppe B

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3		Arsenal		2-0	0-3	1-0
2	Lokomotiv Moskva	8	6	2	2	2	7	7	0		Lokomotiv Moskva	0-0		3-0	3-2
3	Inter Milan	8	6	2	2	2	8	11	-3		Inter Milan	1-5	1-1		2-1
4	Dynamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0		Dynamo Kiev	2-1	2-0	1-1

Gruppe C

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	AS Monaco	11	6	3	2	1	15	6	+9		AS Monaco		8-3	1-1	4-0
2	Deportivo La Coruna	10	6	3	1	2	12	12	0		Deportivo La Coruna	1-0		2-0	3-0
3	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1		PSV Eindhoven	1-2	3-2		2-0
4	AEK Athen	2	6	0	2	4	1	11	-10		AEK Athen	0-0	1-1	0-1

Gruppe D

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Juventus	13	6	4	1	1	15	6	+9		Juventus		4-2	2-1	7-0
2	Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0		Real Sociedad	0-0		1-1	1-0
3	Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2		Galatasaray	2-0	1-2		1-0
4	Olympiacos	4	6	1	1	4	6	13	-7		Olympiacos	1-2	2-2	3-0

Gruppe E

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Manchester United	15	6	5	0	1	13	2	+11		Manchester United		2-0	5-0	3-0
2	VfB Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3		VfB Stuttgart	2-1		2-0	1-0
3	Panathinaikos	4	6	1	1	4	5	13	-8		Panathinaikos	0-1	1-3		1-1
4	Glasgow rangers	4	6	1	1	4	4	10	-6		Glasgow rangers	0-1	2-1	1-3

Gruppe F

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6		Real Madrid		1-1	4-2	1-0
2	FC Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1		FC Porto	1-3		1-0	2-1
3	Olympisk Marseille	4	6	1	1	4	9	11	-2		Olympisk Marseille	1-2	2-3		3-0
4	Partizan Beograd	3	6	0	3	3	3	8	-5		Partizan Beograd	0-0	1-1	1-1

Gruppe G

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	Chelsea	13	6	4	1	1	9	3	+6		Chelsea		0-0	0-2	2-1
2	Sparta Prag	8	6	2	2	2	5	5	0		Sparta Prag	0-1		2-1	1-0
3	Besiktas	7	6	2	1	3	5	7	-2		Besiktas	0-2	1-0		0-2
4	Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4		Lazio	0-4	2-2	1-1

Gruppe H

Ranking

Rang	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (▼ dom., ► udvid.)
1	AC Milan	10	6	3	1	2	4	3	+1		AC Milan		1-2	0-1	1-0
2	Celta Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1		Celta Vigo	0-0		1-1	3-2
3	Club Brugge	8	6	2	2	2	5	6	-1		Club Brugge	0-1	1-1		2-1
4	Ajax Amsterdam	6	6	2	0	4	6	7	-1		Ajax Amsterdam	0-1	1-0	2-0

16. runde

Forening	At gå	Total	Vend tilbage	Forening
Celta Vigo	2 - 3	2 - 5	0 - 2	Arsenal
Bayern Munchen	1 - 1	1 - 2	0 - 1	Real Madrid
Sparta Prag	0 - 0	1 - 4	1 - 4	AC Milan
Lokomotiv Moskva	2 - 1	2 - 2 nd	0 - 1	AS Monaco
VfB Stuttgart	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Chelsea
FC Porto	2 - 1	3 - 2	1 - 1	Manchester United
Real Sociedad	0 - 1	0 - 2	0 - 1	Olympique lyonnais
Deportivo La Coruna	1 - 0	2 - 0	1 - 0	Juventus

Sidste bord

	16. runde						Kvartfinaler						Semifinaler						Endelig
																			26. maj 2004, Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
	FC Porto		2	1
	Manchester United		1	1
							FC Porto		2	2
							Olympique lyonnais		0	2
	Real Sociedad		0	0
	Olympique lyonnais		1	1
													FC Porto		0	1
													Deportivo La Coruna		0	0
	Sparta Prag		0	1
	AC Milan		0	4
							AC Milan		4	0
							Deportivo La Coruna		1	4
	Deportivo La Coruna		1	1
	Juventus		0	0
																			FC Porto		3
																			AS Monaco		0
	Bayern Munchen		1	0
	Real Madrid		1	1
							Real Madrid		4	1
							AS Monaco		2. nd	3
	Lokomotiv Moskva		2	0
	AS Monaco		1 e	1
													AS Monaco		3	2
													Chelsea		1	2
	VfB Stuttgart		0	0
	Chelsea		0	1
							Chelsea		1	2
							Arsenal		1	1
	Celta Vigo		2	0
	Arsenal		3	2

Kvartfinaler

Forening	At gå	Total	Vend tilbage	Forening
FC Porto	2 - 0	4 - 2	2 - 2	Olympique lyonnais
AC Milan	4 - 1	4 - 5	0 - 4	Deportivo La Coruna
Real Madrid	4 - 2	5 - 5 th	1 - 3	AS Monaco
Chelsea	1 - 1	3 - 2	2 - 1	Arsenal

Semifinaler

Forening	At gå	Total	Vend tilbage	Forening
FC Porto	0 - 0	1 - 0	1 - 0	Deportivo La Coruna
AS Monaco	3 - 1	5 - 3	2 - 2	Chelsea

Endelig

UEFA Champions League-finalen 2003-2004 sætter Association Sportive de Monaco fodboldklub mod Futebol Clube do Porto og finder sted den 26. maj 2004på Veltins-Arena i Gelsenkirchen , Tyskland .

26. maj 2004	AS Monaco	0 - 3	FC Porto	Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
20.45 CEST		( 0 - 1 )	39 th Carlos Alberto Gomes 71 th Deco ( Dmitri Alenichev ) 75 th Dmitri Alenichev ( Derlei )	Tilskuere: 53.053 Dommer: Kim Milton Nielsen

Se også

• 2003-2004 UEFA Cup
• 2003-2004 UEFA Women's Cup
• 2003 Intertoto Cup

Noter og referencer

1. Første etape i Luxembourg
2. Returkamp i Vantaa
3. Match for at gå til Corradino.
4. Returkamp i Budapest
5. Returkamp i Porto
6. Sølvmål