EHF Champions League-mænd 2002-2003

EHF Champions League- mænd 2002-2003 Generel

Sport	Håndbold
Arrangør (er)	EHF
Redigering	43 rd
Dateret	Af 7. september 2002 på 4. maj 2003
Deltagere	32 europæiske klubber
Officiel hjemmeside	Officielt websted

Priser

Titelindehaver	SC Magdeburg
Vinder	Montpellier HB ( 1 st  titel)
Finalist	Portland San Antonio
Topscorer (r)	Siarhei Rutenka (95)

Navigation

Champions League 2001-2002 Champions League 2003-2004

Den 2002-2003 EHF Champions League sæson udstenede 37 europæiske hold mod hinanden. Det er den 43 rd  udgave af EHF Mænds Champions League , tidligere Europa Champion Clubs' Cup, arrangeret af EHF . Denne udgave så Montpellier Handball vinde deres første titel på bekostning af Portland San Antonio og efterfølge SC Magdeburg .

Formel

De 24 kvalificerede hold fordeles i henhold til placeringen af ​​deres land baseret på tidligere års præstationer:

• 16 hold deltager i den første kvalifikationsrunde, der spilles i form af hjemme- og udekampe.
• 8 hold, der er kvalificeret direkte, og de 8 hold, der er kvalificeret fra første runde, deltager i den anden kvalifikationsrunde , også spillet i form af hjemme- og udekampe.
• 8 hold, direkte kvalificerede, og de 8 kvalificerede hold fra anden runde deltager i gruppespillet . De 16 hold er opdelt i fire grupper på fire hold, hvor de konkurrerer i et seks-dages mesterskab. De to første i hver gruppe kvalificerer sig til kvartfinalen, og de sidste to er elimineret.

Konkurrencen finder derefter sted i form af hjemme- og udekampe indtil finalen.

Deltagere

Liste over bidrag, efter tilmeldingsrunde til konkurrencen

Gruppetrin
SC Magdeburg  : titelindehaver THW Kiel  : tysk mester RK Zagreb  : Kroatisk mester Kolding IF Håndbold  : dansk mester				Portland San Antonio  : spansk mester Montpellier Håndbold  : Fransk mester Fotex KC Veszprém  : ungarsk mester RD Prule 67  : slovensk mester
Anden indledende runde
IL Runar  : norsk mester Wisła Płock  : polsk mester HC Baník Karviná  : Champion i Tjekkiet Medvedi Tchekhov  : Russisk mester				HK Drott Halmstad  : svensk mester Pfadi Winterthur  : schweizisk mester Chakhtar Donetsk  : ukrainsk mester RK Partizan Beograd  : Mester i Serbien og Montenegro
Første indledende runde
A1 Bregenz  : østrigsk mester HC Eynatten  : belgisk mester SKA Minsk  : Hviderussisk mester HRK Izviđač Ljubuški  : Champion i Bosnien-Hercegovina HK Lokomotiv Varna  : bulgarsk mester SPE Strovolos Nicosia  : Cyperns mester Shevardeni STU Tbilisi  : Champion i Georgien Panellínios Athen  : Champion i Grækenland				Pallamano Trieste  : italiensk mester HC Granitas Kaunas  : Litauisk mester HB Esch  : Luxembourg-mester RK Vardar Skopje  : Makedonsk mester V&L Handbal Geleen  : Hollandsk mesterskab Fibrex Săvinești  : Rumænsk mesterskab HC MŠK Považská Bystrica  : Slovakiets mesterskab ASKİ SK  : tyrkisk mesterskab

Kvalifikationsfase

Første kvalifikationsrunde

Forening	At gå	Total	Vend tilbage	Forening
Panellínios Athen	30 - 23	56 - 48	26 - 25	ASKI Ankara
SKA Minsk	23 - 25	48 - 55	25 - 30	HC Granitas Kaunas
A1 Bregenz	31 - 19	59 - 43	28 - 24	SPE Strovolos Nicosia
Pallamano Trieste	33 - 27	59 - 52	15 - 22	HRK Izviđač Ljubuški
HC Eynatten	28 - 31	52 - 63	24 - 32	RK Vardar Skopje
HC MŠK Považská Bystrica	35 - 25	70 - 48	35 - 23	Shevardeni STU Tbilisi
HB Esch	24 - 25	45 - 51	21 - 26	V&L Handbal Geleen
HK Lokomotiv Varna	20 - 41	37 - 75	17 - 34	Fibrex Săvinești

Anden kvalifikationsrunde

Forening	At gå	Total	Vend tilbage	Forening
HC Baník Karviná	31 - 25	67 - 47	36 - 22	HC MŠK Považská Bystrica
V&L Handbal Geleen	24 - 28	43 - 69	19 - 41	Wisła Płock
Sandefjord TIF	26 - 26	43 - 55	23 - 29	RK Vardar Skopje
Fibrex Săvinești	28 - 19	43 - 41	15 - 22	RK Partizan Beograd
HK Drott Halmstad	29 - 26	49 - 51	20 - 25	Panellínios Athen
A1 Bregenz	25 - 31	47 - 62	22 - 31	Medvedi Chekhov
Chakhtar Donetsk	34 - 24	46 - 44	46 - 44	HC Granitas Kaunas
Pallamano Trieste	31 - 26	60 - 51	29 - 25	Pfadi Winterthur

Gruppetrin

Forklaring til klassificering Kvalifikation til kvartfinalen Elimineret

Forklaring til scoringer Vindende hjemmehold Tegne Udehold sejrende

Gruppe A

	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (dom. \ Ekst.)
1	Fotex KC Veszprém	12	6	6	0	0	163	127	36		Fotex KC Veszprém		31-22	38-24	19-13
2	SC Magdeburg	8	6	4	0	2	179	166	13		SC Magdeburg	27-28		40-32	30-29
3	Wisła Płock	2	6	1	0	5	167	195	-28		Wisła Płock	25-30	29-31		28-26
4	Panellínios Athen	2	6	1	0	5	131	152	-21		Panellínios Athen	16-17	17-29	30-29

Detaljerede resultater

Dateret	Hold 1	Score	Hold 2
9. november 2002	Panellínios Athen	17 - 29	SC Magdeburg
9. november 2002	Wisła Płock	25 - 30	KC Veszprém
17. november 2002	KC Veszprém	19 - 13	Panellínios Athen
16. november 2002	SC Magdeburg	40 - 32	Wisła Płock
24. november 2002	KC Veszprém	31 - 22	SC Magdeburg
23. november 2002	Panellínios Athen	30 - 29	Wisła Płock
30. november 2002	Panellínios Athen	16 - 17	KC Veszprém
30. november 2002	Wisła Płock	29 - 31	SC Magdeburg
8. december 2002	SC Magdeburg	30 - 29	Panellínios Athen
8. december 2002	KC Veszprém	38 - 24	Wisła Płock
15. december 2002	SC Magdeburg	27 - 28	KC Veszprém
14. december 2002	Wisła Płock	28 - 26	Panellínios Athen

 

Gruppe B

	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (dom. \ Ekst.)
1	Portland San Antonio	10	6	5	0	1	180	142	38		Portland San Antonio		32-30	31-23	34-21
2	Kolding IF Håndbold	8	6	4	0	2	178	152	26		Kolding IF Håndbold	24-21		30-22	33-23
3	Pallamano Trieste	5	6	2	1	3	163	175	-12		Pallamano Trieste	26-32	32-31		36-22
4	Chakhtar Donetsk	2	6	1	0	5	131	152	-21		Chakhtar Donetsk	18-30	22-30	24-24

Detaljerede resultater

Dateret	Hold 1	Score	Hold 2
10. november 2002	Chakhtar Donetsk	18 - 30	Portland San Antonio
9. november 2002	Pallamano Trieste	32 - 31	Kolding IF
16. november 2002	Kolding IF	33 - 23	Chakhtar Donetsk
17. november 2002	Portland San Antonio	31 - 23	Pallamano Trieste
23. november 2002	Kolding IF	24 - 21	Portland San Antonio
23. november 2002	Chakhtar Donetsk	24 - 24	Pallamano Trieste
30. november 2002	Chakhtar Donetsk	22 - 30	Kolding IF
30. november 2002	Pallamano Trieste	26 - 32	Portland San Antonio
7. december 2002	Portland San Antonio	34 - 21	Chakhtar Donetsk
8. december 2002	Kolding IF	30 - 22	Pallamano Trieste
15. december 2002	Portland San Antonio	32 - 30	Kolding IF
14. december 2002	Pallamano Trieste	36 - 27	Chakhtar Donetsk

 

Gruppe C

	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (dom. \ Ekst.)
1	Montpellier Håndbold	10	6	5	0	1	166	160	6		Montpellier Håndbold		28-24	25-24	32-30
2	RD Prule 67	8	6	4	0	2	179	169	10		RD Prule 67	29-24		34-28	34-27
3	Medvedi Chekhov	4	6	2	0	4	182	170	12		Medvedi Chekhov	30-31	32-22		40-23
4	HC Baník Karviná	2	6	1	0	5	167	195	-28		HC Baník Karviná	23-26	29-36	35-27

Detaljerede resultater

Dateret	Hold 1	Score	Hold 2
10. november 2002	HC Baník Karviná	29 - 36	Prule 67 Ljubljana
10. november 2002	Medvedi Chekhov	30 - 31	Montpellier HB
17. november 2002	Montpellier HB	32 - 30	HC Baník Karviná
17. november 2002	Prule 67 Ljubljana	34 - 28	Medvedi Chekhov
24. november 2002	Montpellier HB	28 - 24	Prule 67 Ljubljana
24. november 2002	HC Baník Karviná	35 - 27	Medvedi Chekhov
1 st december 2002	HC Baník Karviná	23 - 26	Montpellier HB
1 st december 2002	Medvedi Chekhov	33 - 22	Prule 67 Ljubljana
8. december 2002	Prule 67 Ljubljana	34 - 27	HC Baník Karviná
8. december 2002	Montpellier HB	25 - 24	Medvedi Chekhov
15. december 2002	Prule 67 Ljubljana	29 - 24	Montpellier HB
15. december 2002	Medvedi Chekhov	40 - 23	HC Baník Karviná

 

Gruppe D

	Hold	Pts	J	G	IKKE	P	Bp	Bc	Diff		Resultater (dom. \ Ekst.)
1	THW Kiel	8	6	4	0	2	175	150	25		THW Kiel		24-28	37-28	34-23
2	RK Zagreb	7	6	3	1	2	156	154	2		RK Zagreb	23-28		24-24	30-25
3	Fibrex Săvinești	5	6	2	1	3	164	162	2		Fibrex Săvinești	21-26	28-23		36-26
4	RK Vardar Skopje	4	6	2	0	4	152	181	-29		RK Vardar Skopje	27-26	25-28	26-25

Detaljerede resultater

Dateret	Hold 1	Score	Hold 2
10. november 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	21 - 26	THW Kiel
10. november 2002	RK Vardar Skopje	25 - 28	RK Zagreb
17. november 2002	RK Zagreb	24 - 24	"Fibrexnylon" Savinesti
16. november 2002	THW Kiel	34 - 23	RK Vardar Skopje
24. november 2002	RK Zagreb	23 - 28	THW Kiel
24. november 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	38 - 26	RK Vardar Skopje
1 st december 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	28 - 23	RK Zagreb
1 st december 2002	RK Vardar Skopje	27 - 26	THW Kiel
8. december 2002	THW Kiel	37 - 28	"Fibrexnylon" Savinesti
8. december 2002	RK Zagreb	30 - 25	RK Vardar Skopje
14. december 2002	THW Kiel	24 - 28	RK Zagreb
15. december 2002	RK Vardar Skopje	26 - 25	"Fibrexnylon" Savinesti

 

Afsluttende fase

Kvartfinaler

De første fire såvel som de fire sekunder fra hver gruppe deltager i den afsluttende fase, der begynder med kvartfinalen. Holdene i Hat 1 falder mod holdene i Hat 2 og bemærker, at sidstnævnte modtager i første etape.

Sammensætning af hatte

Hatte fremstilles simpelthen ved at tage placeringen af ​​de otte hold i deres respektive gruppe.

Hat 1	Hat 2
Fotex KC Veszprém	SC Magdeburg
Portland San Antonio	Kolding IF Håndbold
Montpellier Håndbold	RD Prule 67
THW Kiel	RK Zagreb

Resultater

Hold 1	Hold 2	At gå	Vend tilbage	Total
Kolding IF Håndbold	Fotex KC Veszprém	1 st marts 2003	9. marts 2003	57 - 63
		31 - 27	26 - 36
SC Magdeburg	Portland San Antonio	2. marts 2003	8. marts 2003	56 - 60
		22 - 26	34 - 34
RK Zagreb	Montpellier Håndbold	1 st marts 2003	9. marts 2003	53 - 62
		28 - 28	25 - 34
RD Prule 67 Ljubljana	THW Kiel	2. marts 2003	9. marts 2003	61 - 59
		33 - 33	28 - 26

Semifinaler

Hold 1	Hold 2	At gå	Vend tilbage	Total
RD Prule 67 Ljubljana	Montpellier Håndbold	30. marts 2003	6. april 2003	60 - 63
		29 - 27	23 - 29
Portland San Antonio	Fotex KC Veszprém	30. marts 2003	6. april 2003	54 - 50
		28 - 20	26 - 30

Endelig

Den franske klub Montpellier Handball vandt deres første titel ved at vinde 50 til 46 mod den spanske klub Portland San Antonio .

Sidste gang

26. april 2003 19:00	Portland San Antonio	27 - 19	Montpellier Håndbold	Pabellón Universitario de Navarra , Pamplona , Spanien Fremmøde: 3000 Arbitrage  : Stefan Arnaldsson Gunnar Vidarsson
	Mikhail Yakimovich 10 Jackson Richardson 4	(11 - 9)	Nikola Karabatic 11 Rastko Stefanovič 3
	× 3  × 6	Rapporter rapport	× 3  × 3

Endelig tilbagevenden

4. maj 2003 17:00	Montpellier Håndbold	31 - 19	Portland San Antonio	Palais des sports René-Bougnol , Montpellier , Frankrig Tilskuere: 3.000 dommere  : Jan Boye Bjarne Munk Jensen
	Michaël Guigou 10 Karabatic , Bojinović 5	(14 - 10)	Mikhail Yakimovich 4 Richardson , Am. Martín , Urdiales 3
	× 3  × 5  × 1	Rapporter rapport	× 3  × 5  × 1

Europæiske mestre

Vinder af EHF Champions League 2002-2003 Montpellier HB 1 st  titel

Den Montpellier HB trup var:

Målmænd Bruno Martini Thierry omeyer Aurelien Imhoff Vinger Gregory Anquetil Jean-Louis Facila Michaël Guigou Damien Scaccianocce

Pivoter Didier Dinart Laurent Puigségur Sylvain Rognon Halvcentre Andrej Golić Geoffroy Krantz Rastko Stefanovič

Bag Mladen Bojinović Cedric Burdet Rabah Gherbi Franck Junillon Damien kabengele Nikola Karabatic Sobhi Sioud Træner Patrice Canayer

Topscorere

Af en eller anden grund tælles ikke alle mål på EHF-webstedet. Således vises ingen Fotex KC Veszprém-spiller i stillingen, mens Mirza Džomba er topscorer i konkurrencen, som EHF selv indrømmer. Klassificeringen er derfor sandsynligvis ufuldstændig. Topscorer i Champions League 2002-2003

Rang	Spiller	Hold	Mål
1	Mirza Džomba	Fotex KC Veszprém	67
2	Lasse Boesen	Kolding IF	53
	Ólafur Stefánsson	SC Magdeburg
4	Mikhail Yakimovich	Portland San Antonio	49
5	Mariusz Jurasik	Wisła Płock	46
	Sobhi Sioud	Montpellier Håndbold
7	Nikola Karabatic	Montpellier Håndbold	43
	Rastko Stefanovič	Montpellier Håndbold
9	Iulian Alexandru	Fibrex Săvinești	42
	Boris Schnuchel	Kolding IF

Noter og referencer

1. "  Pamplona-Montpellier-finalen: spillerne, træneren, backstage, de to kampe  " (adgang 23. juli 2020 )
2. “  Montpellier-personale ved Eurotournoi 2002  ” , på Archives de l'Eurotournoi 2002 (adgang 23. juli 2020 )
3. (in) "  Topscorer i Champions League 2002-2003  " , på EHF's officielle websted (adgang til 29. september 2018 )

Se også

Interne links

• Cup 2002-2003
• 2002-2003 EHF Cup
• Challenge Cup 2002-2003
• Women's Champions League 2002-2003

eksterne links

• (en) Konkurrencens officielle hjemmeside
• "  Pamplona-Montpellier-finalen: spillerne, træneren, backstage, de to kampe  " (hørt den 10. februar 2020 )
• "  Le feuilleton Montpellier  ", håndmag , fransk håndboldforbund, nr .  74,Maj 2003, s.  4-16 ( læst online , konsulteret den 10. februar 2020 )