Fantastisk Olivier

Serie
Fantastisk Olivier
Logo oprettet til Dupuis- album .

Forfatter	Jacques Devos
Køn	Fransk-belgisk humor

Temaer	Skole , geni , opfinder
Hovedpersoner	Olivier Delabranche Flafla M. Straightness
Handlingssted	?
Handlingstid	1960'erne - 1980'erne

Land	Belgien
Originalsprog	fransk
Andre titler	M. Straightness and Génial Olivier
Redaktør	Dupuis
Første publikation	Januar 1974
Format	Farve Regelmæssigt, fleksibelt og papformat
Nb. album	17

Forudgivelse	Spirou n o 1321 af8. august 1963

Génial Olivier , eller tidligere M. retlinethed og Génial Olivier , er en fransk-belgiske tegneserie -serie skabt af forfatteren Jacques Devos for Spirou n o 1321 af 8. august 1963, først i form af en mini-historie og en fuld historie. Redigeret af Dupuis blev det også udgivet som et album fraJanuar 1974.

Beskrivelser

Synopsis

Den studerende Olivier Delabranche er et geni inden for elektronik og cybernetik , opfinder af en android i sit image og af en tidsmaskine. Han fødte også en robothund ved navn Omega. Men da han er en ægte dunce på fransk , i historie og geografi , bruger han sine elektroniske gadgets til at snyde ved kontroller.

Tegn

Olivier Delabranche , den strålende Olivier, hovedpersonen i serien.
Flafla , Oliviers bedste ven, en rigtig morder, ledsager ofte sin ven under hans straffe!
Arsène retlinethed , eller Mr. retskaffenhed ud af høflighed, en høj-verbum pædagog lærer , forsøger forgæves at sætte denne stolte snyder Olivier på rette spor. Både beundrende og oprigtigt bekymret over sidstnævnte. Hans intelligens og hans følelse af deduktion betyder, at han generelt formår at opdage den unge opfinders tricks eller tinker og endda nogle gange at vende dem til hans fordel.
Berthe , en ung pige, som Olivier er forelsket i. Selv synes hun ikke at være ligeglad med ham. Hun vil også forsøge at drage fordel af Oliviers opfindelser, men det vil ikke altid gå som planlagt.
Absalon , Oliviers svorne fjende og samtidig hans antagonist, foretrak brutal styrke frem for grå substans. Ofte vil han være målet for Oliviers excentriske opfindelser.
Casimir-Sigismond de la Tour-Penchée , kaldet Bille-de-Clown af sine kammerater, er markisen med en utaknemmelig krop.
Direktøren , den autoritære karakter af skolen, hvor Olivier befinder sig, afventer feberligt hvert besøg hos skoleinspektøren og håber, at den unge opfinder ikke skiller sig for meget ud af sidstnævnte.
Rektoren , en karakter med en rolle, der ligner instruktøren.
Vogteriet , tidligere lancer, nu vagtmester på skolen, hans værste fjende er ... spanden med vand, der på den ene eller anden måde har den uheldige tendens til altid at hælde over hovedet - undertiden med lidt hjælp fra Olivier.
Hr. Delabranche , Oliviers far, er slet ikke interesseret i hans søns opfindelser, men han hjælper ham nogle gange .

Serie

Skabelse

Efter oprettelsen Whamoka med Salve , Jacques Devos skabte i 1963 en blond karakter med mørke briller døbt Olivier Delabranche for Spirou , som vil blive vist i n o 1321 af8. august 1963i et pjeceformat på fireogtredive plader, samlet fra de fire centrale sider i det ugentlige, i samlingen af mini-serie Mini-Bibliothèque Spirou n o 177 under titlen Génial Olivier indtil1 st december 1966. Tre år tidligere, fra19. juni 1969blev karakteren hurtigt tilbagevendende på normale sider.

Umiddelbar succes tog udgiveren Dupuis beslutningen om at lave et fleksibelt album under titlen M. Rectitude et Génial Olivier , udgivet iJanuar 1974, hvis titel læses L'École en folie .

Næsten alle historierne blev skrevet og tegnet af forfatteren, skønt en knebling, som kunne ses i Spirou n o 2430 du8. november 1984, ville være produceret af Frédéric Jannin og Karen.

I 1988 gik Jacques Devos på pension, før han døde fire år senere 27. januar 1992.

”Den måde, han blev behandlet på, er utænkelig, især da han var to år væk fra pensionering. Selvom han havde en bestemt sklerose, som ikke længere tillod ham at have en stærk grafik, havde han stadig mange ideer. Han kunne være blevet en fremragende manuskriptforfatter for andre. Hans elliptiske måder at designe sekvenser på var ganske ekstraordinære. "

- Al Severin

Posthumt arbejde

Efter forfatterens død besluttede hans søn Jean-Jacques Devos i 2007 at frigive en portefølje med betydelig ex-libris på halvtreds eksemplarer tegnet af tidligere kolleger, de afdødes venner, Roger Leloup , Christian Darasse , Raoul Cauvin , André Geerts , André Benn , Olivier Saive , Al Severin , Malik og så videre. Samme år blev en samling af upublicerede historier af Genial Olivier Le Génie grand D udgivet af sønnen, udgiver af Maison Bague à Tel.

”Min datter Alix, en fan af sin bedstefars arbejde, hjalp mig med at klassificere alle hendes tegninger og komponere historierne igen. Jeg gik også for at se min fars venner for at tegne hans hyldest. Jeg fik halvtreds svar. Bevis for, at de virkelig var venner. Det varmet mit hjerte at vide, at de også troede, at min far var en rigtig mand. "

Eftertiden

Påvirker

De amerikanske forfattere Alan Moore og Kevin Nowlan blev utvivlsomt inspireret af karakteren Olivier Delabranche til skabelsen af Jack B. Quick til bladet Tomorrow Stories i 1999 , hvis lighed er slående på grund af hans blondhed, hans runde briller og hans opfindelser. Skøre.

Franske publikationer

Tidsskrifter

Spirou 1960'erne 1963-1969

Den første fuldt hensyn til Great Olivier dukkede op i n o 1321 af8. august 1963under titlen 177: Génial Olivier . Det følgende år offentliggjorde en anden historie 237: Return of Great Olivier i n o 1381 af1 st oktober 1964. Igen, to år senere, en historie 344: Olivier babysitter lå i n o 1494 af1 st december 1966. En første kneb Hvem kan mest kan desto mindre dukkede op i nr . 1627 af19. juni 1969Og en fuldstændig redegørelse på tre sider Den valgbare forlegenhed i nr . 165027. november 1969.

1970'erne 1970

Unavngivet år for magasinet nr . 1666 fra19. martshvor der var en kneb, såvel som nr . 1678 af11. juniog nr . 168025. juniBortset fra at den følgende uge kunne læserne læse en to-siders historie i nr . 1681 af2. juli, inden der blev fundet en knebling i nr . 1692 af17. september.

1971

I foråret skinnede en knebling i nr . 1716 af4. marts, En historie på fire sider Vanity illusioner i nr . 17218. aprilYderligere fire sider i nr . 1726 af13. majEn knebling i nr . 1727 af20. maj. Om sommeren ensoleillaient en historie om fire sider Hvem søger Schtroumpfe i n o 1732 af24. juniStadig en to-siders historie i n o 1733 af 1 m af juli. I efteråret er det tilbagevenden til en knebling i nr . 1745 af23. septemberog en beretning på fire sider Olivier tager bunken i nr . 1746 af30. september.

1972

En historie på fire sider Nogle gange er uheld godt! i nr . 1771 af23. martsSamt i nr . 177520. aprilmed titlen Tout Toutou, men ikke den ene og i nr . 1779 af18. majmed Tit for tat , inden man finder en knebling i det næste nr . 178025. maj. Otte uger senere, er en seks-siders historie Baby robot i n o 178820. juliog yderligere tre sider i nr . 1791 af10. august. En gag dukkede op i n o 180226. oktober, før en firesidet historie i nr . 1804 af9. november, en anden af tre sider Un Sapin ... det kæmper undertiden i nr . 1807 af30. novemberog fire sider i nr . 18087. december.

1973

En knebling i nr . 1818 af15. februar, En historie om fire sider i n o 182215. martsYderligere fem sider i det næste nr . 1823 af22. februarEn knebling i nr . 1824 af29. februar, En historie på seks sider i nr . 1833 af31. majYderligere fem sider i nr . 1834 af7. juniEn knebling i nr . 1839 af12. juli, Gags fremgik af n o 184416. augustindtil nr . 1848 af13. september, En historie på fem sider i nr . 1849 af20. september, gags i tre numre efter 27. september på 18. oktober, En historie i n o 1855 af 1 st november tre gags i n o 18568. november, Nr . 1857 af15. novemberog nr . 1859 af29. november, En historie om syv sider i n o 18606. decemberog en knebling i nr . 1861 af13. december.

1974

Tilføjet tre gags i n o 186617. januar, Nr . 1867 af24. januarog nr . 1869 af7. februarOg en redegørelse på seks sider i nr . 1870 af14. februar. Igen to knagter i nr . 1871 afden 21. februarog nr . 1872 af28. februarfør fem historier på fem sider dukkede op Ah! Den fede beta! i nr . 1875 af21. marts, Ender alle med elektroner i nr . 1885 af30. maj, Borgerkrig i nr . 1886 af6. juni, Det gas ... Det gas i n o 1889 af27. juni, Træd ikke på våbenskjoldet! i nr . 1892 af18. juliog en karate spark ... i n o 1899 af5. september. Tre gags hver blev tilsat fra n o 190012. septemberindtil n o 190226. septemberOg en fem sider historie Young Anees i nr . 190624. oktober, en knebling i nr . 1907 af31. oktober, En historie om fem sider Fyld forbliver loven i n o 19087. novemberEn anden seks-side Intet er tabt, intet er skabt i n o 191312. december.

1975

På Nytårsdag dukkede en historie om seks sider Robot til at være sandt i n o 1916 af2. januarOg fem sider kædereaktion i n o 1918 af16. januar. Efter en gag i n o 192213. februar, Der var en rekord på seks sider aforismer og ordsprog i nr . 1924 af27. februarog yderligere fem sider Hav bitter i n o 192613. marts. Gags slækket i nr . 1928 af27. marts, Nr . 19348. maj, Nr . 19385. juniog nr . 1947 af7. augustMen bedre historier forløber med seks sider i n o 194814. augustStadig seks sider Testen overhovedet er en defekt i n o 195028. augustog syv sider Latude til undersøgelse i n o 195429. september. En gag sker i n o 19552. oktober, derefter kommer to historier hver på seks sider inklusive Gym - noter i nr . 1958 af23. oktoberog dette er baggrunden, der mangler den mindste i n o 196113. november. Julen nærmede sig med en gag i n o 1964 af4. decemberog en to-siders historie i n o 196511. december.

1976

Efter tre gags i n o 1969 af8. januar, N o 197229. januarog nr . 1977 af4. martsTo historier om seks sider dukkede op i n o 197811. martsmed til titlen jeg bragte dig gode spring og n o 198422. aprilBoomerang . En gag i n o 198529. aprilmellemtiden de to historier om seks sider i n o 198713. majunder titlen En repeater med gentagelser og nr . 1990 af3. juniuden titel. En anden gag i n o 199110. juniOg en redegørelse for seks sider n o 199324. januarog igen efter to gags i n o 1994 af en st juli, samt n o 19958. juli. Så historier vises i n o 199829. juli(seks sider), nr . 200012. augustunder titlen Hver ting på sin tid (seks sider) og nr . 2003 af3. september(syv sider). Igen to kneb på siderne i nr . 20049. septemberog nr . 2006 af23. septemberEn historie er afsluttet i seks sider i n o 200730. september. Efter en knebling nr . 2013 af11. novemberBladet begyndte at dekorere julehistorie med en syv-side På hjul i n o 20162. decemberog en anden af fem sider jul Mécompte i n o 2017 af9. decemberog efterlader derefter to klodser til nr . 2018 af16. decemberog n o 202030. december.

1977

En knebling i nr . 202610. februarfør en syv-siders historie vox populi i n o 2028 af24. februarfor at finde knebler i nr . 2031 af17. marts, Nr . 2032 af24. marts, Nr . 20439. juni, Nr . 204630. juniog nr . 2047 af7. juli. Efter en redegørelse på fire sider i nr . 2049 af21. juliog en knebling i nr . 205211. augustOpdagede vi for første gang en lang historie om at følge Le Passe omkomponere fra n o 2053 af18. augustved nr . 20606. oktober. Fem uger senere, befandt sig en to-siders historie i n o 2065 af10. novemberog en anden præsentation i en enkelt side i nr . 2069 af8. december.

1978

To historier på seks sider i nr . 207519. januarog nr . 208023. februarderefter en knebling i nr . 2084 af23. marts. Udvid historierne på otte sider i nr . 208820. aprilfor Forty-had , n o 20904. majfor Skateboard og n o 2094 1 st juni for den "Cup" af året . I nr . 2105 af17. auguster en gag med titlen Skateboard - supplys . Derefter nå en fortælling om to sider Skateboard's Fantasy i nr . 2111 af28. septemberog en knebling i nr . 212030. november.

1979

En historie på fem sider i nr . 2127 af18. januarderefter to gags i nr . 2131 af15. februarog nr . 2138 af5. april. Yderligere to historier på otte sider i nr . 2140 af19. aprilog nr . 2144 af17. majDerefter en yderligere seks sider Ferieturist i nr . 2149 af21. juni. Endelig en anden lang historie af følge Elektronen og våbenskjold af n o 216220. septemberved nr . 2173 af6. decemberOg en to-siders historie i nr . 2176 af27. december for at afslutte året godt.

1980'erne 1980

Begyndte en historie på seks sider i nr . 2179 af17. januarderefter to gags i nr . 2184 afden 21. februarog det næste nr . 218528. februar. Efter syv måneders stilhed faldt vi tilbage på en historie på otte sider i nr . 221322. septemberog endelig yderligere seks sider Overraskelser natten over i nr . 2225 af4. december.

nitten og firs

En fortælling om fremadgang i nr . 2233 af29. januarindtil næste nr . 2234 af5. februar. Mange historier dukkede op i nr . 2247 af7. maj(fem sider), nr . 2252 af11. juni(to sider), Spirou-festival nummer af15. juni( Muskelen er konge , seks sider), nr . 22552. juli(seks sider), nr . 2264 af3. september( Hvad er fait'y? Seks sider), nr . 2272 af29. oktober(seks sider), igen Specialnummer 81-82 af3. november( Frolics , otte sider) og nr . 228024. december (fire sider).

1982

Optrådte fire konti på seks sider i nr . 2283 af14. januar, Nr . 2289 af25. februarunder titlen Le Fameux remontant , album nummer + 1 af det18. marts, Nr . 2296 af15. aprilmed grøn tunge og sort sæbe , derefter to gags i nr . 2301 af20. majog nr . 2304 af10. juni. Et andet specialnummer Album + 2 af17. junii hvilken en seks-siders historie Les Nerves en Bubble optrådte, før historierne på seks sider blev gentaget i nr . 2306 af24. juni, Nr . 23162. septemberog nr . 2325 af4. novemberog for at tilfredsstille sin ferie våbenhvile 1918, en knebling i nr . 2326 af11. november.

1983

En historie på seks sider i nr . 2339 af10. februarfør en gag dukkede op, senere for tredje gang i specialudgaven Album + 5 af17. marts. For to uger siden faldt vi tilbage på en historie på tre sider Jinx og måler i nr . 2346 af31. martsOg så, en uge senere, en knebling i nr . 2347 af7. april. To flere gags i nr . 2350 af28. aprilog nr . 2355 af2. juniOg et designudseende i nr . 2360 fra7. julifør vi igen gjorde en knebling i nr . 2362 af21. juli. En historie på seks sider i nr . 2364 af4. augustEn knebling i nr . 2367 af25. augustOg en redegørelse for seks sider mellemspil i n o 2368 af en st september.

1984

Génial Olivier kom ud af stilheden seks måneder senere i en to-siders historie Neige skyndte sig i nr . 2396 af15. martsog yderligere to sider Refleksion eller Grim drøm? , Nr . 2398 af29. marts. To separate gags i nr . 2400 af12. aprilog nr . 2401 af19. aprilOg en historie om en side, som Caisse skulle sige i nr . 2402 af26. april. Mange gags vises indtil udgangen af året nr . 2404 af10. maj, Nr . 2405 af17. maj, Nr . 2410 af21. juniindtil nr . 2415 af26. juli, Nr . 2419 af23. augustindtil nr . 2422 af13. september, Nr . 242427. september, Nr . 242825. oktoberindtil nr . 2432 af22. novembersom i nr . 2430 af8. novemberdeltog Frédéric Jannin og Karen.

1985

Selv efter tre måneders fravær vises det igen i gags fra nr . 2449 af19. martsindtil nr . 2456 af7. majOg nr . 2458 af21. majindtil nr . 2460 af4. juni, Nr . 2467 af27. juli, Nr . 2469 af6. august. Kun en fortælling om seks sider tilbage at tilbyde i nr . 2470 af13. auginden han vendte tilbage til gags Untitled nr . 2471 af20. august, Nr . 2476 af24. september, så med titlen Os ... du er geni! i n o 2477 af 1 st oktober De nuværende ændrer den native n o 2478 af8. oktober, To i skroget nr . 2482 af5. november, Rosen og tornen nr . 2483 af12. november, Boule - rate nr . 2485 af26. november, Bløde sko, i går nr . 2487 af10. december, Vægt nags er n o 2489 af24. decemberog stor og stærk robot nr . 2490 af31. december.

1986

En kneb at starte Ved foden af brevet i nr . 2492 af14. januar, en tre-siders historie Tifs til hit! ved nr . 2493 af21. januar, fire gags inklusive en uden titel i nr . 2495 af4. februar, Indtil alt ler! nr . 2496 af11. februar, Mol luft nr . 2497 af18. februar, Tavshed, det bliver nr . 2498 af25. februar. Efter en tre-siders fortælling Miss geni i nr . 2499 af4. marts, Fem flere gags: Aises taget, vandet pauser n o 2500 af11. marts, L'Heure løber tør for, ikke? nr . 250118. marts, Dette er Wildlife taget nr . 2502 af25. marts, Dr. Engineering og hr Haste n o 2503 af en st April Go ... griner! nr . 2504 af8. april. Tre historier inklusive to sider Hej, vinden? nr . 2506 af22. aprilTo sider Hunt-case nr . 2509 af13. majFire sider Hi-fi geni nr . 2511 af27. majog en kneb er undertrykkelig nr . 251815. juli. Tre historier inklusive to sider Part à vent nr . 2521 af5. augustFem sider De dygtige laver ikke manden nr . 2523 af19. august, Seks sider Node Trunk nr . 2525 af2. september, derefter to kneb: Den nederste del af problemet nr . 2527 af16. septemberog tid er penge nr . 25307. oktober. Tre historier inklusive fire sider På det tidspunkt vaskede to hoveder, åh, rant nr . 2531 af14. oktoberTo sider lov nægtet stick nr . 2536 af18. novemberog seks sider sommerhus eller dobbelt nr . 2540 af16. december.

Lørdag-ungdom

Stor Olivier dukkede op i n o 97 månedlige lørdag-Ungdom i november 1965 , med en komplet historie om 18 sorte og hvide sider, med titlen Great Olivier .

Tintin

Génial Olivier optrådte i Tintin n o 12 af20. marts 1979udgivelse af belgisk ( nr . 18416. marts 1979af den franske udgave ), hvor Jacques Devos hyldede Hergé .

Originale album

Dupuis lavede serien i fleksible album afJanuar 1974 i April 1983, derefter pap indtil April 1989under titlen M. Rectitude og Génial Olivier .

1 L'École en folie , Dupuis , 1974
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0401-5 )
2 Geniet og dets generation , Dupuis , 1975
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0431-7 )
3 Genius Vidi Vici , Dupuis , 1976
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0482-1 )
4 Un Généreux Génie gêné , Dupuis , 1977
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0530-5 )
5 Le Génie se surpasse , Dupuis , 1977
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0558-5 )
6 Un Ingénieux Ingénieur Génial , Dupuis , 1978
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0576-3 )
7 Le Passé recomposé , Dupuis , 1979
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0640-9 )
8 Électrons, molecules et pensums , Dupuis , 1980
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0688-3 )
9 L'Électron et le blason , Dupuis , 1981
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0745-6 )
10 Un Génie ingu , Dupuis , 1982
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0888-6 )
11 Genius, adventures and pranks , Dupuis , 1983
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-0967-X )
12 Un Génie est chez nous , Dupuis , 1984
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1017-1 )
13 Un Génie gai nickelé , Dupuis , 1985
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1082-1 )
14 Un Génie a little nigaud , Dupuis , 1986
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1408-8 )
15 Hi-fi geni , Dupuis , 1987
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1527-0 )
16 Génie sans boil , Dupuis , 1988
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1646-3 )
17 Le Génie se multiplie , Dupuis , 1989
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 2-8001-1648-X )

Ikke offentliggjort

Le Génie grand D er et ikke-offentliggjort farve album fra ring a Tel udgaver, der omfatter otteogfyrre plader tidligere offentliggjort i Spirou .

Le Génie grand D , Bague à Tel, 2008
Manuskript og tegning: Jacques Devos - ( ISBN 978-2-87465-010-9 )

Publikationer i udlandet

Anmeldelse

Robbedoes

Karakteren dukkede op i Robbedoes , Spirou på hollandsk , under titlen Geniale Olivier , fra 1963 til 1988 .

Album

Mr. Kweeniewa i Geniale Olivier på hollandsk

1 De dolle skole , Dupuis , 1974
2 Het genie en zijn generatie , Dupuis, 1975
3 Genie, Vidi, Vici! , Dupuis, 1976
4 Gedwarsboomd, gul genie… , Dupuis, 1977
5 Het genie gedijt goed! , Dupuis, 1978
6 Een ingenieus ingenieur , Dupuis, 1979
7 Verleden voor de klas , Dupuis, 1979
8 Elektronen, moleculen en huiswerk , Dupuis, 1980
9 Elektronen en edelzonen , Dupuis, 1981
10 Een genietend genie , Dupuis, 1982
11 Geniale grappen en grollen , Dupuis, 1983
12 'n Vrijgevig genie , Dupuis, 1984
13 Een genieperig genie , Dupuis, 1985
14 Een geducht genie , Dupuis, 1986
15 Genie in Hi-Fi , Dupuis, 1987
16 Een Goedlachs Genie , Dupuis, 1988
17 Meervoudig genie , Dupuis, 1989

Noter og referencer

" Salvérius " , om Dupuis (adgang til 17. oktober 2010 )
" Jacques Devos i tidsskriftet af Spirou " , på BD Oublitées (adgang 17 Oktober 2010 )
" Spirous journal i 1984 " , om Oubliés BD (adgang til 19. oktober 2010 )
Nicolas Anspach og Marc Carlot, " Interview med Alec Séverin " , om Auracan , September 2002(adgang 21. oktober 2010 )
" Portefølje Jacques Devos " , på Graphivore , 14. januar 2007(adgang 21. oktober 2010 )
" Chronicle of extraterrestrials" The Green Star "af designer Jacques Devos " , om Jean-Jacques , 14. oktober 2008(adgang 20. oktober 2010 )
Jean-Philippe de Vogelaère, " Til hyldest til min far " , om Jean-Jacques , 12. juni 2010(adgang 20. oktober 2010 )
Didier Pasamonik , " Jack B. Quick, vidunderbarn - Af Alan Moore, Peter Hogan og Kevin Nowlan - USA Editions " , på Actua BD , 26. april 2006(adgang 21. oktober 2010 )
Henri Filippini , " En genial geniingeniør ", Smurfanzine , nr . 21,Juli 1978, s. 25.
(Nl) " Mr. Kweeniewa en Geniale Olivier " , fra Strip Info (adgang til 17. oktober 2010 )

Tillæg

Bibliografi

Patrick Gaumer , "Génial Olivier" , i World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 360.