Fernando Morientes

Fernando Morientes
Illustrativt billede af artiklen Fernando Morientes
Morientes med Liverpool
Biografi
Efternavn Fernando Morientes Sánchez
Nationalitet spansk
Fødsel 5. april 1976
Beliggenhed Cilleros ( Spanien )
Skære 1,86  m (6 '  1 )
Stolpe Angriber
Juniorkursus
Flere år Forening
Sonseca CD
1992 - 1993 Albacete Balompie
Seniorkursus 1
Flere år Forening 0M.0 ( B. )
1993 - 1995 Albacete Balompie 022 00(5)
1995 - 1997 Ægte Zaragoza 073 0(30)
1997 - 2005 Real Madrid 269 ​​(100)
2003 - 2004 AS Monaco 042 0(22)
2005 - 2006 Liverpool fc 057 0(17)
2006 - 2009 Valencia CF 101 0(37)
2009 - 2010 Olympisk Marseille 019 00(1)
Total 583 (212)
Valg af landshold 2
Flere år Hold 0M.0 ( B. )
1994 Spanien -19 år gammel 004 0(4)
1995 Spanien -20 år gammel 005 0(0)
1995 - 1998 Håber Spanien 013 0(2)
1998 - 2007 Spanien 047 (27)
Uddannede hold
Flere år Hold Statistik
2012 Huracan Valencia ungdom
2012 - 2014 Real Madrid ungdom
2015 - 2016 CF Fuenlabrada
1 Officielle nationale og internationale konkurrencer.
2 officielle kampe (venskabskampe valideret af FIFA inkluderet).

Fernando Morientes Sánchez , født den5. april 1976i Cilleros , i provinsen Cáceres , er en konverteret spansk international fodboldspiller .

Uddannet i Albacete spillede han i Real Zaragoza, før han tilbragte seks sæsoner i Real Madrid . Med klubben i Madrid vandt angriberen Champions League tre gange og det spanske mesterskab to gange .

Morientes lånes til AS Monaco i sæsonen 2003-2004. Efter en periode hos Liverpool FC spillede han på Valence CF indtil 2009 . Uden en klub efter at have afsluttet, er1 st juli 2010, hans kontrakt med Olympique de Marseille , annoncerede han den 30. august 2010 for at afslutte sin fodboldkarriere.

Morientes scorede 27 mål i 47 optrædener for det spanske hold, inklusive to verdensmesterskaber , i 1998 og 2002 .

Biografi

Albacete og Zaragoza (1993-1996)

Fernando Morientes blev uddannet i Albacete . I november 1993 debuterede han i den spanske liga og spillede de sidste femten minutter af kampen mellem hans klub og CD Tenerife . Han deltog i 20 Primera División- kampe den følgende sæson, herunder 9 som starter, og scorede 5 mål.

Morientes blev rekrutteret af Real Zaragoza i 1995 for at kompensere for angriberen Juan Eduardo Esnáiders afgang fra Real Madrid . Regelmæssigt fastansatte med bus Víctor Fernández og hans efterfølger Víctor Espárrago , han scorede 28 mål i 66 kampe i 1. st  division i løbet af sine sidste to sæsoner hos Zaragoza. Morientes spillede i 1995-1996 Cup Cup med Blanquillos og scorede sine to første europæiske mål. Han scorede i første runde mod Inter Bratislava , derefter i kvartfinalen foran Deportivo La Coruna .

Real Madrid scorer (1997-2002)

I 1997 sluttede Fernando Morientes sig til Real Madrid , derefter coachet af tyske Jupp Heynckes. Han spillede seks sæsoner med Madrid-klubben og var især forbundet med Raúl , som han efterfølgende mødte i det spanske hold . I løbet af sin første sæson i Madrid var han holdets topscorer i ligaen med tolv mål. Morientes scorede fire mål i Champions League 1997-1998 , han scorede i semifinalens første ben mod forsvarende mester Borussia Dortmund og vandt sin første europæiske titel med Real, der vandt i finalen foran Juventus . I 1998-1999 nåede han sit bedste total i ligaen med 19 mål i 33 kampe, herunder 24 anfægtede som en starter. Han scorede seks gange i de UEFA Champions 1999-2000 , herunder åbning mål i den endelige vandt af Real før Valencia CF .

Morientes blev skadet under en venskabskamp i august 2000 og savnede sæsonstart og forblev utilgængelig i syv uger. Han blev sidelinjen igen i slutningen af ​​sæsonen på grund af en lyskeskade og måtte gennemgå en operation i maj 2001. I sæsonen 2000-2001 vandt Morientes sin første ligatitel. Spanien med Real og scorede 6 mål i 22 ligakampe, herunder 13 anfægtede som en starter. Han scorede også 4 mål i Champions League, inklusive hans første double mod Sporting Portugal . Den følgende sæson spillede han 33 Primera División- kampe , herunder 28 som starter, og scorede 18 gange. I februar 2002 scorede han især en femdoblet foran Las Palmas , slået 7-0 af Madrid-klubben. Han deltog i Reals sejrrige Champions League-kampagne, hvor han scorede 4 mål.

Status revideret, klar til Monaco og derefter Liverpool (2002-2006)

Hans plads i start-XI blev sat i tvivl i 2002-2003 ved ankomsten af ​​den brasilianske Ronaldo . Den spanske angriber har scoret 5 gange i 19 ligakampe, men startes kun 3 gange af træner Vicente del Bosque .

Ofre for stjernesystemet, som Florentino Pérez , Madrid-præsidenten, og Ronaldos ankomst ankom, Morientes ønsker at forlade Real til en stor klub og genvinde følelsen af ​​at score mål. Den AS Roma , Newcastle , Schalke 04 og Olympique Lyon begynde straks i driften, men AS Monaco , der hverver angriberen. Monegasque klubben fratages derefter sin angriber Shabani Nonda , alvorligt såret. Den spanske spiller arver nr .  10 og spiller som en og en halv efter et valg af Monaco-træner Didier Deschamps for at "skabe forbindelse mellem midtbanespillere og angribere  " . ASM sluttede på tredjepladsen i det franske mesterskab 2003-2004 , hvor Morientes scorede ti mål. Han spiller også i 2003-2004 Champions League og er kronet som topscorer i konkurrencen med ni mål . Morientes markerer fire gange i gruppespillet og med endnu et mål i de 8 th finaler før Lokomotiv Moskva . I kvartfinalen er Monaco imod Real Madrid . I første omgang, spillet på Santiago Bernabéu stadion , var Monegasques 4-1 nede, da Morientes reducerede scoringen med et hovedstød (Real 4-2 sejr). Monaco vandt i returkampen, hvor Morientes leverede en assist til Giuly , der udlignede i slutningen af ​​den første periode (1-1) og derefter gav ASM fordelen i anden halvdel. Den endelige score på 3-1 gør det muligt for Monaco at eliminere Real takket være udebanemålsreglen. I semifinalens første etape, spillet på Stade Louis-II mod Chelsea FC , da stillingen var 1-1, og ASM spillede på ti på grund af Zíkos ' udvisning , tillod Morientes sin klub at genvinde fordelen (slutresultat: 3 -1). Ved tilbagevenden giver et mål fra Morientes Monaco mulighed for at vende tilbage til 2-2. ASM kvalificerede sig til finalen, anfægtede mod FC Porto , men tabte 3-0.

I slutningen af ​​hans lån blev Fernando Morientes tilbagekaldt til Real Madrid af José Antonio Camacho , den nye træner for Merengues . Sidstnævnte erstattes af Mariano García Remón , der henviser Morientes til erstatningsbænken og foretrækker oftest Raúl , Ronaldo og den nye signering af Madrid-klubben, engelskmanden Michael Owen . I januar 2005 blev Morientes rekrutteret af Liverpool FC for et beløb på 9 millioner euro for at kompensere for Djibril Cissé 's lange utilgængelighed . Den spanske angriber, der allerede spillede i Champions League med Real i starten af ​​sæsonen, kan ikke deltage i hans nye klubs europæiske kampagne. Han underskriver en 4-årig kontrakt med de røde , hvis hold er coachet af Rafael Benítez og allerede har flere spanske spillere i sine rækker, såsom Luis Garcia og Xabi Alonso . Morientes vandt ikke i Liverpool, han scorede kun 12 mål i 61 kampe i alle konkurrencer i løbet af sin tid i England. På trods af alt berigede han sin rekord ved at vinde UEFA Super Cup i 2005 og FA Cup i 2006, før han kom til Valencia CF i tre år , coachet af Quique Sánchez Flores .

Valence CF og slut i Marseille (2006-2010)

Fernando Morientes spiller i Champions League med valencierne, han scorede især et hattrick i gruppespillet mod den græske klub Olympiakos Piraeus . Han er utilgængelig for første omgang i kvartfinalen mellem Valencia og Chelsea FC , som slutter 1-1. Ved tilbagevenden fandt Morientes stolpen, inden han åbnede scoringen i halvtimes varemærket efter en aflevering fra Joaquín Sánchez . Londonerne vandt ikke desto mindre kampen 2-1 og kvalificerede sig til semifinalen. Morientes scorede 12 mål i den spanske liga 2006-2007  ; Valencia rangerer 4 th og kvalificeret til Champions League. Under ledelse af træner Ronald Koeman , klubben rangerer 10 th i mesterskabet i Spanien 2007-2008 og blev elimineret i gruppespillet i Champions League. Skadet i december 2007 under en kamp mod FC Barcelona , Morientes savnede det meste af sæsonen og vendte kun tilbage til konkurrence i marts. Valencia vandt alligevel spansk Cup ansigt Getafe CF . Morientes kom i spil i slutningen af ​​kampen i finalen og scorede sit holds tredje mål, der vandt 3-1.

Ankom i slutningen af ​​sin kontrakt med Valence CF nåede han til en aftale med Olympique de Marseille den27. juli 2009for en to-sæson kontrakt. Han finder således sin tidligere træner for AS Monaco Didier Deschamps . Spilleren vil være fraværende i OM 's første venskabskampe på grund af det faktum, at han ikke havde noget forberedelse. Den 8. august deltog han i sin første kamp med sin nye klub mod Grenoble (2-0) ved at erstatte Brandao den 90 th  minut. Den 26. september, er han fastansatte for første gang ved coach Didier Deschamps på turen til Valenciennes tælling for 7 th  dag i Ligue 1 og scorede sit første mål for sin nye klub. Hans første del af sæsonen 2009-2010 var ikke desto mindre meget skuffende med en lav spilletid på grund af konkurrence inden for Marseille-holdet og en akillessene skade, der holdt ham væk fra banen. Det1 st juli 2010, angiver det officielle Olympique de Marseille-websted, at Morientes og klubben er enige om at opsige hans kontrakt. Det31. august 2010, meddeler han, at han sætter en stopper for sin professionelle fodboldkarriere efter 17 sæsoner på højeste niveau.

På landsholdet (1994-2007)

Ungdomsvalg (1994-1998)

Fernando Morientes deltog i verdensmesterskabet under 20 i 1995 . Han spillede en kamp i første runde mod Burundi, så kampen for 3 rd  sted mellem Spanien og Portugal. Det afholdes af Javier Clemente for at konkurrere i fodboldturneringen ved de Olympiske lege i 1996 og er fastholdt to gange mod Australien og Saudi-Arabien.

Valg A (1998-2007)

Opkaldt til det spanske hold af Clemente i marts 1998 for at spille en venskabskamp mod Sverige , scorede han to gange for sit første valg. Han er en af ​​de spillere, der er valgt til verdensmesterskabet i 1998 og spiller to kampe i gruppespillet. Udskiftning mod Paraguay kommer i spil i anden halvleg. Han startede kampen mellem Spanien og Bulgarien og scorede to gange. Morientes spillede fem kampe under verdensmesterskabet i 2002 . Han starter turneringen som erstatning og går ind under kampen mod Slovenien , derefter Paraguay. Han scorede to gange i denne anden kamp og blev etableret for resten af ​​konkurrencen inklusive det sidste møde i den første runde mod Sydafrika . Han åbnede scoringen i 8 TH finalen mod Irland , hvor han scorede sit tredje mål i turneringen. I kvartfinalen lod Spanien 0-0 med Sydkorea og tabte i straffesparkskonkurrencen . Morientes er ikke valgt til Euro 2000 , men kaldes af Iñaki Sáez til at deltage i 2004-udgaven . Under turneringen scorede han et af kun to spanske mål. Morientes blev indkaldt af Luis Aragonés i august 2005 til at spille en venskabskamp mod Uruguay , et år efter hans sidste valg. Han deltager i kvalifikationskampagnen til verdensmesterskabet i 2006 og deltager i tre møder som erstatning. I november trådte han ind i det sene spil og scorede mod Slovakiet i en kamp vundet 5-1 af spanierne. Angriberen er i det forudvalg af 27 spillere, der er oprettet af Aragonés til turneringen, men er ikke med på den endelige liste over 23 spillere. Træneren, som også afskediger Rubén Baraja , erklærer at have ”taget partiet for at tilpasse en ung gruppe. " Morientes fundet markeringen i 2007 i marts han scorede sit 27 th  mål mod Danmark i kvalifikationen til EM 2008 .

Med 27 mål i 47 kampe er Morientes holdets fjerde topscorer bag David Villa , Raúl og Fernando Hierro .

Omvendelse (2010-2016)

Det 31. august 2010, Morientes meddeler, at han afslutter sin professionelle fodboldkarriere efter 17 sæsoner på højeste niveau. Han blev sportskonsulent for den spanske tv-kanal Telecinco , hvor han kommenterede både Europa League-kampene og EM-kvalifikationskampene .

Efter at have trænet Real Madrids "B" ungdomshold mellem 2012 og 2015, trænede han La Fuenlabrada (spansk D3) i 2015-2016.

Spilstil

Under sin tid i AS Monaco i 2003-2004 sagde træner Didier Deschamps om Morientes, at "hans tekniske baggrund er interessant, han har karisma, spiller retfærdig og forbedrer teknologien hos sine partnere" . Hans hovedspil roses også.

Statistikker

Detaljeret efter sæson

Fernando Morientes statistik pr. 11. januar 2015
Sæson Forening Mesterskab National Cup (er) Supercup Konkurrence (r)
fastland (er)
Club World Cup Spanien Total
Division M B M B M B VS M B M B M B M B
1993-1994 Albacete Balompie Primera División 2 0 - - - - - - - - - - - 2 0
1994-1995 Albacete Balompie Primera División 20 5 6 2 - - - - - - - - - 26 7
Subtotal 22 5 6 2 - - - - - - - - - 28 7
1995-1996 Ægte Zaragoza Primera División 29 13 3 3 2 0 C2 5 2 - - - - 39 18
1996-1997 Ægte Zaragoza Primera División 37 15 3 1 - - - - - - - - - 40 16
Subtotal 66 28 6 4 2 0 - 5 2 - - - - 79 34
1997-1998 Real Madrid Primera División 33 12 2 0 - - C1 10 4 - - 4 6 49 22
1998-1999 Real Madrid Primera División 33 19 5 6 1 0 C1 4 0 - - 3 1 46 26
1999-2000 Real Madrid Primera División 29 12 5 0 - - C1 14 6 3 1 5 2 56 21
2000-2001 Real Madrid Primera División 22 6 1 0 - - C1 8 4 - - 1 1 32 11
2001-2002 Real Madrid Primera División 33 18 7 0 - - C1 11 3 - - 11 7 62 28
2002-2003 Real Madrid Primera División 19 5 2 1 - - C1 7 0 - - 6 3 34 9
august 2003 Real Madrid Primera División 1 0 - - - - - - - - - - - 1 0
2003-2004 AS Monaco (lån) Liga 1 28 10 2 3 - - C1 12 9 - - 6 3 48 25
2004-2005 Real Madrid Primera División 11 0 2 1 - - C1 6 2 - - 2 1 21 4
Subtotal 181 72 24 8 - - - 60 19 3 1 32 21 300 121
2004-2005 Liverpool fc Premier League 13 3 2 0 - - - - - - - - - 15 3
2005-2006 Liverpool fc Premier League 28 5 6 1 1 0 C1 10 3 2 0 5 2 52 11
Subtotal 41 8 6 1 1 0 - 10 3 2 0 5 2 65 14
2006-2007 Valence Primera División 23 12 3 0 - - C1 10 7 - - 4 1 40 20
2007-2008 Valence Primera División 22 6 1 1 - - C1 8 1 - - - - 31 8
2008-2009 Valence Liga 20 1 7 3 - - C3 7 3 - - - - 34 7
Subtotal 65 19 11 4 - - - 25 11 - - 4 1 105 35
2009-2010 Olympisk Marseille Liga 1 12 1 2 0 - - C1 + C3 4 + 1 0 + 0 - - - - 19 1
I alt over karriere 416 143 57 21 5 0 - 117 44 5 1 47 27 647 236

Internationale mål

Dateret Beliggenhed Modstander Resultat Konkurrence
1. 25. marts 1998 Balaídos Stadium , Vigo , Spanien Sverige 4-0 Venligt spil
2. 25. marts 1998 Balaídos Stadium , Vigo , Spanien Sverige 4-0 Venligt spil
3. 3. juni 1998 El Sardinero Stadium , Santander , Spanien Nordirland 4-1 Venligt spil
4. 3. juni 1998 El Sardinero Stadium , Santander , Spanien Nordirland 4-1 Venligt spil
5. 24. juni 1998 Félix-Bollaert Stadium , Lens , Frankrig Bulgarien 6-1 1998 FIFA verdensmesterskab
6. 24. juni 1998 Félix-Bollaert Stadium , Lens , Frankrig Bulgarien 6-1 1998 FIFA verdensmesterskab
7. 5. september 1998 Antonis Papadopoulos Stadium , Larnaca , Cypern Cypern 2-3 EM-kvalifikationskampe i fodbold 2000
8. 18. august 1999 Wojska Polskiego Stadium , Warszawa , Polen Polen 2-1 Venligt spil
9. 10. oktober 1999 Estadio Carlos Belmonte, Albacete , Spanien Israel 3-0 EM-kvalifikationskampe i fodbold 2000
10. 28. marts 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spanien Frankrig 2-1 Venligt spil
11. 1 st september 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spanien Østrig 4-0 Indledende runder til FIFA World Cup 2002
12. 1 st september 2001 Estadio de Mestalla , Valencia , Spanien Østrig 4-0 Indledende runder til FIFA World Cup 2002
13. 13. februar 2002 Montjuic Olympic Stadium , Barcelona , Spanien Portugal 1-1 Venligt spil
14. 17. april 2002 Windsor Park , Belfast , Nordirland Nordirland 5-0 Venligt spil
15. 7. juni 2002 Jeonju World Cup Stadium , Jeonju , Sydkorea Paraguay 3-1 2002 FIFA verdensmesterskab
16. 7. juni 2002 Jeonju World Cup Stadium , Jeonju , Sydkorea Paraguay 3-1 2002 FIFA verdensmesterskab
17. 10. juni 2002 Suwon World Cup Stadium , Suwon , Sydkorea Irland 1-1 2002 FIFA verdensmesterskab
18. 30. april 2003 Vicente Calderon Stadium , Madrid , Spanien Ecuador 4-0 Venligt spil
19. 30. april 2003 Vicente Calderon Stadium , Madrid , Spanien Ecuador 4-0 Venligt spil
20. 30. april 2003 Vicente Calderon Stadium , Madrid , Spanien Ecuador 4-0 Venligt spil
21. 31. marts 2004 El Molinón , Gijón , Spanien Danmark 2-0 Venligt spil
22. 5. juni 2004 Colosseum Alfonso Pérez , Getafe , Spanien Andorra 4-0 Venligt spil
23. 16. juni 2004 Bessa XXI Stadium , Porto , Portugal Grækenland 1-1 Euro 2004
24. 18. august 2004 Estadio Gran Canaria , Las Palmas de Gran Canaria , Spanien Venezuela 3-2 Venligt spil
25 3. september 2005 El Sardinero Stadium , Santander , Spanien Canada 2-1 Venligt spil
26. 12. november 2005 Vicente Calderon Stadium , Madrid , Spanien Slovakiet 5-1 Kvalificerende fase af verdensmesterskabet i fodbold i 2006
27. 24. marts 2007 Santiago Bernabéu Stadium , Madrid , Spanien Danmark 2-1 EM-kvalifikationskampe i 2008

Priser

I en klub

I Spanien Team

Individuelle priser

Referencer

  1. Marc Ambrosiano & Alain Gadoffre, "  Star: Morientes, the switchman of the sky  ", Onze Mondial , nr .  181,Februar 2004, s.  58 til 61 ( ISSN  0995-6921 )
  2. "  Fernando Morientes-fil  " , på UEFA .com
  3. (en) "  Sheet of Fernando Morientes  " , på fifa .com
  4. (e) Fernando Morientes på webstedet La Liga de Fútbol Profesional
  5. (r) Sæson 1994-1995 af Fernando Morientes på stedet af La Liga de Fútbol Profesional
  6. (e) Profil af Fernando MorientesReal Madrid-webstedet
  7. (en) Fernando Morientes Sánchez - Kampe i europæiske cupRSSSF-webstedet
  8. "Madrid i syvende himmel" , UEFA ,1 st januar 2006.
  9. (es) Sæson 1998-1999 af Fernando Morientes på stedet for La Liga de Fútbol Profesional.
  10. (in) "Real storm to Cup glory" , BBC ,24. maj 2000.
  11. (in) "Morientes on the mend" , BBC ,11. oktober 2000.
  12. (in) "Morientes ud af Bayern-sammenstød" , BBC ,28. april 2001.
  13. (in) "Morientes sidelined after-operation" , BBC ,15. maj 2001.
  14. (r) Sæson 2000-2001 af Fernando Morientes på stedet af La Liga de Fútbol Profesional.
  15. (r) Sæson 2001-2002 af Fernando Morientes på stedet af La Liga de Fútbol Profesional
  16. (in) "Morientes og Figo kombinerer pulveriseret fattige til Las Palmas" , The Independent ,11. februar 2002.
  17. (in) "Morientes til at kaste Ronaldo skygge" , BBC ,12. januar 2005
  18. (r) Sæson 2002-2003 af Fernando Morientes på stedet af La Liga de Fútbol Profesional
  19. [video] Alexandre Ruiz for BeIn Sports France , "  Fernando Morientes: 'Med Deschamps talte vi den samme fodbold"  " , YouTube ,20. september 2020
  20. "Morientes i Liverpool" , UEFA ,12. januar 2005
  21. Real Madrid - Monaco fra 24. marts 2004UEFA-webstedet
  22. Monaco - Real Madrid den 6. april 2004UEFA-webstedet
  23. Monaco - Chelsea FC fra 20. april 2004UEFA-webstedet
  24. Chelsea FC - Monaco fra 5. maj 2004UEFA-webstedet
  25. (in) "signerer Morientes Liverpool for £ 6,3 mio." , Daily Telegraph ,12. januar 2005
  26. (in) "Spanien eller Tyrkiet kunne levere bolthul til Morientes ulykkelig" , The Guardian ,23. maj 2006
  27. (in) "Morientes gennemfører Valencia-træk" , BBC ,5. juli 2006
  28. "Valencia vinder i slutningen" , UEFA ,12. september 2006
  29. Valence CF - Chelsea FC fra 10. april 2007UEFA-webstedet
  30. "Spanish Championship - 38 th dag: målscorer" , ESPN Soccernet ,17. juni 2007
  31. "Valence CF - Morientes træner" , L'Équipe ,12. marts 2008
  32. "Morientes lettet over Valencia" , UEFA ,17. april 2008
  33. (en) Aftale i princippet med Fernando Morientes om det officielle sted for Olympique de Marseille
  34. Morientes fraværende indtil februar
  35. Emmanuel John, "Morientes har opsagt sin kontrakt" på OM.net, en st juli 2010.
  36. Morientes afslutter sin karriere på Équipe.fr, 31. august 2010
  37. (i) Portræt af Fernando Morientes på sitet BBC ,29. maj 2002
  38. (in) "Spaniens tillid til ungdom for Euro 2000" , Reuters ,28. maj 2000
  39. "Aragonés minder om Morientes og Sergio" , UEFA ,11. august 2005
  40. Spanien - Slovakiet fra 12. november 2005FIFAs websted
  41. "Baraja og Morientes fraværende fra 23" , UEFA ,15. maj 2006
  42. "Spanien er svært at vinde" , UEFA ,24. marts 2007
  43. (i) Spanien - Optag internationale aktører på det sted, hvor RSSSF
  44. "  MORIENTES Vender tilbage til det virkelige!"  " , På https://www.sofoot.com ,2012
  45. "  Morientes: 'Jeg ønsker ham held og lykke'  " , på https://www.goal.com ,2015
  46. "  Fernando Morientes-fil  " , på footballdatabase.eu
  47. "  Top 100 bedste spillere i Champions League-historien  " , på https://www.lequipe.fr/ ,2016

eksterne links