2013 American League Baseball Championship Series

Den baseball amerikanske League Championship Series i 2013 er den 44 th  endelige serie af amerikanske liga for baseball , resultatet bestemt repræsentant ligaen til World Series i 2013 , den store finale i Major League Baseball .

Dette bedste af syv spilserier starter lørdag 12. oktober 2013og sluttede lørdag den 19. oktober med en sejr for Boston Red Sox , 4 kampe mod 2, over Detroit Tigers .

Hold til stede

Efter at have oplevet deres værste sæson siden 1965 i 2012 , de Boston Red Sox steg til toppen af den amerikanske liga og dens Østre i 2013 med en kampagne på 97 sejre og 65 tab. Det er den bedste rekord i major league baseball, bundet med St. Louis Cardinals i National League . Sox vinder sektionsmesterskabet med 6 spil over Tampa Bay Rays og forbedrer deres rekord med 28 flere sejre end året før med den største margin siden de 33 ekstra sejre, der blev registreret fra 1945 til 1946 , da de var gået fra et år med 71 sejre til en af ​​104. Red Sox flyttede fra sidste til første i East Division, og havde deres bedste sæson siden 2004 og vandt deres første sektionstitel siden 2007 og sikrede deres første kvalifikation i slutspillet siden 2009 . I 2013 American League Divisional Playoffs eliminerede Red Sox Tampa Bay Rays med tre sejre mod en for deres rivaler. Boston går videre til Championship Series for første gang siden 2008 .

De Detroit Tigers er savoring deres tredje Central Division titel i tre år. De optog 5 flere sejre end i 2012 og sluttede den regelmæssige sæson med en 93-69 win-loss-rekord, mere end deres nærmeste forfølgere, Cleveland Indianerne . Dette er første gang Tigers vandt tre på hinanden følgende sektionstitler og spiller tre playoff-pakker Falls siden årene 1907 til 1909 . De går ind i slutspillet som regerende amerikanske ligamestre efter at have mistet World Series 2012 til San Francisco . Tigers 'topspiller og mester Miguel Cabrera, der rammer den amerikanske liga, er i holdets liste på trods af skader, der tvang ham til at gå glip af et par spil i en vanskelig september. Mod Oakland Athletics for anden gang på to år i Division Series har Tigre, ligesom det foregående år , overhånden 3 vinder til 2 over deres modstandere. Tigrene spille i mesterskabet serien for 3 e  år i træk mod Boston og foretage forsvaret af deres titel i den amerikanske liga .

Red Sox og Tigers mødes for første gang i slutspillet. I løbet af den regulære sæson 2013 mødtes de to klubber ved 7 lejligheder, hvor Detroit vandt 4 af disse dueller.

Seriens rækkefølge

Møderkalender

Det første hold, der vinder fire sejre, er kronet som amerikanske ligamestre og repræsenterer dem i 2013 World Series .

Match Dateret Besøgende Vært Score
1 12. oktober Detroit tigre Boston Red Sox 1 - 0
2 13. oktober Detroit tigre Boston Red Sox 5 - 6
3 15. oktober Boston Red Sox Detroit tigre 1 - 0
4 16. oktober Boston Red Sox Detroit tigre 3 - 7
5 17. oktober Boston Red Sox Detroit tigre 4 - 3
6 19. oktober Detroit tigre Boston Red Sox 2 - 5

Kamp 1

lørdag 12. oktober 2013Fenway Park , Boston , Massachusetts .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Detroit tigre 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 9 0
Boston Red Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Startkander: DET: Aníbal Sánchez   BIM: Jon Lester  
Vic. : Aníbal Sánchez (1-0) Def. : Jon Lester (0-1) Sav. : Joaquín Benoit (1)  

I en 1-0-sejr kom Tigers-kande tæt på spillet uden kombinerede løb eller rammer , hvilket ville have været en første i historien. Det eneste punkt i spillet er markeret i 6 th inning når Miguel Cabrera trukket tilbage fra en base på bolde , at prins Fielder er nået ved en pitch fra Jon Lester , og den første er skubbet marmor med en enkelt til Jhonny Peralta .

Bemærkelsesværdige plader og forestillinger

I det første sæt , tigre starteren Aníbal Sánchez gjort historie ved at blive den anden kande og den første siden Orval Samlet i 1908 World Series at score 4 strikeouts i et enkelt sæt. En afleveret bold fra modtageren Alex Avila giver Sánchez mulighed for at foretage 4 strejker i en enkelt inning under det tredje strejke, der ikke er fanget . Sánchez lanceringer 6 scoreless innings pege eller sikkert Red Sox, men han trak sig ud af kampen efter læsset baserne på tre mål-on-kugler i 6 th  inning og gjort 116 skud i alt.

Sánchez, Al Alburquerque , Jose Veras og Drew Smyly lykkes højen til Detroit uden at give sikkert Red Sox før Daniel Nava i en strejke efter en tilbagetrækning i slutningen af 9. th  inning mod Joaquin Benoit . Udover det perfekte match med succes i World Series i 1956 af Don Larsen og match uden sikkert startet af Roy Halladay i slutspillet i 2010 , er dette den næstlængste ydeevne, helt sikkert delvis succesfuld efter sæsonen efter at Bill Bevens 8 og 2/3 ramte innings til New York Yankees i 1947 World Series . Dette er første gang et hold holdes til et hit eller mindre i en American League- eller National League Championship Series- åbner .

Med i alt 17 strejker mod Red Sox- hitters satte Tigers-kanderne en ny Championship Series-rekord og knyttede en playoff-rekord ved at gentage forestillingerne fra St. Louis Cardinals ( 1968 World Series vs. Detroit) og San Diego Padres (i en serie af divisioner i 1998 mod Houston ).

Kampen varer 3 timer og 56 minutter, hvilket er den længste 1-0-kamp i slutspillets historie, og formørker det 3 timer og 23 minutters mærke, der er sat til 5. oktoberforud for Oaklands 1-0-sejr over Tigers i den anden af ​​Division Series, der førte til Boston-Detroit-sammenstødet. Tidligere på dagen, de St. Louis Cardinals havde besejret den Los Angeles Dodgers i 2 th  spil i championship serie af den nationale liga , hvilket gør denne dag12. oktober 2013 det første, hvor to slutspilskamp slutter med en score på 1-0.

Kamp 2

Søndag 13. oktober 2013Fenway Park , Boston , Massachusetts .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Detroit tigre 0 1 0 0 0 4 0 0 0 5 8 1
Boston Red Sox 0 0 0 0 0 1 0 4 1 6 7 1
Startkander: DET: Max Scherzer   BIM: Clay Buchholz  
Vic. : Koji Uehara (1-0) Def. : Rick Porcello (0-1)  
HR: DET: Miguel Cabrera (1), Alex Avila (1) BIM: David Ortiz (1)

Efterfølgende 0-5 samlede Red Sox sig i den sidste time for at binde serien og sejre over Tigers, 6-5. Detroit bliver ikke kun det første hold, der ikke tillader deres modstander at ramme de første 5 innings i to på hinanden følgende playoff-spil, men også den første, der opnår præstationen i 3 på hinanden følgende playoff-spil, inklusive det sidste spil i Division Series mod Oakland. Men tidevandet vender, når Tigers ' nødhjælpskande ødelægger præstationen for startkanden Max Scherzer, og Red Sox snupper en sejr.

Efter at scorer deres første punkt i kampen i 2. th  inning på en enkelt af Alex Avila , Tigers mishandle den modsatte starteren Clay Buchholz og jage spillet i 6 th . Miguel Cabrera rammer en turné solo over Green Monster of Fenway Park til 2-0. Prince Fielder og Víctor Martínez følger med på hinanden følgende dobbelt og det er 3-0. Derefter rammer Avila igen et hjemmeløb og tilføjer to point til Tigers samlede. I det meste af spillet fungerede intet for Boston: Max Scherzer, startkande for Detroit, ramte en spektakulær 13 strejker på kun 7 innings. Det er en kort af playoff-franchise-rekorden, der blev oprettet af Joe Coleman mod Oakland i 1972 . Scherzers første 7 udslag svarer til Bob Gibsons verdensrekord fra 1968 for flest i de første 3 innings i et slutspil. Shane Victorino afslutter 5 innings uden mislykkede højrehåndede tigre, der får en simpel afslutning på 6. th . Han blev skubbet til hjemmepladen af Dustin Pedroias dobbelt . Red Sox, som blev den første klub i historien, der ikke var i stand til at ramme et hit i de første 5 innings i back-to-back playoff-spil, scorede deres første point i serien.

Med Tigrene forude 5-1, er Red Sox drage fordel af udgivelsen af Scherzer og især generøsitet relievers fjende: José Veras erstattet startende i slutningen af 8 th  inning og efter en første tilbagetrækning giver en dobbelt til Will Middlebrooks . Drew Smyly stod derefter kun over for en hitter, Jacoby Ellsbury , der fik en walkout fra ham. Så efter en anden ud lod Al Albuquerque Dustin Pedroia få et hit på indmarken. De baser er indlæst og Jim Leyland bruger en 4 th  reliever i samme inning. Denne ene, Joaquín Benoit , er offer for den  grand slam af David Ortiz , der med et enkelt sving, skaber en uafgjort 5-5. På stykket fløj Tigers- udespilleren Torii Hunter over hegnet i højre felt, landede hårdt i Red Sox-nødhjælp og syntes skadet, men rejste sig og genoptog sin plads. Mens Koji Uehara hurtigt rids Tigrene i begyndelsen 9 th , Detroit relievers problemer fortsætte i det næste halve inning. Rick Porcello , 6 th  kande brugt af sin klub, fjerner ikke nogen. Jonny Gomes rammer et hit i indmarken og går til anden på fejl af shortstop José Iglesias , som prøvede det umulige, men dirigerer et indkast, som ikke er fanget på den første base. Af Prins Fielder. Gomes avancerede til tredje pude på et dårligt kast fra Porcello og scorede sejrspunktet på et hit fra Jarrod Saltalamacchia .

Kamp 3

tirsdag 15. oktober 2013Comerica Park , Detroit , Michigan .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston Red Sox 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0
Detroit tigre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1
Startkander: BIM: John Lackey   DET: Justin Verlander  
Vic. : John Lackey (1-0) Def. : Justin Verlander (0-1) Sauv. : Koji Uehara (1)  
HR: BIM: Mike Napoli (1)

Red Sox sætte en stopper for den sekvens af 30 på hinanden følgende innings uden at tillade punkt Justin Verlander når Mike Napoli ramte en tur solo med én ud i 7 th  inning. Det er det eneste punkt i Bostons 1-0-sejr. Før dette kredsløb var Napoli 0 i 6 med 6 strejker og en strejke i denne serie og 2 i 19 med 10 strejker i playoffs 2013. point i 21 playoff innings i 2013, og ingen siden den foregående 18. september, inklusive den sidste regelmæssige sæson spil. I de 2 nd og 3 rd  innings, Tigrene højresving bandt en playoff historie rekord ved at overstrege 6 modstandere i træk: Napoli, Jarrod SaltalamacchiaJonny Gomes , Stephen Drew , Will Middlebrooks og Jacoby Ellsbury . Det gentager en playoff-præstation, der tidligere blev opnået af Hod Eller ( Reds , World Series 1919 ), Moe Drabowsky ( Orioles , World Series 1966 ), Todd Worrell ( Cardinals , World Series 1985 ), Mike Hampton ( Braves , Division Series 2003 ) og Homer Bailey (Røde, Division 2012 ).

En sen punkt, tigre ud forlader Red Sox spillet i 7 th  , men var ude af stand til at score. John Lackey , den vindende kande , tillader kun 4 hits, ingen stigninger, og har 8 strejker i 6 innings og to tredjedele kastet. Detroit trussel i 8 th med to ryttere i enderne af diamant og en ud, men relief pitcher Junichi Tazawa pensioneret Miguel Cabrera på forretninger, og Koji Uehara gjorde det samme med prins Fielder . Uehara giver en enkel at Victor Martinez til at starte i anden halvdel af det 9. th  inning, men det tvinger Jhonny Peralta til at begå en dobbelt spille og fortrænger Alex Avila lagkager at fuldføre undsætning . Den tabende kande er Verlander, på trods af yderligere 10 strejkepræstationer og kun et løb tilladt på 4 hits i 8 innings arbejde. Miguel Cabrera ser på sin side sin rekordstribe, der begyndte den30. september 2011, fra 31 på hinanden følgende playoff-spil med mindst et mål tilstedeværelse .

Kampen blev afbrudt 17 minutter i midten af 2 th  inning efter en strømafbrydelse på Comerica Park.

Kamp 4

onsdag 16. oktober 2013Comerica Park , Detroit , Michigan .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston Red Sox 0 0 0 0 0 1 1 0 1 3 12 0
Detroit tigre 0 5 0 2 0 0 0 0 x 7 9 0
Startkander: BIM: Jake Peavy   DET: Doug Fister  
Vic. : Doug Fister (1-0) Def. : Jake Peavy (0-1)  

Jim Leyland ombytter sin slagorden for dette spil. Miguel Cabrera og Prins Fielder tilbage en stilling for nu ramt 2 e og 3 e , henholdsvis, mens den dej nummer 1 på pladevat, Austin Jackson , skuffende i denne serie, gik 4 gange på basen ved at trykke på 8 th  rang. Detroit mærke 5 point i 2 th  inning til hurtigt at sætte spillet utilgængeligt for Red Sox. Boston starter Jake Peavy tildelte det første point ved at give Jackson en walk-over med baserne fulde . En tilbagetrækning til indgangen til José Iglesias giver et andet point, Torii Hunter scorer to holdkammerater med en dobbelt og en enkelt fra Cabrera gjorde 5-0. Hits af Jackson og Cabrera i 4 th  opsving sætte Detroit foran 7-0 og Tigrene lig serien med en sejr ved 7-3.

Kamp 5

torsdag 17. oktober 2013Comerica Park , Detroit , Michigan .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston Red Sox 0 3 1 0 0 0 0 0 0 4 10 0
Detroit tigre 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3 10 1
Startkander: BIM: Jon Lester   DET: Aníbal Sánchez  
Vic. : Jon Lester (1-1) Def. : Aníbal Sánchez (1-1) Sauv. : Koji Uehara (2)  
HR: BIM: Mike Napoli (2)

Red Sox kidnappede 2 e  3-spil i Detroit med sejr 4-3. De opklare mysteriet at kande Aníbal Sánchez havde repræsenteret for dem ved at få deres første hit af de serier i åbningen sæt mod højresving af tigrene, så ved at åbne scoringen i starten af 2 nd  inning på andet hjem kredsløb af den serielle Mike Napoli , et solo skud. I samme sæt gav en dobbelt fra David Ross og en single fra Jacoby Ellsbury Boston en 3-0 føring. I den næste inning formåede Napoli en double til 2 e af sine tre hits i spillet og markerede derefter på en vild tonehøjde til Sanchez. Den Tigers nippe forhånd ved at registrere punkter i 5 th , 6 th og 7 th  innings, to produkter fra Miguel Cabrera og den anden af Brayan Peña , og bringe stillingen til 4-3. Men Cabrera, stadig spiller trods skader, trækkes tilbage marmor i en 1 m runde uden at udvikle Tigre og fejl i defensiven tredje mål i to e  opsving koster løfteraket en ufortjent . Red Sox er også ude på en hjemmekamp i 2 nd  inning når Alex Avila , den modtager , der senere vil blive taget ud af spillet med skader, holder bolden i en kollision med løberen David Ross. Detroit er ude af stand til at trække uafgjort og Koji Uehara kommer ind for at redde 5 outs og redningen .

Kamp 6

lørdag 19. oktober 2013Fenway Park , Boston , Massachusetts .

Hold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Detroit tigre 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 8 1
Boston Red Sox 0 0 0 0 1 0 4 0 0 5 5 1
Startkander: DET: Max Scherzer   BIM: Clay Buchholz  
Vic. : Junichi Tazawa (1-0) Def. : Max Scherzer (0-1) Sav. : Koji Uehara (3)  
HR: BIM: Shane Victorino (1)

Boston Red Sox Shane Victorino skaber historie som en af ​​kun to spillere i historien, der rammer mere end en grand slam i slutspillet. Dens kredsløb på bekostning af Jose Veras passerer hen over "  monster grøn  " Fenway Park 7 th  inning og Red Sox, som derefter bugserede 2-1, en 5-2 sejr. Victorino havde ramt en grand slam for sin tidligere klub, de Philadelphia Phillies i 2 th  spil af serie 2008 divisioner i National League står over for Los Angeles Dodgers . Han er den eneste spiller med to grand slams i playoffs-tilføjelsen Jim Thome fra Cleveland Indianerne , der havde styret sagen i 1998-mesterskabet i American League mod New York Yankees og seriedivisioner 1999 American League mod Boston. Red Sox blev det første hold til at fuldføre to kredsløb 4 point efter 7 th  runde i playoffs det år.

MVP

Den lettelse kande for Boston Red Sox, Koji Uehara , er opkaldt MVP af mesterskabet serie i 2013 i den amerikanske liga. Den 38-årige, der kun fik Red Sox- stopperjob i begyndelsen af ​​2013 på grund af en skade , der satte Joel Hanrahan ud af spillet, havde kun 14 Major League- redninger inden starten af ​​denne sæson. Det beskytter 3 af 4 sejre Boston i serien mod Tigers og var også den vindende kande i 2 E  match. Det vises i 5 spil i serien og giver ingen opdatering på 4 hits i 6 innings uden at give base på bolde og trække stik 9 ud af de 21 slag, han står over for i alt. Uehara er den første asiatiske og den første japanske, der hedder MVP i mesterskabet, og den anden, der vinder æren af ​​MVP for playoff efter landsmand Hideki Matsui , MVP for World Series 2009 .

Noter og referencer

  1. (i) Red Sox manager Fire Valentine Efter Værste Optag Siden 1965 , Mason Levinson, Bloomberg LP , den 5. oktober, 2012.
  2. (i) American League holdstatistik og stilling 2013 , baseball-reference.com.
  3. (i) 2013 Major League Baseball Standings og Head-to-Head , baseball-reference.com.
  4. (i) Boston Red Sox holdhistorie og encyklopædi , baseball-reference.com.
  5. (in) Dyr syvende fjerner stråler fra postsæsonen Bill Chastain / MLB.com 9. oktober 2013.
  6. (i) ikke nogen lille bedrift: Sox afsende Rays hoved tilbage til ALCS Ian Browne / MLB.com 9 oktober 2013.
  7. (i) Detroit Tigers Team Historie & Encyclopedia , baseball-reference.com.
  8. (i) Tigre clinch tredje i træk AL Central titel , Mark Townsend, Yahoo! 26. september 2013.
  9. (i) Nægter at sidde, Miggy nu klar til at stå højt , Jason Beck / MLB.com , 1 st  oktober 2013.
  10. (i)  2013 Detroit Tigers , baseball-reference.com.
  11. (in)  Blanks a lot: Near no-no keys Tigers 'shutout of Sox , Jason Beck / MLB.com , 13. oktober 2013.
  12. (da) Anibal Skaber historie med ovn K'er i en omgang , Gregor Chisolm / MLB.com , 12. oktober 2013.
  13. (i) Chicago-Detroit spil Opsummering af 14. oktober, 1908 , baseball-reference.com.
  14. (i)  Anibal Sanchez no-hitter Hans hænder over til tigre bullpen i den syvende , Bill Baer, NBC Sports , den 12. oktober 2013.
  15. (in) Doctober! Nej-nej til Halladay i playoff-debut , Todd Zolecki / MLB.com , 6. oktober 2010.
  16. (in)  strikeouts Tigers power to near no-no , ESPN , 13. oktober 2013.
  17. (in)  Tigers 'kvælende Sox hurlers og sætte poster Gregor Chisholm / MLB.com , 13. oktober 2013.
  18. (in)  Fem Detroit-kande kombineret til en hitter, da Tigers slog Red Sox , Jimmy Golen, Associated Press , 13. oktober 2013.
  19. (in)  stat of the night: Tigers pitchers og no-hitters gennem fem innings , Mike Axisa, CBS Sports , 13. oktober 2013.
  20. (in) 'Pen skriver forskellige slutninger efter Scherzer fans 13 , Jason Beck / MLB.com , 14. oktober 2013.
  21. (i)  postseason-Game fleste strikeouts , Associated Press , den 13. oktober, 2013.
  22. (i)  Joaquin Benoit Giver op sent grand slam, Detroit Tigers Suffer 6-5 walk-off tab til Red Sox James Schmehl, mlive.com 13. oktober, 2013.
  23. (i)  Joe Coleman postseason Pitching Gamelog , baseball-reference.com.
  24. (i)  Resumé Detroit Saint Louis Match 2 oktober, 1968 , baseball-reference.com.
  25. (i) Red Sox bryde igennem, flad første oplag på ALCS , Jason Mastrodonato / MLB.com den 13. oktober 2013.  
  26. (i)  GIF: Torii Hunter går alle ud til David Ortiz grand slam , Dayn Perry, CBS Sports , den 13. oktober, 2013.
  27. (i)  Mike Napoli postseason Batting Gamelog , baseball-reference.com.
  28. (i)  Lackey s perle, Napoli Homer giver Red Sox ALCS bly , Ian Browne / MLB.com , den 15. oktober, 2013.
  29. (i) Verlanders ene fejl stikker, da Red Sox tager føringen , John Perrotto, USA Today , 15. oktober 2013.
  30. (in)  Verlander binder postseason-mærket med seks lige K's TR Sullivan / MLB.com , 15. oktober 2013.
  31. (i)  Giants pull out sejr TRODS blot tre hits , ESPN , den 9. oktober, 2012.
  32. (i)  Miggy s eftersæson rekord stribe kommer til at ende , Jason Beck / MLB.com , den 15. oktober, 2013.
  33. (in)  Strømafbrydelse forsinker ALCS Game 3 i Detroit , Alden Gonzalez / MLB.com , 15. oktober 2013.
  34. (in)  Leylands lineup bliver manøvrerende i rækkefølge , Alden Gonzalez / MLB.com , 17. oktober 2013.
  35. (in)  Game 4 shufflin 'hjælper Fister, Tigers ALCS knude Jason Beck / MLB.com , 17. oktober 2013.
  36. (i)  Miggy putting sundhed Tigre i hård stedet , Anthony Castrovince / MLB.com 18. oktober, 2013.
  37. (in)  Avila dag til dag Efter en kollision på hjemmepladen , TR Sullivan / MLB.com , 18. oktober 2013.
  38. (in)  Afslutning: Sox en sejr væk fra tur til World Series , Ian Browne / MLB.com , 18. oktober 2013.
  39. (in)  'Flyin' Hawaiian 'flyver omkring baser efter historisk slam Doug Miller / MLB.com , 20. oktober 2013.
  40. (in) Til Victor! Slam sender Sox tilbage til Series , MLB.com , 20. oktober 2013.
  41. (da)  Victorinos slam sender Red Sox til World Series , David Waldstein, New York Times , 20. oktober 2013.
  42. (i)  Spil Resumé Cleveland-New York den 13. oktober 1998 , baseball-reference.com.
  43. (in)  Spiloversigt Boston-Cleveland 7. oktober 1999 , baseball-reference.com.
  44. (i)  unflappable ALCS MVP honnør Koji netto , Bryan Hoch / MLB.com 20. oktober 2013.
  45. (i)  Red Sox nå World Series , Japan Times 20. oktober 2013.

Se også

2013 Major League Baseball Playoffs:

Eksternt link