Det traktaten Fusion af lederne fra de tre Fællesskaber , officielt traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber , også uformelt kendt som Bruxelles-traktaten (1965) , blev undertegnet den8. april 1965i Bruxelles af de seks stiftende lande i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF). Det trådte i kraft den1 st juli 1967.
Denne traktat samler de udøvende strukturer i de tre daværende eksisterende europæiske samfund:
Det er ved denne lejlighed, at udtrykket Europæiske Fællesskaber vises i flertal. Hver af de tre organisationer bevarer sin egen juridiske eksistens, skønt den udøves af fælles institutioner.
Disse tre samfund delte allerede to institutioner: en domstol ( CJEC nu CJEU ) og en parlamentarisk forsamling, Europa-Parlamentet (kaldet Den Europæiske Parlamentariske Forsamling før 1962).
Traktaten bringer antallet af disse fælles europæiske institutioner til fire (siden TEU blev undertegnet i Maastricht i 1992, er der officielt syv ) ved at slå de eksekutive strukturer i EKSF og Euratom (EAEC) sammen til de i EØF for at skabe to unikke institutioner deler derfor det samme budget og er baseret i Bruxelles.
De overnationale institutioner har hver især fusioneret:
Alle tre udgør Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (nu Europa-Kommissionen ).
Ministerrådene er slået sammen, det vil sige:
Sammen fusioneres de til at blive Rådet for De Europæiske Fællesskaber (nu Rådet for Den Europæiske Union ).