Idalion tablet

Den tablet Idalium er en plade bronze fra det V- th  århundrede  f.Kr.. AD , som på begge sider har den længste cypriotiske læseplan, der hidtil er kendt.

Fundet i Dali, midt på øen Cypern omkring 1850, opbevares det i Cabinet des Médailles et des Antiques of the National Library of France under symbolet Bronze . 2297 .

Beskrivelse

Det er en bronze plak, der er 8,5  inches lang og 14  cm bred og er 4 til 6  mm tyk .

Historie

Det blev fundet i 1850 af bønder i ruinerne af Athenas tempel på Akropolis i det gamle Idalion og købt kort tid efter af hertugen af ​​Luynes . Hun trådte ind i Cabinet des Médailles med hele hertugens samling. Det blev studeret af Olivier Masson i hans arbejde med Syllabic Cypriot Inskriptioner (1961) som ICS 217, en betegnelse, som det også er kendt for.

En faksimile af denne plade blev produceret i 2010 ved mistet voksstøbning fra en 3D-scanning af Technical Center of Foundry Industries og deponeret på det lokale Dali museum. Hele processen dokumenteres ved hjælp af video.

Indhold

Inskriptionen har seksten linjer foran og femten på bagsiden. Det er skrevet på den græsk-cypriotiske dialekt.

Linjerne læses fra højre til venstre. Den indeholder teksten til et dekret fra kongen og byen Idalion om tildeling af jord til en læge for at have behandlet de sårede under persernes belejring af byen omkring 450 f.Kr. JC

eksterne links

Noter og referencer

  1. "  Tablet indskrevet i cypriotisk skrift (Bronze.2297)  " , på BnF Médailles et Antiques (adgang 20. marts 2016 )
  2. Olivier Masson, Les Inscriptions chypriotes syllabiques: Kritisk og kommenteret samling , Paris, De Boccard,1961, 452  s. , s.233-244
  3. "  cp_tablette_idalion.pdf  " , på himmelblå et Cie ,februar 2011(adgang 20. marts 2016 )
  4. "  idalion-projekt - fransk - fax eller den virkelige og virtuelle gengivelse af Idalion-tabletten  " , på dailymotion ,2011(adgang 20. marts 2016 )
  5. Markus Egetmeyer, Den antikke græske dialekt af Cypern: bind I: grammatik. Bind II: Register over indskrifter i den cypro-græske pensum , Berlin, W. De Gruyter,2010, 1065  s.