Den artikel 54 i forfatningen for den femte franske Republiks diskuterer løsningen i tilfælde af konflikt mellem den erklærede franske forfatning og en traktat : ikke-anvendelse af traktaten eller forfatningsændring . Denne artikel konstitutionaliserer forfatningens overlegenhed i forhold til internationale forpligtelser.
"Hvis forfatningsrådet , beslaglagt af republikkens præsident, af premierministeren, af præsidenten for den ene eller den anden forsamling eller af tres stedfortrædere eller tres senatorer, har erklæret, at en international forpligtelse inkluderer en modsat bestemmelse til forfatningen, bemyndigelsen til at ratificere eller godkende den pågældende internationale forpligtelse kan kun gribe ind efter revision af forfatningen ”
- Artikel 54 i forfatningen af 4. oktober 1958
"Hvis forfatningsrådet, beslaglagt af republikkens præsident, af premierministeren eller af præsidenten for den ene eller den anden forsamling, har erklæret, at en international forpligtelse inkluderer en klausul, der strider mod forfatningen, bemyndigelsen til at ratificere eller godkende den kan kun finde sted efter revisionen af forfatningen. "
- Artikel 54 i forfatningen af 4. oktober 1958
Henvisningen til forfatningsrådet i henhold til denne artikel blev udvidet til at omfatte suppleanter såvel som til senatorer ved forfatningsloven af 25. juni 1992 . Fra 2015, af de tretten anvendelser af artiklen, har parlamentsmedlemmer og senatorer kun anmodet om indrejse to gange.
Forfatningen giver ingen indikation for det øjeblik, hvorfra eller indtil hvilket forfatningsrådet kan beslaglægges. Den organiske lov om forfatningsrådet (bekendtgørelse nr. 58-1067 af 7. november 1958) indikerer ikke noget. Henvisning er derfor valgfri.
På trods af udvidelsen af henvisningsretten til parlamentarikere i 1992 er den fortsat sjælden, og forfatningsrådet er kun blevet beslaglagt tretten gange inden for rammerne af denne procedure, oftest på tekster, der vedrører Den Europæiske Union . Således undgår et stort antal internationale traktater enhver forudgående forfatningsmæssig gennemgang .
Af de tretten anvendelser af denne artikel indledte republikkens præsident henvisningen otte gange og premierministeren fire gange. Nogle henvisninger har været fælles, især i samlivsperioden .
Denne artikel skal kombineres med paragraf 2 i artikel 61 i forfatningen, som giver det konstitutionelle råd mulighed for at kontrollere forfatningsmæssigheden af en lov, der tillader ratifikation eller godkendelse af en international forpligtelse, hvilket gør det muligt at gå videre til indirekte kontrol med den.
Artiklen gentages næsten ord for ord i artikel 216 i forfatningen for Den Demokratiske Republik Congo i 2006 .