Franske Flandern

Fransk Flandern
(vls) Frans-Vloandern
(pcd) Flande franchoèse
(nl) Frans-Vlaanderen
Våbenskjold
Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Provinsen Franske Flandern inden for kongeriget Frankrig inden den territoriale reorganisering af 1789. Generelle oplysninger
Status Provins
Hovedstad Lille
Sprog) Fransk , Picard , flamsk , hollandsk
Religion Kristendom ( katolicisme , protestantisk mindretal )
Demografi
Befolkning 1.733.184 (2008)
Pæn Flamsk af Frankrig eller fransk flamsk
Areal
Areal 2.621  km 2
Historie og begivenheder
1659 Pyrenæernes traktat  : Gravelines og Bourbourg afstået af Spanien
1668 Aix-la-Chapelle-traktaten  : Bergues , Furnes , Armentières , Douai , Lille , Menin , Courtrai , Oudenaarde og Tournaisis afstået af Spanien
1691 Oprettelse af Generalitat i Lille
1699 Ryswick-traktaten  : Frankrigs suverænitet over Merville , La Motte-aux-Bois , Templemars , Vendeville , Roeselare og Lo
4. marts 1790 Undertrykkelse af provinsen Fransk Flandern

Tidligere enheder:

Følgende enheder:

Den franske Flandern (eller nogle gange Fransk Flandern ) er den del af den tidligere amt Flandern nu en del af Frankrig , som traditionelt består af den nordlige halvdel af afdelingen for North , som er tilføjet fire kommuner Pas-de-Calais (se Geographic omfang nedenfor).

Traditionelt består franske Flandern af to forskellige dele:

Siden sin dannelse i XVII th  århundrede , fransk Flandern var en af de provinser i Frankrig rigeste og tættest befolkede, have spillet en ledende rolle i industrielle revolution i Frankrig.

Omfang og dannelse af franske Flandern

Geografisk omfang

    Kilde til dette afsnit: Angiv i alfabetisk rækkefølge af byer, bourgs, landsbyer og landsbyer i Generalitat of Flandres & d'Artois ( 1787 ).

Den franske Flandern er traditionelt i den nordlige halvdel af afdelingen for nord , det vil sige, de bydele i Dunkerque og Lille (øgenavnet "hovedstaden i Flandern" i Frankrig), og en del af distriktet Douai , by, hvor den Parlament for Flandern var placeret under Ancien Régime . Den sydlige del af Douaisis og Scarpe er naturlige grænser for den sydlige del af amtet Flandern og derfor af nutidens franske Flandern, selvom en by som Saint-Amand-les-Eaux i dag hævder at være mere af Hainaut .

På den anden side, af meget gamle historiske og politiske grunde, udvikler grænserne for det franske Flandern i dag stadig sig, selv ud over departementet i Norden . I dag fire kommuner i Pas-de-Calais krav mere af den flamske romanske tradition: Fleurbaix , Laventie , Lestrem og Sailly-sur-la-Lys , som er en del af fællesskabet af kommuner i Flandern Lys . Faktisk politisk, den IX th til XVI th  århundrede er det bare grevskabet Flandern, som var en del af den rige Frankrig , og til det XIII th  århundrede amtet omfattede område den aktuelle region Nord-Pas-de- Calais minus den østlige del af Schelde . Greven af ​​Flandern var en af ​​de tolv primitive jævnaldrende fra Kongeriget Frankrig, der blev etableret i den kapetiske æra.

Indtil VII th  -  VIII th  århundreder, vest for den nuværende Pas-de-Calais (vest for Artois, Boulogne) var sprog Thionville (Low Franconian, forløberen for flamsk), men regionen picardisée var meget tidligt, fra VIII th  -  IX th  århundreder. På trods af denne tidlige francisering er flamsk toponymi forblevet i live i Pas-de-Calais (for eksempel Équihen-Plage, Nortkerque, Sangatte, Westrehem, Wicquinghem, Wissant osv.).

Derfor Fransk Flandern er primært på grund af generobringen af det sydlige amt af Flandern af Frankrig i XVII th  århundrede . Siden Ludvig XIV og indtil revolutionen besatte den franske provins Flandern Nord- afdelingens nuværende område og omfattede også franske Hainaut og Cambrésis .

På den anden side var der for revolutionen foruden provinserne, der var juridiske og sædvanlige territoriale divisioner, en parallel finanspolitisk og politisk opdeling: generaliteterne . Den generelle betydning af Lille , også kaldet "  generelle i Flandern (S) og Artois  ", bestod af to "  land af valg  " (eller "Election"): Vallonien Flandern , hvis hovedstad var Lille , og Flandern maritim , hvis hovedstad var Cassel . Den generelle betydning af Lille omfattede også provinsen Artois men gjorde ikke omfatte enten fransk Hainaut eller Cambrésis , som var en del af generelle betydning af Valenciennes .

I 1789, lige før afskaffelsen af provinserne , havde det franske Flandern et areal på 2.621  km 2 . På1 st januar 2008, 1.733.184 mennesker boede på dette område på 2.607  km 2 , dvs. en befolkningstæthed på 661 indbyggere / km 2 , blandt de højeste i Frankrig og højere end i belgiske Flandern .

Galliske Flandern

I 1789 var arealet af provinsen Gallicant Flanders 1.177  km 2 .
Ved folketællingen i 1806 var befolkningen 297.883.
Dens hovedstad var Lille .

Den bestod af:

Maritime Flandern

I 1789 var arealet af provinsen Maritime Flanders 1.444  km 2 .
I folketællingen i 1806 var befolkningen 188.926.
Dens hovedstad var Cassel .

Den bestod af:

Flamsk og romersk tosprogethed

Fransk Flandern er historisk set både flamingante (det meste af bydelen Dunkirk og mere tidligere Lys d ' Armentières- dalen i Halluin ) og romansk (domaine d'oïl, Lille , Roubaix , Tourcoing , Douai , Orchies ). Tidligere en del af Pas-de-Calais kaldet flamsk Artois ( Saint-Omer , Audomarois ) var også flamingante. Lille, den største by i det franske Flandern, har altid været inden for olieområdet.

To sprog bortset fra fransk eksisterer derfor stadig sammen i Flandern:

Denne tosprogethed dateret III th  århundrede, hvor frankerne besætte dels regionen og bringe med sig en tysk dialekt, der blev til franske flamske. Resten af ​​regionen beholder det romanske sprog (populært latin), hvorfra oliesproget vil blive født . Picard, der stadig tales i visse dele af regionen, er en af ​​dialekterne i langue d'oïl, som også vil give fransk . Den sproglige grænse følger i dag omtrent linjen fra Lys .

I Nordafdelingen kaldes denne region Flandern eller undertiden Flandern , en betegnelse i flertal, der først finder sin oprindelse i det flamske navn på regionen ( Vlaenderen eller Vlaanderen ), da det faktum, at vi plejede at tale om Flandern flamingante og romansk Flandern eller Vallonsk Flandern ; i dag henviser vi stadig til flere “Flandern”, da vi taler om belgiske Flandern og franske Flandern. Vi finder også sjældnere appelleringerne fransk Holland eller Sydflandern .

Fransk Flandern udgør den mest befolkede halvdel af det nuværende Nord- departement (den anden halvdel er franske Hainaut og Cambrésis ), og stadig i dag bruges det gyldne våbenskjold med den sorte løve i det tidligere amt Flandern uformelt til at repræsentere Nord-afdelingen. På den anden side, helt officielt, bruges Flandernes våbenskjold i dag af det nationale gendarmeri, hvor våbenskjoldet vises på uniformen fra gendarmerne ikke kun i Nord-afdelingen, men også i Pas-de-Calais-afdelingen.

Geografi

Fransk Flandern indtager ca. halvdelen af Nord- afdelingen . Nogle gange inkluderer vi også "bits" af Pas-de-Calais, der plejede at være flamsktalende  : flamsk Artois. Lille ( Ryssel på flamsk , Rijsel på hollandsk), Roubaix ( Robaais ) og Tourcoing ( Toerkonje ) er dens vigtigste byområder, men det har andre vigtige byer: Douai ( Dowaey ), Cassel ( Kassel ), Dunkerque ( Duynkerke ), Hazebrouck ( Hazebroek) ), Bailleul ( Belle ), og nogle inkluderer også Saint-Amand-les-Eaux ( Sint-Amandt-aen-de-Scherpe ), skønt sidstnævnte var en del af Ancien Régime ikke af franske Flandern, men af Tournaisis , derefter af Den franske provins Hainaut efter overtagelsen af ​​det meste af Tournaisis til Østrig i 1713. Fransk Flandern består af to underregioner: Flamske Flandern, også kaldet Westhoek , hvor vi historisk talte om det flamske og romanske Flandern på Picard-sprog. .

Fransk Flandern inkluderer derfor, fra sin mest begrænsende til sin bredeste betydning, følgende områder:

Kort: placering af Blootland i Dunkirk-distriktet • Blootland ("nøgent land") eller Maritime Plain, som inkluderer byerne Dunkirk (Duynkerke), Bourbourg ( Broekburg ), Bergues ( Sint-Winoksbergen ), Hondschoote .
Kort: placering af Houtland i Dunkirk-distriktet • Houtland (“skov”), som inkluderer byerne Wormhout (Wormhoudt), Cassel ( Kassel ), Hazebrouck ( Hazebroek ), en del af Bailleul ( Belle ).
Kort: placering af Lys-sletten i Dunkirk-distriktet • Lys-sletten, der inkluderer Merville ( Merghem ), Steenwerck og en del af Bailleul . Bemærk, at Country Heart of Flanders inkluderer kommuner i Pas-de-Calais .

Historie

Fransk Flandern var en integreret del af amtet Flandern, som i sig selv officielt er en del af kongeriget West Francia , derefter af Kongeriget Frankrig fra 843 (Verdun-traktaten) til 1529 (Cambrai-traktater). Denne passerede under burgundisk herredømme (Andet Capétienne House of Burgundy) og derefter Habsburgoise inden for kongeriget Frankrig, som det er vasalt inden det blev spansk besiddelse efter 1529 inden for rammerne af det hellige romerske imperium .

Området, der består af de nuværende distrikter Lille, Douai og Dunkirk, blev gradvist returneret til Frankrig under regeringstid af Ludvig XIV (men denne gang i det kongelige domæne , og ikke som et vasalt fief af Frankrigs krone som før 1529) ved traktaten af Pyrenæerne i 1659 , ved køb af Dunkerque fra England i 1662 , ved traktaten om Aix-la-Chapelle i 1668 og ved traktaten ved Nijmegen i 1678 (denne traktat ratificerede især konsekvenserne af slaget ved Peene ved Noordpeene hvis indsats var erobringen af Saint-Omer ). Regionen var ikke endeligt fransk før efter 1713 med fredsaftalen i Utrecht .

Dette område blev derefter en provins i Frankrig (administrativ opdeling) under navnet provinsen Flandern , skønt det fra et administrativt synspunkt blev opdelt i to forskellige provinser: Maritime Flanders og Walloon Flanders . Det indeholdt også franske Hainaut og Cambrésis .

I 1790 , under opdeling af landet i afdelinger fra franske revolution , den provinsen Flandern blev Department of the North .

Lille blev invaderet i 1792 af østrigerne og blev besat på trods af befolkningens modstand. Pichegru overtog det i 1793 .

I dag betegner navnet "Fransk Flandern" en del af departementet Nord og har ikke sin egen administrative status undtagen gennem de lande , der er indført ved Chevènement - Voynet- lovene . Ordet Flandern vises i navnene på to lande, der for nylig er opstået: Pays Moulins de Flandre og Pays Cœur de Flandre .

Stadier af dannelsen af ​​franske Flandern

Flamsk kultur i Frankrig

Den Douai og Lille har altid været en del af feltet d'olie , og siden begyndelsen af eksistensen af Grevskabet Flandern til IX th  århundrede. Men indtil begyndelsen af XX th  århundrede, at størstedelen af befolkningen i den franske Westhoek og en god del af distrikt Saint-Omer talte flamsk fransk , dialekt hollandsk og derfor adskiller sig fra Picard talte Flandern romansk . Flamsk blev undervist i folkeskoler i regionen indtil forbuddet i 1853 af akademiet i Lille . Dette dekret er aldrig blevet sat i tvivl siden, men det gælder lige så meget for Picard og for ch'ti .

I begyndelsen af XXI th  århundrede, nogle ældre mennesker i landsbyer stadig taler flamsk dem. Den Institut for den flamske regionale sprog , der er baseret i Cassel , organiserer undervisning i regionale flamske (parallelt, standard hollandsk undervises i mange skoler og gymnasier i et kursus af én time om ugen, såvel som i de fleste gymnasier i nord i regionen, men hollandsk er ikke et regionalt sprog i modsætning til fransk flamsk). Derudover spilles flamske spil (ligesom borgen ) stadig. De messer er mange, og høst festivaler og selskabsskat er af en traditionel natur nydes af besøgende.

Flamsk anerkendes af den franske stat som et regionalt sprog . Selvom der refereres til af den generelle delegation for det franske sprog og sprog i Frankrig (DGLFLF) under navnet West flamsk, fransk flamske adskiller sig fra West flamske snæver forstand ved sin grammatik, dens udtale (f.eks fonemet / ʃ / gør findes ikke i det vestflamske) og ved stavemåden, som er forblevet traditionel og tro mod den gamle flamsk i regionen (for eksempel tilbageholdelse af [ae] , udtalt / ɒː / eller / ɔː / , hvilket svarer til standardhollandsk [aa ] , udtalt / ɑ: / ).

Vi finder spor af udvidelsen af ​​flamsk i den lokale toponymi  : Bergues "mont", Brouckerque " sumpens kirke", Dunkirk betyder " klitens kirke", Godewaersvelde "felt Geoffroy", Steenwerck "sti (eller arbejde) de pierre ”og Hazebrouck “ hare sump ”, Wissant “ hvidt sand ”osv.

Der er sammenslutninger til forsvar af flamsk kulturarv, såsom den flamske komité i Frankrig eller De katjebei.

I 2008 efter succesen med filmen Bienvenue chez les Ch'tis , hvis historie finder sted i Bergues, og hvor indbyggerne i regionen vises som enkle, men meget flinke mennesker og taler Ch'ti, blev nogle Flemings de France chokerede at denne film giver indtryk af, at vi i Bergues-regionen taler en Picard-dialekt, mens den historisk - og igen i 2010'erne - forbliver flamsk.

Men den flamske kultur er ikke begrænset til det talte sprog. Den mad (især illustreret ved de værtshuse ), kunst, industri, arkitektur osv viser, om der er homogenitet på begge sider af grænsen. Historiske Flandern har altid været tosprogede ligesom andre regioner i Europa (f.eks. Bretagne ).

Miljø

Den geologi og den svage nødhjælp (bortset fra de bjerge af Flandern  ; relikt tertiære gravhøje med mere sure jord , hvor skovrejsning er blevet bevaret på grund af de fattige og skrånende jorder) forklare de meget langsomme floder, som skabte dette landskab af "Flat land ".

Den ørkenen og de store skove er forsvundet tidligt dette område på grund af sin enestående landbrugets potentiale, værdsat i slutningen af forhistorie .
Mange arter fra gamle skovkanter og rydninger og vådområder var ikke desto mindre i stand til at overleve fra forhistorisk tid til 1950'erne i lunden og i de mange damme, der blev gravet i Flandernets ler (hvert hus havde sin dam, og mange græsgange havde deres), det samme for fuglene. Bocagen har længe tilladt bevarelse af skovarter eller kanter som hagtorn , sorttorn , hyldebær , bramble , hyben , egetræer , alm (næsten forsvandt efter en epidemi af hollandsk almesygdom). Alm , aske , pil , al , poppel , noget hvoraf ofte blev beskåret til haletudser.

J. Macquart beskrev i 1851 i Mémoires de la Société des Sciences de l'A Agricultureure et des Arts de Lille den flamske bocage på denne måde;

”  De skovtræer, som vi har transplanteret i vores frugtplantager, i vores lunde langs stier og floder, udgør en betydelig del af jordens rigdom i nogle af vores provinser og især i Flandern. For at få en idé skal du bestige Cassel-bjerget (Castellum morinorum) med romerske minder, tre gange en slagmark under kongerne Philippe og se på panoramaet, der strækker sig fra Dunkerque til Lille. Dette lykkelige land, hvor agerjord kæmper for frugtbarhed med de mange græsgange, er som en stor skov blandet med små rydninger, og alligevel med undtagelse af Nieppe-skoven , Bois de Clairmarais og et par lunde, alle plantagerne, der ser ud til til at dække jorden er frugtplantager, hvis indre er plantet med frugttræer, og kanten er generelt prydet med en eller to strenge af almetræer .
I hække af tjørn eller Pruneliers stiger Oaks , popler , Asketræer . Kanten af ​​stierne er beplantet med popler fra Holland (Bois-blancs), hvis sporingsrødder fastgør jorden og absorberer fugt, mens en bred grøft bevarer oevermarkerne fra denne effekt.  "

De elmetræer er karakteristiske for den maritime sletten er forsvundet med regression af bocage opmuntret af jordfordeling , men også på grund af den epidemi af elmesyge , der decimerede denne art i hele Europa i årene 1970-1980.

Ikke desto mindre forbliver der på bjergene og i de vådere depressioner levn fra naturlige eller semi-naturlige miljøer rige på biodiversitet , som er elementer i det regionale og nationale grønne stof .

Kunst

Fransk Flandern har et par kunstnere, såsom:

Litteratur

Dunkirk-forfatterens Michel de Swaens arbejde anerkendes stadig i dag i hele det hollandsktalende område som et af de vigtigste i flamsk litteratur .

Det populære teater for franske Flandern af Flor Barbry er et hollandsktalende teaterfirma, der giver forestillinger i West Flanders (Belgien) og fransk Flandern siden 1954 .

Forfatteren Maxence Van der Meersch og Marguerite Yourcenar, der boede på Mont Noir, har især skrevet om deres region.

Ved slutningen af det XIX th  århundrede , er ved at foretage en arbejdsgruppe samling af populære historier komponent oral kulturen i det land, der er designet til at blive til udtryk og hørt, ikke at blive læst, ofte i flamsk lokale sprog. Bøger og magasiner redegør for denne rige fortællinger .

Musik og sang

Noter og referencer

  1. (Nl) Alex Vanneste, Taaltoestand i Frans-Vlaanderen , Ons Erfdeel, 1972 ( OCLC 901817959 )
  2. "  Fransk sprog og sprog i Frankrig  " , på gouv.fr (adgang til 30. august 2020 ) .
  3. Jean-Pierre Marchyllie, fuglene i den flamske bocage , De vogels van de vlamsche boschken, marts 1992
  4. , Træer og buske i Europa og deres insekter, af J. Macquart, bosiddende medlem i Memoirs of the Society of Sciences of Agriculture and the Arts of Lille , 1851 (side 189)
  5. Bernard Coussée, ”De regionale folkelige fortællinger, en sundhedsskat”, i Hundrede års levetid i regionen , udgaver af La Voix du Nord , bind 2: 1914-1939, specialudgave af 17. februar 1999, s. 86-87.

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links