Godt at skyde (BAT)

Godt at tegne (BAT) Nøgledata
Quebec titel Pass-Right
Oprindelig titel Hall Pass
Produktion Peter og Bobby Farrelly
Scenarie Bobby og Peter Farrelly
Pete Jones
Kevin Barnett
Hovedaktører

Owen Wilson
Jason Sudeikis
Jenna Fischer
Christina Applegate

Produktionsselskaber New Line Cinema
Oprindelses land Forenede Stater
Venlig Komedie
Varighed 105 minutter (biografversion)111 minutter (lang version)
Afslut 2011


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Bon à Tirer (BAT) eller Le Passe-Droit i Quebec ( Hall Pass ) er en amerikansk film af Peter og Bobby Farrelly udgivet i 2011 .

Synopsis

Et par ønsker at krydre deres forhold. For at gøre dette giver hver den anden et "bevis", som gør det muligt for ham at have et forhold til en tredje person. Hvad sker der, når mands bedste ven også modtager et kupon?

Teknisk ark

Fordeling

Kilde og forklaring  : Fransk version (VF), Quebec version (VQ)

Priser

Produktion

Reception

Kritisk velkomst

Fra sin teatralsk udgivelse har Bon à Tir (BAT) generelt set stødt på blandede eller negative kommentarer fra den specialiserede presse: I engelsktalende lande giver Rotten Tomatoes- webstedet det 34% positive meninger. Baseret på hundrede og 66 kommentarer og en gennemsnitlig vurdering på 4,6 ⁄ 10 , mens Metacritic- stedet giver det en score på 45 ⁄ 100 , baseret på 36 kommentarer.

Billetkontor

Land eller region Billetkontor Box office lukningsdato Antal uger
Alt = Billede af jorden Global $ 83.693.266  15. maj 2011 11
Forenede Stater $ 45.060.734  12. maj 2011 11
Frankrig 381.459 poster 1 st juni 2011 6

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Navnene på de skuespillere, der har optaget den franske version, er angivet på DVD Zone 2-dubbingkortet.

Referencer

  1. Caroline Vié, "  Underteksterne har en stemme i kapitlet  " , på 20minutes.fr ,18. april 2012(adgang til 26. august 2013 )
  2. "  (fr) Kopieringsark af"  Bon à Tir  "  " , på RS Doublage.com (adgang til 9. juni 2012 ) .
  3. "  (fr) "  Le Passe-droit  "  " , på Dubbing qc.ca. (adgang til 9. juni 2012 ) .
  4. "  Undertekstprisen 2012:" Une separation "og" Bon à Tir "-pristagere!  » , På allocine.fr ,22. marts 2012(adgang til 26. august 2013 )
  5. "  (in) "  Hall Pass  "  " på Rotten Tomatoes.com (adgang 9. juni 2012 ) .
  6. "  (in) "  Hall Pass  "  " på Metacritic.com (adgang 9. juni 2012 ) .
  7. "  (in) "  Hall Pass  "  " på The Numbers.com (adgang 9. juni 2012 ) .
  8. "  (in) "  Hall Pass  "  " på Box Office Mojo.com (adgang 9. juni 2012 ) .
  9. "  (da) "  for tryk  "  " på Jps Box-office.com (adgang til 9. juni 2011 ) .

eksterne links