Hvem gnider det stikker det (The Simpsons)
| Hvem flyder der stikker sig der | ||||||||
| Sæson 16 | Afsnit nr . 11 | |||||||
| Oprindelig titel | På en klar dag kan jeg ikke se min søster | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec titel | Hundrede meter ensomhed | |||||||
| Produktionskode | GABF05 | |||||||
| 1 re spredning US | 6. marts 2005 | |||||||
| 1 re udsendt i Frankrig | 19. september 2005 | |||||||
| Tavle | Øl i en karton mælk er ikke mælk | |||||||
| Couch Gag | Familien sidder i sofaen. Kameraet zoomer ud ved at krydse taget og successivt forlade gaden, Springfield, USA, atmosfæren og derefter rummet med udsigt over Jorden såvel som dets position i solsystemet, hvor vi ser vises Kang og Kodos. Derefter bliver solsystemet en del af galaksen, som i sig selv bliver en del af universet. Galakser i universet bliver til en del af et atom, som i sig selv er en del af et DNA-molekyle i Homers hår. Kameraet stopper derefter på et skud af familien i sofaen, hvor Homer siger: “Cool! ". | |||||||
| Manuskriptforfatter | Jeff Westbrook | |||||||
| Direktør | Bob anderson | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Liste over episoder af sæson 16 Liste over episoder af The Simpsons |
||||||||
Hvem gnider det svier ( Frankrig ) eller hundrede fod ensomhed ( Quebec ) ( på en klar dag kan jeg ikke se min søster ) er den 11 th episode af sæson 16 af de tv-serie af animerede Simpson .
Synopsis
Bart bliver værre og værre med Lisa og misbruger, forfølger og ydmyger hende konstant. Lisa knækker helt og beder om et påbud fra dommeren: Bart må ikke længere nærme sig inden for 6 meter fra Lisa, ellers går han i fængsel. For at materialisere den afstand, der skal adskille dem, laver Homer en spids pol i slutningen. Lisa bruger det til at såre sin bror i enhver forstand. Da Bart ser stadig mere utilfreds med situationen, anmoder Marge om, at ordren om fjernelse ophæves. Men efter nogle nedsættende bemærkninger fra Bart under retsmødet øger dommeren afstanden til 61 yards og tvinger Bart til at bo dybt inde i haven. Som hævn laver han en statue af Lisa for at brænde hende. Men Lisa, der mener, at denne statue er en gave og en hyldest, tilgiver ham alt.
Kulturelle referencer
- Den originale titel henviser til On a Clear Day You Can See Forever .
- Quebec-titlen parodierer bogen Cent ans de ensomhed .
- Üter fremkalder filmen Fitzcarraldo .
- Når børnene tager bussen, kan du høre Nøddeknækkertemaet .
- Barts opførsel i haven minder om den eponyme karakter fra The Wild Child .
- Musikken under busturen er In the Hall of the Mountain King af Edvard Grieg .
- Efter jordskælvet, der ramte Japan i 2011, blev nogle episoder inklusive denne censureret i europæiske lande som et tegn på støtte.
- The Sprawl-Mart er en parodi på Walmart .
- På et af skiltene uden for Sprawl-Mart står der "Se ikke 60 minutter denne uge", en henvisning til magasinet 60 minutter .
- Vi kan høre ikke stå så tæt på mig af politiet .
- Når Bart boltrer udenfor med hunde, kan du høre The Four Seasons af Antonio Vivaldi .
- Lisas halmstatue er en henvisning til kultfilmen fra 1970'erne , The Wicker Man .
- Vi kan se et nik til psykose, når Joe overrasker Marie i brusebadet.
- I det øjeblik Bart beder Lisa om at "se ind i sit hjerte" er en henvisning til filmen Miller's Crossing .
- Denne episode gør os opmærksomme på farerne ved global opvarmning .
- Den amerikanske skuespiller Gary Busey vises i episoden.
- Lisa får en tilhold ( tilhold ) mod sin bror Bart, hvis vittigheder chikanere. Den holder den på den krævede afstand takket være en fiskestang udvidet med en skruetrækker, og målingen vil være meget effektiv. Lisa så utvivlsomt tilbageholdelsesordren anvendt i Wings of Delirium- episoden (1997): efter opdagelsen af et menneskeligt skelet med vinger (en engel?) Beordrede dommer Snyder videnskaben om ikke at nærme sig religion inden for 500 yards (457 m ).
- I slutningen, mens stråmannequinen, der repræsenterer Lisa, brænder, spiller Simpson-familien den berømte melodi "Tijuana Taxi" (1965) som et mariachi- band (se Going Places (Herb Alpert og Tijuana Brass-albummet) (fr) ) og det er Maggie, der kaster de glade trompeter på cyklen (mens Bart, der tror, at han er en hund, jagter en kat)
Noter og referencer
- (i) Dan Snierson, ' ' Simpsons 'exec producer Al Jean:' Jeg forstår helt Call taks genudsendelser med nukleare vittigheder er trukket " på ew.com ,27. marts 2011(adgang til 2. oktober 2020 ) .