Theodore Prodrome

Theodore Prodrome Biografi

Fødsel	1115 Konstantinopel
Død	1160 Konstantinopel
Aktiviteter	Digter , forfatter

Andre oplysninger

Religion	Ortodokse kristendom

Theodore Prodromos , græsk Θεόδωρος Πρόδρομος , er en byzantinsk forfatter af det XII th  århundrede, især digter og retoriker .

Biografi

Under dette navn er der kommet ned til os et meget rigeligt og meget forskelligt litterært værk, både i prosa og i poesi, på det indlærte sprog og på folkesproget, og på trods af de mange undersøgelser, der er afsat til denne forfatter, bestemt en af ​​de vigtigste verden. XII th  århundrede byzantinske, afgrænsningen af arbejdet og dermed et portræt af forfatteren er stadig meget uklart. Man taler blandt byzantinisterne om "det prodromale spørgsmål". Nogle specialister har reageret ved undertiden at skelne mellem tre eller fire forskellige forfattere. Men siden Athanase Papadopoulos-Kérameus har mange anset, at der faktisk kun var en "Theodore Prodrome", med visse tekster, der skulle afvises som en "Pseudo-Prodrome".

Han ser ud til at være født omkring år 1100, sandsynligvis i Konstantinopel . Johannes II , Metropolitan of Kiev fra 1077 til 1089 , en byzantiner, hvis fødselsnavn var Christos Prodromos, var hans onkel. Han var elev af Stephen Skylitzes, professor i retorik ved Orphanotropheion af Konstantinopel i begyndelsen XII th  århundrede (forfatter til to bedømmelser af Retorik af Aristoteles ) og Metropolitan af Trebizond i 1126 (prodrom ledsaget ham til ansættelsestidspunktet). Han var også elev af Michel Italikos . I 1122 begyndte han at fejre i vers eller prosa de store begivenheder, der markerede livet for retten og imperiet. Under kejseren John II og Manuel I er hyrede han sine tjenestedigter og retoriker til medlemmer af den kejserlige familie og aristokratiet og gjorde en særlig del af den kreds af forskere, der deltog i huset til sebastocratorissa Irene († 1151), hustru af Andronicus Comnenus, den anden søn af kejser Johannes II , og protektor for flere datidens forfattere. Han havde også en aktivitet som professor i retorik , måske en periode ved Orphanotrophheion . Han blev diagnosticeret med kopper i 1140 . Han endte sit liv på et hospice, sandsynligvis omkring 1156 / 58 , og tog den lille kloster vane, før han døde i navnet på Nicolas. Nogle gør levende indtil 1165 / 70 . Nicétas Eugenianos , der var hans discipel eller hans ven, komponerede ved sin død en monodi (begravelseslydderi).

Kunstværk

Théodore Prodrome anses for at have udmærket sig i en litterær disciplin af den tid, der på græsk blev kaldt "σχεδουργία", et ord, der forekommer flere gange i nutidige tekster, men som er svært at definere. Det er tilsyneladende en særlig kompositionsteknik, der f.eks. Bruges til at skrive en lovtale, og som Anne Comnène for eksempel siger, at det var en vanskelig og modbydelig teknik.

De mange værker, der tilskrives ham (163 tekster anses generelt for autentiske) vedrører især den historisk-biografiske genre (blandt andet lejlighedsvise digte, fejring af begivenheder eller rosende mennesker), teologi, filosofi, retorik , romanen, hagiografien osv. Hans historiske poesi og hans taler er ofte af stor dokumentarisk interesse omkring tiden med mange detaljer, der mangler blandt historikere. I poesi er han en af ​​de første byzantinske forfattere, der har komponeret på det vulgære sprog. Vi har også satiriske dialoger i prosa inspireret af Lucien de Samosate ( Amarante eller en gammel mands kærlighed , Venskab i eksil , auktionssalg af digtere og politikere ). I filosofi skrev han til Analytics af Aristoteles . I det religiøse domæne er der (blandt andre) en kommentar til de liturgiske kanoner Como de Maïouma og John Damascene . Det tilskrives også en grammatik (dedikeret til sebastocratorissa Irene). Vi skal også nævne breve (ca. tyve konserverede, herunder 17 offentliggjort i PG ).

Blandt hans berømte værker kan vi bemærke:

• Rhodantha and Dosicles ( Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα ), roman i 4.614 vers med tolv stavelser, organiseret i ni bøger, inspireret af etiopierne fra Heliodorus af Emesis  ; først redigeret af Gilbert Gaulmin med en latinsk oversættelse (Paris, 1625 ) og oversat til fransk af Godard de Beauchamps  ;
• den Catomyomachie ( Κατομυομαχία ) eller Galéomyomachie burlesk digt fortæller en krig mellem en kat og mus efterligning af Batrachomyomachia gammel;
• to kalendere i vers: en, ufuldstændig bevaret i Vaticanus gr. 1702 , er dannet af kvadrater (arbejde relateret til Tetrasticha i Vetus og Novum Testamentum ); en anden, i vers af tolv stavelser uden strofer, bedre kendt, bevaret i sin helhed i flere manuskripter.

Vi har også en række digte, der tilskrives Ptochoprodromos ("tiggeren Prodrome"), uden at det klart er fastslået, om det er tekster af Prodrome selv, en efterligner eller endda en parodi. Disse Ptochoprodromic Digte er fem klager sammensat på folkemunden. Det fjerde digt (klagende af en ung munk over de skandaløse opførsler fra hans medklostre) tilskrives af et manuskript til en "Hilarion (Ptocho) prodromos", der ifølge nogle ville være søn af Theodore, men der findes ingen konkrete beviser . 'understøtter denne afhandling.

Udgaver

• PG , bind. 133, col. 1003-1424 ( Opera omnia  ; col. 1101-1176: Tetrasticha in Vetus Testamentum  ; col. 1176-1220: Tetrasticha in Novum Testamentum  ; col. 1239-1292: Epistolæ ).
• Emmanuel Miller, Émile Legrand (red.), Trois poèmes vulgaires af Théodore Prodrome udgivet første gang med en fransk oversættelse , Paris, Maisonneuve, 1875.
• Vasilij Vasilievskij G. (red.), Νικολάου ἐκ Μεθώνης καὶ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου συγγραφέων τῆς ιβ 'ἑκατονταετηρίδος βίος Μελετίου τοῦ νέου , i Pravloslavnyj Palestinskij Sbornik 17, St. Petersburg, 1886 / Pamela Armstrong (red.), Livet for Meletios af Myoupolis , afhandling, Queen's University, Belfast, 1989.
• Henry Stevenson (red.), Theodori Prodromi Commentarii in carmina sacra melodorum Cosmæ Hierosolymitani og Ioannis Damasceni , Rom, ex Bibliotheca Vaticana, 1888.
• Carlo Castellani ( overs . Red.), Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Teodora Comnena e Giovanni Contostefano , Venedig, brødrene Visentini, 1888.
• Carlo Castellani ( overs . Red.), Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Giovanni Comneno , Venedig, brødrene Visentini, 1890.
• Louis Petit (red.), “Monodie de Théodore Prodrome on Étienne Skylitzès, metropolitan of Trébizonde”, IRAIK 8, 1902, s.  1-14.
• Dirk Christiaan Hesseling, Hubert Octave Pernot (red.), Poèmes prodromiques en langue vulgaire , Amsterdam, J. Müller, 1910, og Wiesbaden, M. Sändig, 1968.
• Ciro Gianelli (red.), Calendario metrico di Teodoro Prodromo (kalender i kvatriner), i Analecta Bollandiana 75, 1957, s.  299-336.
• Herbert Hunger , Mit Faksims (red.), Theodoros Prodromos. Katomyomachia , Byzantina Vindobonensia 3, Graz-Wien-Köln, 1968.
• Silvio Bernardinello, Theodori Prodromi De Manganis , Studi bizantini e neogreci 4, Padua, Liviana editrice, 1972 (digt dedikeret til sebastocratorissa Irene).
• Wolfram Hörandner (red.), Theodoros Prodromos. Historische Gedichte , Wiener Byzantinische Studien 11, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1974.
• Manolis Papathomopoulos (red.), Τοῦ σοφωτάτου Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου τὰ σχέδη τοῦ μυός , i Παρνασσός 21, 1979, s.  377-399.
• Hans Eideneier (red.), Ptochoprodromus , Neogræca Medii Ævi 5, Köln, Romiosini, 1991.
• Miroslav Marcovich (red.), De Rhodanthes et Dosiclis amoribus libri IX , Stuttgart, Teubner, 1992.
• Michel Cacouros (red.), The Commentary af Théodore Prodrome til den anden bog af Aristoteles Posterior Analytics (afhandling, University of Paris-IV, 1992).
• Gregorios Papagiannis (red.), Theodoros Prodromos. Jambische und hexametrische Tetrasticha auf die Haupterzählungen des Alten und des Neuen Testaments , Wiesbaden, Beerenverlag, 1997.
• Michael Grünbart (red.), “Zwei Briefe suchen ihren Empfänger: wem schrieb Theodoros Prodromos (Epp. 10 und 11 PG)? », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 51, 2001, s.  199-214.
• Tommaso Migliorini (red.), Teodoro Prodromo. Amaranto o Gli amori di un vecchio , i Medioevo greco 7, 2007, s.  183-247 (dialog à la Lucien).
• Mario d'Ambrosi (red.), Teodoro Prodromo. I tetrastici giambici ed esametrici sugli episodi principali della vita di Gregorio Nazianzeno , Testi e studi bizantino-neoellenici 17, Rom, University La Sapienza, 2008.
• Tommaso Migliorini (red.), Gli scritti satirici i græsk letterario di Teodoro Prodromo , University of Pisa, 2010.

Bibliografi

• Jean Darrouzès, "De byzantinske kalendere i vers", Revue des études byzantines 16, 1958, s.  59-84 (spec. 78-80).
• Giuditta Podestà, “Teodoro Prodromo e la sua satira nella Bisanzio del XII secolo”, Studium LX, 1964, s.  24-34.
• Alexander Kazhdan og Simon Franklin, "Theodore Prodromus: A Repraisal", Undersøgelser af byzantinsk litteratur fra det ellevte og tolvte århundrede , Cambridge University Press, 1984, s.  87-114.
• Fabrizio Conca, "Osservazioni al testo del romanzo di Teodoro Prodromo", Storia, poesi, pensiero nel mondo antico. Studier i onore di Marcello Gigante , Napoli, Bibliopolis, 1994, s.  137-147.

Relateret artikel

• Byzantinsk litteratur
• Leon Nikéritès