XIII, serien

XIII , serien

Nøgledata
Oprindelig titel XIII : Serien
Venlig Handling
Produktion EuropaCorp TV
Hovedaktører Stuart Townsend
Aisha Tyler
Virginie Ledoyen
musik Nicolas Errèra
Oprindelses land Canada Frankrig
Original kæde Showcase
Canal +
Nb. af årstider 2
Nb. episoder 26
Varighed 45 minutter
Diff. original 18. april 2011 - 19. november 2012

XIII , la série(XIII: The Series) er enfransk-canadisktv-serie i 26 45 minutters episoder tilpassettegneserienXIIIafJean Van HammeogWilliam Vanceog udsendes i2011.

Det er den direkte efterfølger til den fransk-canadiske mini-serie XIII: La Conspiration (2008). Det blev sendt for første gang i Frankrig på Canal + i krypteret form den18. april 2011og ukrypteret på M6 fra19. juli 2014, i VM og i Canada siden19. april 2011udstillingsvindue . I Quebec er det blevet sendt siden30. april 2012Ztélé .

Synopsis

Efter at have mistet sin hukommelse og sin identitet, mistede XIII sin frihed. På trods af hans heroiske handling for at redde sit land fra det truende plot, holdes han i et hemmeligt CIA-fængsel, glemt af alle.

Irina, en lejesoldat med mystiske arbejdsgivere, idømmes fængsel for at få adgang til indholdet i et pengeskab, som kun han har adgang til. XIII accepterer i bytte for information om sin fortid.

Indholdet i dette pengeskab - tilsyneladende et ur - er eftertragtet af mange mennesker: både den amerikanske regering, via oberst Amos, overbevist om, at XIII i frihed udgør en stor fare, men også de mystiske og magtfulde modstandere af nutidens regering. tidligere præsident Wally Sheridan.

Igen er XIII kernen i et plot, der bringer USA i fare. Medmindre det er tæt knyttet til denne fortid, som det ignorerer. Stol ikke længere på nogen, XIII holder uret og den hemmelighed, det skjuler. Det er anledningen til en første konfrontation med Irina, der i løbet af serien vil være en fjende så formidabel, som den er attraktiv.

Teknisk ark

Fordeling

Franske udgave: dubbing firma  : EuropaCorp fjernsyn , kunstneriske ledelse: Lauren Alexandre-Lasseur

 Kilde og billedtekst  : Fransk version ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Episoder

Første sæson (2011)

Nummer Titel Produktion Scenarie Fransk udsendelse Canadisk udsendelse
1 Pilot
Pilot
John Stead og Duane Clark  (en) Gil-bevilling 18. april 2011 19. april 2011
2 Green Falls
Green Falls
Philippe Haim Philippe Lyon 18. april 2011 26. april 2011
3 No Exit
Lockdown
Duane Clark Charles Heit 25. april 2011 3. maj 2011
4 Den irske version
Den irske opgave
Xavier palud Denis McGrath  (i) 25. april 2011 10. maj 2011
5 Velkommen til Bitterroot
Bitterroot
Duane Clark Pamela davis 2. maj 2011 17. maj 2011
6 Operation Costa Verde
Costa Verde
Michael robison Peter Mohan 2. maj 2011 25. maj 2011
7 Dykning i urolige farvande
Undertow
Paul Shapiro Andrea Stevens 9. maj 2011 1 st juni 2011
8 En
jagtfest
Alain Tasma Grant Rosenberg 9. maj 2011 8. juni 2011
9 Russisk røveri
Bankjobbet
Lee steg Denis mcgrath 16. maj 2011 15. juni 2011
10 Tog bortførelsen
Steve DiMarco Charles Heit 16. maj 2011 22. juni 2011
11 Den Bunker
The Bunker
Ken girotti Peter Mohan 23. maj 2011 30. juni 2011
12 Nøglen
Nøglen
Alain Tasma Grant Rosenberg 23. maj 2011 5. juli 2011
13 Åbenbaringer
Åbenbaring
Clark Johnson Denis mcgrath 23. maj 2011 12. juli 2011

Anden sæson (2012)

Serien er blevet fornyet til en anden sæson. Optagelserne startede ifebruar 2012 i Toronto og de nye episoder blev sendt i Frankrig fra 15. oktober 2012Canal + og i Canada fra4. januar 2013på Showcase og i Quebec fra22. maj 2013Ztélé .

Nummer Titel Produktion Scenarie Fransk udsendelse
1 Phoenix Alain Tasma Roger Avary og David Martinez 15. oktober 2012
2 Crawling Alain Tasma Roger avary 15. oktober 2012
3 Forsvarer Duane Clark Denis McGrath og Peter Rowley 15. oktober 2012
4 Storm Robert lieberman Christina ray 22. oktober 2012
5 Joust Bruce mcdonald Denis mcgrath 22. oktober 2012
6 Gauntlet David vinder David Martinez 29. oktober 2012
7 Udbrud Rachel Talalay Karen McClellan 29. oktober 2012
8 Musefælde Rachel Talalay Roger avary 5. november 2012
9 Pong David vinder Christina ray 5. november 2012
10 Sort enke Pascal Laugier David Martinez 12. november 2012
11 Slå ud David Wu Karen McClellan 12. november 2012
12 Berzerk Bruce mcdonald Gala Avary 19. november 2012
13 Battlezone Duane Clark John Smith 19. november 2012

Noter og referencer

  1. "  Minedrift og verdens ende i Ztélé til sommeren 2012!"  » , Astral Media,22. marts 2012
  2. "  Dubbing sheet  " , på RS Dubbing
  3. "  Dubbing record  " , på DSD Dubbing
  4. (i) "  XIII: The Series - Renewed for season 2  "SpoilerTV ,11. december 2011
  5. "  XIII er tilbage på Canal + den 15. oktober  " , på Allociné ,21. september 2012
  6. (i) "  Showcase fastsætter loven Denne vinter  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad gør? ) , On Shaw Media ,28. november 2012

eksterne links