Princippet om kontradiktion i retssager i Frankrig

Det kontradiktoriske princip (eller princippet om modsigelse ) er et retsprincip, der findes i enhver procedure, hvad enten det er civil, administrativ, strafferetlig eller disciplinær, og som betyder, at hver af parterne har fået mulighed for at diskutere erklæringen. Af fakta og fakta jurisdiktion betyder, at hans modstandere sætter imod ham. Dette princip påberåbes også af den latinske sætning Audiatur et altera pars (eller henvendt sig til den aktive Audi alteram partem ), hvilket betyder "lad den anden part også høres".

Princippet om kontradiktoriske procedurer skal sammenlignes med begreberne retten til forsvar , god tro , loyalitet, ligevægt og ligevåben (art. 6, stk. 1, EMK). Princippet om respekt for kontradiktoriske procedurer gælder til enhver tid under proceduren. Han antyder:

• at sagsøgeren i god tid informerer sagsøgte om sine krav samt om de faktiske grunde, de juridiske grunde og de beviser, der påberåbes til støtte for påstandene;
• at parterne udveksler deres konklusioner og deres dokumenter i god tid og under en resumé
• at søgningen efter beviser udføres i nærværelse af parterne og deres advokater ( ekspertudtalelser er derfor i princippet modstridende)
• at dommeren, når han automatisk rejser et juridisk argument, eller når han lovligt omklasserer fakta, informerer parterne på forhånd, så de kan diskutere dem;
• om debatten selv føres i forbindelse med en offentlig høring eller i forbindelse med en kabinethøring (f.eks. debatten for friheds- og tilbageholdelsesdommeren forud for den midlertidige tilbageholdelse).

I det franske retssystem er modsigelsesprincippet nedfældet i artikel 14 , 15 , 16 og 17 i civilprocesloven .

Det kontradiktoriske princip er også beskyttet af strafferetsplejeloven , der i sin indledende artikel bestemmer, at "  straffesager skal være retfærdige og kontradiktoriske og bevare balancen mellem parternes rettigheder  ".

Respekt for kontradiktorisk princip er også inkluderet i advokatens etiske regler (artikel 5):

”  Den advokat opfylder kravene til en retfærdig rettergang. Han opfører sig loyalt over for modparten. Han respekterer retten til forsvar og det kontradiktoriske princip . "

Dette princip medfører, at forpligtelser skal overholdes i kommunikation med den modsatte part. Visse procedurer finder imidlertid ikke sted i modstrid:

• i tilfælde af at dommeren træffer en retslig administration (f.eks. udsættelse til en anden høring eller en beslutning om at konsolidere sagen)
• i tilfælde af civile sager i ikke- dømmende sager, da sagsøgeren i sagens natur ikke har nogen modstander. Som under tvistesag skal dommeren dog fremsætte sagsøgeren det anbringende, at han agter at rejse ex officio;
• i tilfælde af procedurer efter anmodning, i det mindste foreløbigt, fordi den part, der ikke kaldes, har et middel, der gør det muligt at genoprette kontradiktion (f.eks. opsummering )

Noter og referencer

1. CTTJ, Det Juridiske Fakultet, Université de Moncton
2. slip, der viser stykkets titel, dens art, dens nummer (1. 1 , 1. 2 ..., 2. 1 , 2. 2 ... for at angive antallet af sider, der komponerer det)