Den litteratur Cordel midler, i Brasilien, en tilstand af selv-udgivelse af populære poesi i form af pjecer kaldet folhetos .
Den Cordel litteratur vises i Portugal i XVII th århundrede og i Brasilien i det XIX th århundrede. Det udvikler sig på baggrund af mundtlige fortællingstraditioner, til stede både i indianere og blandt afrikanere, der ankom gennem slavehandel. Det følger af en iberisk produktion af folhetos eller små rudimentære udskrifter, hvis emner var meget varierede: satiriske skrifter, transskriptioner af teaterdialoger osv.
Udtrykket ledningslitteratur henviser til en type distribution, hvor pjecerne blev solgt på markederne fastgjort til rækker af strenge eller reb. Formlen inkluderer også mundtlige poetiske manifestationer af rækkefølgen af stød eller improviseret versifikation . I dag er forfatterne af flere slags: ikke kun analfabeter, men også store forfattere, digtere, forfattere såvel som digtere er på det nuværende marked. Tidligere oprettede forfattere deres tekster mentalt (som i middelalderen og andre civilisationer som aztekerne og mayaerne ) og fik dem derefter transkriberet. De er ofte både digtere, komponister, improvisatorer og sælgere af deres folhetos på messer.
Der oprettes et helt redaktionelt system fra udgave til salg af pjecerne. Ledningen sælges nu ikke kun på kulturmesser, men også i boghandlere og kulturcentre.
Populær poesi findes i hele Brasilien såvel som i hele Latinamerika . Fra det andet imperium blev en del af populærkulturen ændret især med hensyn til poesi. Mere præcist, med europæisk indvandring i det sydlige land er der oprettet en bestemt europæisk model til skade for den lokale kultur, der trækker inspiration fra poesi og skrivning generelt.
Byen Recife i delstaten Pernambuco samt delstaterne Paraíba , Ceará og Rio Grande do Norte er de største producenter af litteratur i landet. Imidlertid eksporterede fem millioner Nordestinos populær Nordestina-poesi til Rio de Janeiro og São Paulo , hvilket resulterede i national ekspansion fra Brasiliens mest folkerige by, São Paulo .
Denne litteratur er trykt på små, billige papirark med et lidt tykkere omslag. Formatet er ca. 11 til 16 cm eller et A4-ark foldet i fire, hvilket giver flere sider på 8, 16 eller 32 sider, sjældent flere. Med hensyn til dækning af de folhetos , er det gengivet af processen med træsnit , et ord hvis græsk etymologi, Xylon midler træ og graphein midler til at skrive , hvad der giver træsnit . Meget sjældent lavet af digterne selv er omslaget normalt designet og lavet af en xylograf, der i dag udgør en ny eksportkilde til brasiliansk kunst. Træsnittet er porten til fantasien i ledningsfasciklen: det er derfor dette, der tiltrækker læsernes opmærksomhed og opfordrer dem til at komme ind i dette univers. Som et resultat blev udvidelsen af ledningen større fra den industrielle revolution og ankomsten af trykning til Brasilien. Træblokke repræsenterer en vigtig arv fra populære billeder og sælges over hele verden.
Cordels litteratur er klassificeret efter temaer, og der er institutioner, der klassificerer disse temaer. Lad os ikke glemme at citere forfatterne, herunder Leandro Gomes de Barros, João Martins de Athayde, (pt) Cuica de Santo Amaro , (pt) Rodolfo Coelho Cavalcante , (pt) Raimundo Santa Helena og Franklin Maxado , blandt andre. Digteren, kaldet Cordeliste , udtrykker entusiastisk, hvad hans kammerater i hverdagen virkelig føler. Spontaniteten og charmen af hans poetiske og litterære kreationer gør selv den mest sofistikerede bylæsere interesseret i dem, og de vækker endda forskning og analyse af akademiske forskere. Cordel poesi er derfor en broderlig og social poesi, der dybt berører læsernes følsomhed.
Temaerne er blandt andet fakta i hverdagen, historiske episoder, religiøse temaer. For eksempel er Cangaceiro Lampião eventyr , præsten Cícero Romão Batistas liv kendt som Padre Cícero eller Padim Ciço eller selvmordet på præsident Getúlio Vargas (1883-1954) blandt de emner, der har haft det største træk i fortiden .
Der er ingen grænser for oprettelsen af pjecer: næsten ethvert emne kan snores takket være talentet fra en inspireret digter. Oprindeligt kom temaerne hovedsageligt fra daglige fakta, så blev de et middel til fritid og information; i dag vedrører de også sociale og politiske krav, kontroversielle temaer relateret til befolkningens sociale situation generelt.
Bærende af populære traditioner og arbejde fra lokale forfattere er cordel litteratur af uvurderlig betydning for formidling af lokale kulturelle identiteter og regionale litterære traditioner; det bidrager til opretholdelsen af den brasilianske folklore. Det faktum, at værkerne udgives i et stort antal eksemplarer og er genstand for offentlig læsning, fremmer vanen med at læse.
Endelig betyder mangfoldigheden af temaer, der berører samfundskritik, politik og meningsstykker, at Cordels litteratur har en bemærkelsesværdig indflydelse fra et didaktisk og uddannelsesmæssigt synspunkt.