Frans af Assisi , Scènes Franciscaines , er en opera i tre akter og otte tablåer af Olivier Messiaen (digt og musik). Forfatteren begyndte digtet i 1975 efter en operakommission fra Rolf Liebermann til Paris Opera . Musikken blev skrevet fra 1975 til 1979, orkestrationen og kopien af de otte orkestrale partiturer af de otte tablåer blev udført fra 1979 til 1983.
Operaen bærer underteksten: Scènes Franciscaines . Med hensyn til hagiografi blev valget af den hellige Frans af Assisi hurtigt pålagt den troende og ornitologen, som Messiaen var: "Han er den helgen, der mest ligner Kristus " og "han talte til fuglene." I løbet af arbejdets drægtighedsperiode undersøgte Messiaen meget, på den ene side om ikonografien af religiøse repræsentationer, han studerede freskerne af Giotto i Basilica di San Francesco i Assisi , malerierne fra Fra Angelico i Museum San Marco i Firenze på den anden side inden for ornitologi , der førte ham fra Italien til Ny Kaledonien for at studere sangene fra eksotiske fugle.
Oprettelsen fandt sted den 28. november 1983i Paris Opera ( Palais Garnier ) med Christiane Eda-Pierre (englen), José Van Dam (Saint François), Kenneth Riegel (den spedalske), Michel Philippe (broder Léon), Georges Gautier (broder Massée), Michel Sénéchal (Broder Elie), Jean-Philippe Courtis (broder Bernard), kor og orkester fra Nationaltheatret i Paris Opera (kordirektør: Jean Laforge) under ledelse af Seiji Ozawa , i en regi af Sandro Sequi, med sæt og kostumer af Giuseppe Crisolini-Malatesta.
Efter premieren blev operaen ikke produceret på scenen i et årti.
Den anden produktion fandt sted i 1992 på Salzburg Festival (ved Felsenreitschule ), instrueret af Peter Sellars , med Esa-Pekka Salonen som dirigent Los Angeles Philharmonic Orchestra ; denne produktion blev fremført igen i 1998 på den samme Salzburg-festival.
Der fulgte produktioner i Leipzig Opera (1998) og ved Deutsche Oper Berlin (2002). Den amerikanske premiere fandt sted i San Francisco Opera i 2002. Siden da er operaen blevet præsenteret på scenen på Ruhrtiennale (de) ved Jahrhunderthalle i Bochum (2003) på Opéra Bastille i Paris (2004), på Teater i Amsterdam (2008) og ved den bayerske statsopera) i München (2011). Produktionen af RuhrTriennale blev også udført på Arena i Madrid (Spanien) i 2011.
Her er kor og instrumental komposition, som givet af komponisten, med nogle præcise angivelser af placering.
3 piccolos , 3 fløjter , 1 fløjte i G, 3 oboer , 1 engelsk horn , 2 små klarinetter i E flad, 3 klarinetter i B flad, basklarinet, kontrabassklarinet, 3 fagotter , 1 dobbelt fagot .
Xylofon , xylorimba , marimba , glockenspiel , vibrafon .
1 lille trompet i D, 3 trompeter i C, 6 horn i F, 3 tromboner , 2 tuber , 1 kontrabas.
3 Martenot-bølger , placeret forskellige steder for at opnå rumeffekter. Den første Martenot-bølge er i en prosceniumboks til venstre for dirigenten på den første violinerside. Den anden er i en prosceniumboks til højre for lederen, cellosiden. Den tredje er i en orkestergrop foran dirigenten.
blandet kor på 150 personer (på scenen): 15 første sopraner , 15 sekunders sopraner, 15 mezzoer , 15 første contraltoer , 15 sekunders contraltoer, 15 første tenorer , 15 sekunders tenorer, 15 baritoner , 15 første basser , 15 sekunders bas.
16 første violer , 16 andre violer, 14 violer , 12 celloer , 10 kontrabasser .
I: Første sæt rørklokker, første kløver , heliofon , lilletromme . II: Første trekant , anden klav, 6 tempelblokke , meget lille bækken , lille bækken, ophængt bækken. III: anden trekant, tredje claves, træ-blok , pisk , et par maracas , Reco-Reco , glas dørklokker , shell dørklokker, træ dørklokker, baskisk tromle , 3 Gong . IV: tredje trekant, fjerde klavier, spiller kastanetter , stor ophængt bækken, ride bækken, tom medium, seriøs tom, 3 trommer . V: andet sæt rørformede klokker , metalplader, femte kløfter, geophone, basstromme .
Messiaen var inspireret af Skriften, hans erindringer fugl, skrifter af St. Francis selv, især Laudes creaturarum (Canticle af skabninger) , den Fioretti (Anonym XIV th århundrede) , de Overvejelser på Stigmata . Arbejdets dramatiske akse ligger udelukkende i fremskridt af Saint Francis nåde. Resultatet er en vis hagiografisk kortfattethed, Messiaen bevarede ikke eskapaderne fra Francis ungdom, som han efterfølgende blev kritiseret for. Han svarede i et interview med Claude Samuel, at Saint Francis synder ikke var af interesse for opera. ”Jeg slettede mange ting for bare at tage det brede overblik over mit emne. Jeg foretrak altid at vælge, hvad der kunne indeholde det fantastiske, farven og fuglesangene. Der vil derfor ikke være noget spørgsmål her om Pierre Bernadone, udarbejdelsen af den franciskanske regel, den store hellige Clare og den berømte ulv fra Gubbio . "
Handlingen foregår i Italien i det XIII th århundrede .
Scene 1:
Saint Francois forklarer bror Léon, at han af kærlighed til Kristus tålmodigt skal udholde alle sine modsigelser, al hans lidelse, og at dette er "perfekt glæde".
Scene 2:
Efter brødrenes recitation af mastiferne beder Saint Francis, alene, bede Gud om at få ham til at møde en spedalsk og elske ham.
Scene 3:
I en spedalskekoloni protesterer en frastødende spedalskhed, dækket af pustler, voldsomt mod hans sygdom. Saint Francis kommer ind og sætter sig ved siden af ham og taler blidt til ham. En engel kommer frem ved vinduet og siger: ”Spedalsk, dit hjerte beskylder dig, men Gud er større end dit hjerte. »Foruroliget af hans bløde stemme og af Saint Francis venlighed, bliver spedalskheden grebet af anger for at have mistet besindelsen. Saint Francis kysser den spedalske. Mirakel! Den spedalske heles. Den spedalske danser af glæde. Mere end helbredelsen af den spedalske er det denne ophøjelse af nåde, der får Saint Francis til at juble, hans sejr over sig selv.
Scene 4:
På en skovsti i La Verna vises en engel i skikkelse af en rejsende. Han banker på døren til klosteret og producerer en enorm lyd, der symboliserer Grace's forstyrrelse. Broder Massée åbner døren. Englen stiller broder Elias et spørgsmål om forudbestemmelse. Sidstnævnte nægter at svare og skubber englen ud. Englen banker på døren igen og stiller det samme spørgsmål til broder Bernard, som svarer med stor visdom. Englen er væk, broder Bernard og broder Massée ser på hinanden, og broder Bernard bemærker: "Måske var det en engel? ..."
Scene 5:
Englen ser ud til Saint Francis og giver ham en forsmag på himmelsk lyksalighed og spiller en melodi på hans viol. Denne melodi er så behagelig, at Saint Francis vakler.
Scene 6:
I Assisi i Carceri, et stort egetræ om foråret med mange fuglesang, Saint Francis, efterfulgt af broder Massée, prædiker en prædiken for fuglene og velsigner dem højtideligt. Fuglene reagerer i et stort kor, hvor man ikke kun hører fuglene i Umbrien , især den sorte hovede, en typisk fugl fra Carceri, men også fugle fra andre lande, såsom Isle of Pines, nær det nye Kaledonien.
Scene 7:
I La Verna om natten i en hule under en overhængende klippe er Saint Francis alene. Et stort kors vises. Vi hører Kristi stemme, symboliseret af et kor, næsten kontinuerligt. Fem pile af lysende stråler fra korset rammer successivt de to hænder, fødderne og højre side af Saint Francis, i en lyd så kraftig som den, der fulgte englens banke ved døren til klosteret. Disse fem sår, som husker Kristi fem sår, er den guddommelige bekræftelse på den hellige Frans.
Scene 8:
Saint Francis dør og ligger på jorden. Alle brødrene omgiver ham. Han siger farvel til alle dem, han har elsket, og synger det sidste vers i sin solsang , verset fra “vores søster fysiske død”. Brødrene synger Salme 141. Englen og den spedalske kommer til Saint Francis for at trøste ham. Saint Francis udtaler sine sidste ord: ”Lord! Musik og poesi førte mig til dig! I mangel på sandhed [...] blænder mig for evigt med dit overskud af sandhed ... ”Han dør. Klokker ringer. Alt forsvinder. Mens koret synger opstandelsen, oplyser en lysstråle det sted, hvor Saint Francis lig tidligere lå. Lyset vokser, indtil det bliver blændende og uudholdeligt. Gardinet falder.
Hver karakter er forsynet med et eller flere temaer og en fuglesang.
EnglenEnglen har flere temaer:
Saint Francis har flere temaer:
Har til temaet en dochmiac-rytme, ond, ophidset, som vil forvandle sig til en glædedans i slutningen af den tredje scene og vender tilbage til det sidste lys på tidspunktet for opstandelsens sang i den ottende og sidste scene.
Broder LeonBroder Léons tema er hans egen sang: " Jeg er bange, jeg er bange på vejen ... ".
Broder MasséeFrère Massée har et meget simpelt og meget rent melodisk tema understøttet af transponerede reverse akkorder.
Broder ElijahBroder Élie ledsages på en temmelig karikaturisk måde af glissendos af tromboner og strenge, af Notou, en fugl fra Ny Kaledonien, og af de røde rytmer i Rousserolle Effarvatte.
Broder BernardBroder Bernard har et melodisk tema spillet af horn og strenge, han bliver ofte afbrudt af Philemon (munkfugl) fra Isle of Pines, der er overdraget skovens ensemble.
Messiaen har integreret mere end tredive fuglesange i sin opera, som han observerede og bemærkede under sine mange rejser rundt om i verden, og som han tilskriver et eller flere instrumenter til:
| Fuglens navn | Observation og scoring placering | Intervention i operaen, tilsvarende instrument | |
| 1 | Capinera ( sorte sorte sorte ) | Carceri, Assisi | 6 th tabel |
| 2 | Robin | Carceri, Assisi | |
| 3 | Troglodyte | Carceri, Assisi | |
| 4 | Trostafløb | Bevagna, Umbrien | |
| 5 | Skylark | ||
| 6 | Solsort | ||
| 7 | Sangtrost | ||
| 8 | Havesanger | ||
| 9 | nattergal | ||
| 10 | Oriole | ||
| 11 | Linnet | ||
| 12 | Hej | ||
| 13 | skovdue | ||
| 14 | Turtledove | ||
| 15 | Bange sanger | forbeholdt broder Élie | |
| 16 | Tårnfalk | 5 th bord, advarer Frans af ankomsten af Angel | |
| 17 | Spurvhøg | Galeria, Korsika | |
| 18 | Crimson Finch | Sverige | |
| 19 | Blå merle | Delphi, Grækenland | 3 e Tabel, slutningen af dansen Leper (3 xylos) |
| 20 | Lille ugle | 1 st maleri, lignelsen om Saint Francis | |
| 21 | Tawny ugle | tidligt 7 th tabel | |
| 22 | Eopsaltria (Yellow-bellied Nightingale) | Pine Island | 6 th tabel |
| 23 | Philemon (fuglemunk) | Pine Island | 6 th bord, ofte ledsaget bror Bernard, alt træ |
| 24 | Gerygon (gul-bellied sanger) | Pine Island | Forud for alle optrædener af englen, piccolos, xylofon, glockenspiel |
| 25 | Gammier | Pine Island | 6 th tabel |
| 26 | Stenpikker grå-ledes | Marokko | |
| 27 | Tschagra telefon | Marokko | |
| 28 | Notou | Ny Kaledonien | |
| 29 | Zosterops | Ny Kaledonien | |
| 30 | Lyre fugl | Australien | Ondes Martenot, 5 th tabel |
| 31 | Hôaka (gråhovedet spurv ) | Japan | |
| 32 | Fukuro ( Ural ugle ) | slutning 3 e Tabel | |
| 33 | Uguisu ( Bouscarle fra Japan) | Nikko | |
| 34 | Hototoguisu (lille gråhovedgøg ) | Karuizawa |
Nyheder, optræden den 10-10-31 i Paris af operaen i koncertversion