Melusines roman

Le Roman de Mélusine er en prosabog skrevet af Jean d'Arras, der fortæller historien om Mélusine , komponeret mellem 1392 og 1394 efter anmodning fra hertug Jean de Berry og hans søster Marie de France , hertuginde af Bar.

Oversættelser

En version oversat til hollandsk og med titlen Die wonderlike vreemde ende schone historie van Melusijnen ende van haren geslachten (som bogstaveligt talt oversættes til Den mirakuløse, bizarre og smukke historie om Melusine og hendes slægt ) blev trykt på9. februar 1491af Gherhaert Leeu i Antwerpen . Til oprettelsen af ​​denne inkunabula brugte printeren en ny skrifttype kaldet “drie-typen-in-één” og oprettet af Henric Van Symmen alias “de Lettersteker”. For at gøre rentable omkostningerne ved denne investering i nyt trykudstyr offentliggjorde printeren et "prospekt", hvori han roste kvaliteten af ​​sit tryk, nemlig en ny oversættelse og brugen af ​​46 graveringer på farvet træ skabt specielt til lejlighed og ikke genbruges, som det var almindeligt at gøre. I bunden af ​​prospektet er der et område, hvor boghandleren kunne skrive sit navn og adressen på sin butik for at promovere denne nye udgave. Den eneste bevarede kopi af dette prospekt er i Deutsches Buch und Schriftmuseum i Leipzig . Før ankomsten til arvssamlingerne tilhørte kopien på Det Kongelige Bibliotek i Belgien den bibliofile Constant-Philippe Serrure (1802-1872).

Bibliografi

eksterne links

Referencer

  1. de Schepper 2008 , s.  146
  2. KBR, kostbar reserve INC B 1.369 (RP)
  3. Petit Louis D. 1888 , s.  222