Håndbold ved Sommer-OL 1996

Håndbold ved Sommer-OL 1996 Generel
Sport Håndbold
Redigering han-7 th
feminin 6 th
Steder) Atlanta
Dateret Af 24. juli 1996
4. august 1996
Deltagere Mænd: 12 hold
Kvinder: 8 hold
Forsøg 2
Websted (er) Georgia World Congress Center
Georgia Dome

Priser
Titelindehaver Mænd: Unified team Kvinder: Sydkorea
Vinder Mænd: Kroatien Kvinder: Danmark
Finalist Mænd: Sverige Kvinder: Sydkorea
Tredje Mænd: Spanien Kvinder: Ungarn

Navigation

Testen håndbold1996 Sommer-OL blev afholdt i Atlanta fra 24 juli til4. august 1996i Georgia World Congress Center (Hall G). Finalen blev afholdt i Georgia Dome, og mændenes finale var en mulighed for at slå tilskuerrekorden til en moderne håndboldkamp med 35.000 tilskuere, en rekord, der varer næsten femten år, siden det tager indtil maj 2011. at se AG København saml 36.651 tilskuere.

To arrangementer stod på programmet, en for mænd og en for kvinder. Sammenlignet med Barcelona i 1992 vises der ingen ændring: herre- og kvindeturneringer består stadig af henholdsvis 12 og 8 nationer. Særlige ved denne udgave er, at de to olympiske mestre deltog i konkurrencen for første gang.

Faktisk for mænd vindes guld af Kroatien , en nation fra det tidligere Jugoslavien, som ikke kunne deltage i 1992, men som alligevel har 5 spillere, der vandt bronze i 1988 . Det Sverige som fire år tidligere, var olympisk sølvmedaljevinder og Spanien vinder bronze på bekostning af Frankrig .

Blandt kvinder begyndte Danmark en olympisk dominans her, der varede indtil 2004 . I finalen vandt danskerne mod Sydkorea , dobbelt titelholdere, mens Ungarn afsluttede podiet på bekostning af Norge .

Sidste podium kvinder

Medalje Kvindelige spillere Land
Guldmedalje olympic.svg Anja Andersen , Camilla Andersen , Kristine Andersen , Heidi Astrup , Tina Bøttzau , Marianne Florman , Conny Hamann , Anja Hansen , Anette Hoffmann , Tonje Kjærgaard , Janne Kolling , Susanne Munk Lauritsen , Gitte Madsen , Lene Rantala , Gitte Sunesen , Anne Dorthe Danmark
Sølvmedalje olympic.svg Cho Eun-hee , Han Sun-hee , Hong Jeong-ho , Huh Soon-young , Kim Jeong-sim , Kim Eun-mi , Kim Jeong-mi , Kim Mi-sim , Kim Rang , Kwag Hye-jeong , Lee Sang -eun , Lim O-kyeong , Moon Hyang-ja , Oh Seong-ok , Oh Yong-ran , Park Jeong-lim Sydkorea
Bronzemedalje olympic.svg Éva Erdős , Andrea Farkas , Beáta Hoffmann , Anikó Kántor , Erzsébet Kocsis , Beatrix Kökény , Eszter Mátéfi , Auguszta Mátyás , Anikó Meksz , Anikó Nagy , Helga Németh , Ildikó PADAR , Beáta Siti , Anna Szántó , Katalin Szilágyi , Beatrix Tóth Ungarn

Sidste podium mænd

Medalje Spillere Land
Guldmedalje olympic.svg Patrik Cavar , Valner Frankovic , Slavko Goluža , Bruno Gudelj , Vladimir Jelcic , Božidar Jović , Nenad Kljaic , Venio Losert , Valter Matošević , Zoran Mikulic , Alvaro Nacinovic , Goran Perkovac , Iztok Puc , Zlatan Saračević , Irfan Smajlagić , Vladimir Šujster Kroatien
Sølvmedalje olympic.svg Magnus Andersson , Robert Andersson , Per Carlén , Martin Frändesjö , Erik Hajas , Robert Hedin , Andreas Larsson , Ola Lindgren , Stefan Lövgren , Mats Olsson , Staffan Olsson , Johan Petersson , Tomas Svensson , Tomas Sivertsson , Pierre Thorsson , Magnus Wislander Sverige
Bronzemedalje olympic.svg Talant Dujshebaev , Salvador Esquer , Aitor Etxaburu , Jesús Fernández , Jaume Fort , Mateo Garralda , Raúl González , Rafael Guijosa , Fernando Hernández , José Hombrados , Demetrio Lozano , Jordi Núñez , Jesús Olalla , Juancho Pérez , Iñaki Urdangarin , Alberto Urdiales Spanien
4 th Éric Amalou , Grégory Anquetil , Stéphane Cordinier , Yohann Delattre , Christian Gaudin , Stéphane Joulin , Guéric Kervadec , Denis Lathoud , Pascal Mahé , Bruno Martini , Gaël Monthurel , Raoul Prandi , Jackson Richardson , Philippe Schaaf , Stéphane Stoecklin , Frédéric Volle Frankrig

Olympiske turnering mænd

Kvalifikationer

De fleste kvalificerede hold var efter verdensmesterskabet i Island i 1995  : Frankrig , der netop har vundet sin første titel som verdensmester, ledsages således af finalisten Kroatien , Sverige , Tyskland , russeren , Egypten og Schweiz , syvende og sidste kvalifikationskamp. Endelig er de 4 andre kvalificerede ud over værtslandet USA de kontinentale repræsentanter: Algeriet (vinder af den afrikanske kvalifikationsturnering), Kuwait , overraskende vinder af det asiatiske mesterskab under ledelse af Anatoli Evtouchenko , Brasilien (finalist af de Pan American Games , der erstatter Cuba) og endelig Spanien , vice-mester i Europa bag russerne mindre end to måneder tidligere.

Deltagende hold og grupper

Gruppe A: Kroatien , USA , Kuwait , Rusland , Schweiz Sverige

Gruppe B: Algeriet , Tyskland , Brasilien , Egypten , Spanien , Frankrig

Gruppe A

I denne gruppe dominerede Sverige let deres modstandere. Kun russerne gav dem en hård tid, da de to hold var lige 20-20, før svenskerne vandt på tråden 22-20. Den mest afgørende kamp var endelig den, der bestemte andenpladsen mellem de samme. Russere og kroater  : med 37 sekunder efter slutningen af ​​kampen var de to hold lige 24-24, den russiske Dimitri Torgovanov , der vil blive kåret til den bedste omdrejningspunkt i konkurrencen, blev straffet, og det på hinanden følgende kroatiske modangreb sluttede med et vindende mål fra Božidar Jović . Rusland, regerende olympisk mester og europamester to måneder tidligere, elimineres således. På den femte og sidste dag sluttede gruppefinalen mellem Sverige og Kroatien, begge sikre på deres kvalifikation til semifinalen, med en klar sejr for skandinaverne 27-18.

  Hold Pts J G IKKE P Bp Bc Diff
1 st Sverige 10 5 5 0 0 131 94 37
2. nd Kroatien 8 5 4 0 1 132 122 10
3. rd Rusland 6 5 3 0 2 137 106 31
4 th Schweizisk 4 5 2 0 3 126 115 11
5. th Forenede Stater 2 5 1 0 4 111 142 -31
6 th Kuwait 0 5 0 0 5 100 158 -58
  • Kvalifikation til semifinalen
  • Elimineret
Calendario.png Resultater
Dateret Hold 1 Score Hold 2
24. juli 1996 Rusland 32 - 20 Kuwait
Kroatien 23 - 22 Schweizisk
Sverige 23 - 19 Forenede Stater
25. juli 1996 Kuwait 22 - 31 Kroatien
Schweizisk 19 - 26 Sverige
Rusland 31 - 16 Forenede Stater
27. juli 1996 Schweizisk 33 - 16 Kuwait
Sverige 22 - 20 Rusland
Kroatien 35 - 27 Forenede Stater
29. juli 1996 Sverige 33 - 18 Kuwait
Rusland 24 - 25 Kroatien
Forenede Stater 20 - 29 Schweizisk
31. juli 1996 Rusland 30 - 23 Schweizisk
Kroatien 18 - 27 Sverige
Kuwait 24 - 29 Forenede Stater
 

Gruppe B

I denne gruppe vandt de franske verdensmestre som forventet i disse fire første kampe, før de tabte 23 til 24 mod Tyskland uden at sætte spørgsmålstegn ved deres kvalifikation til semifinalen. Den anden kvalificerende sted blev anfægtet mellem Spanien , vice-europamester to måneder tidligere og Egypten, som netop har opnået de bedste resultater af en afrikansk hold ved VM med en 6 th sted. Med tre sejre og et tab (mod Frankrig) holder denne sidste konfrontation alle disse løfter med et snævert 19-20 nederlag for egypterne, selvom spanierne førte det meste af tiden.

  Hold Pts J G IKKE P Bp Bc Diff
1 st Frankrig 8 5 4 0 1 145 114 31
2. nd Spanien 8 5 4 0 1 114 97 17
3. rd Egypten 6 5 3 0 2 113 103 10
4 th Tyskland 6 5 3 0 2 121 112 9
5. th Algeriet 1 5 0 1 4 95 117 -22
6 th Brasilien 1 5 0 1 4 100 145 -45
  • Kvalifikation til semifinalen
  • Elimineret
Calendario.png Resultater
Dateret Hold 1 Score Hold 2
24. juli 1996 Frankrig 27 - 25 Spanien
Egypten 19 - 16 Algeriet
Tyskland 30 - 20 Brasilien
25. juli 1996 Algeriet 22 - 33 Frankrig
Spanien 22 - 20 Tyskland
Brasilien 20 - 31 Egypten
27. juli 1996 Spanien 2014 Algeriet
Tyskland 22 - 24 Egypten
Frankrig 37 - 23 Brasilien
29. juli 1996 Egypten 20 - 25 Frankrig
Tyskland 25 - 23 Algeriet
Brasilien 17 - 27 Spanien
31. juli 1996 Egypten 19 - 20 Spanien
Frankrig 23 - 24 Tyskland
Algeriet 20 - 20 Brasilien
 

Placering af kampe

Kampene fandt sted den 2. august 1996 :

Match Hold 1 Score Hold 2
Match 5 th Place Rusland 29 - 26 Egypten
Match 7 th Place Tyskland 23 - 16 Schweizisk
Match 9 th Place Forenede Stater 27 - 26 Algeriet
Match 11 th Place Brasilien 31 - 25 Kuwait

Afsluttende fase

I semifinalen regner Spanien med, at sin stjerne, Talant Dujshebaev , når finalen: olympisk mester 4 år tidligere med Unified Team , han blev naturaliseret spansk kort tid før og vil blive kåret til den bedste håndboldspiller i året 1996 . Ikke desto mindre kan han ikke gøre noget imod mestring af svenskerne, der vinder 25 til 20. Den anden semifinale er en smuk i verdensmesterskabsfinalen 1995 mellem Frankrig og Kroatien . Tørst efter hævn udnytter kroaterne hurtigt fordelen og når pausen med et forspring på 4 mål, som franskmændene aldrig vil kunne udfylde (24-20). Det var en bitter fiasko for franskmændene under Costantini, der så olympisk guld som apotheosen i mange års arbejde. Men " Barjots sjæl var ikke længere der", som Frédéric Volle udtrykker det, og interne uoverensstemmelser afsløres til det punkt, at flere spillere, gennemsyret af skuffelse, ikke engang ønsker at kæmpe for bronzemedaljen. Det er slutningen på en æra, og flere Barjots vil også sætte en stopper for deres internationale karriere i slutningen af ​​den olympiske turnering. Hvis spanierne stræber efter at nå pausen med en målfordel (13-12), tager de op til syv point føring (23-16, 47 th ). Hvis franskmændene kommer tilbage til et mål med 30 sekunder tilbage, vinder Spanien i sidste ende 27 til 25.

I finalen havde svenskene en vanskelig start på kampen, hvorfra kroaterne kunne udnytte: de tog hurtigt fordelen op til det punkt, at de nåede pausen med en 5-måls føring (16-11). Da han ikke ønskede at gentage deres fiasko i Barcelona-finalen, vendte Sverige tilbage med bedre dispositioner og indledte deres tilbagevenden. Anført af deres wingers Pierre Thorsson og Erik Hajas (henholdsvis 8 og 7 mål) tog Sverige gradvist sin forsinkelse op, men mislykkedes med et mål, 27 til 26. For sin første deltagelse vandt Kroatien OL-guld, selvom 5 spillere allerede havde vundet bronze i 1988 under flag Jugoslavien  : Alvaro Načinović , Goran Perkovac , Iztok Puc , Zlatan Saračević og Irfan Smajlagić .

Semifinaler Endelig
 2. august 1996      4. august 1996
  Sverige  25
  Spanien  20  
  Sverige  26
 2. august 1996
    Kroatien  27
  Frankrig  20
  Kroatien  24  
Tredje plads
 4. august 1996
  Spanien  27
  Frankrig  25
Match 3 th  Place
4. august 1996
Spanien 27 - 25 Frankrig Georgia Dome
tilskuere: 25.000
voldgift  : Per Elbrond Kjeld Lövqvist
Jaume Fort (GB, 60 min)
Jordi Núñez (GB, 0 min)
Demetrio Lozano (6)
Salvador Esquer (4)
Rafael Guijosa (2 penne)
Iñaki Urdangarin (2)
Jesús Olalla (3)
Talant Dujshebaev (3)
Alberto Urdiales ( 5 inklusive 1 pen)
Aitor Etxaburu (2).
(13-12) Yohann Delattre (GB, 30 min)
Bruno Martini (GB, 30 min)
Pascal Mahé (1)
Frédéric Volle (2)
Guéric Kervadec (3)
Stéphane Cordinier (7)
Stéphane Joulin (1)
Raoul Prandi (2)
Jackson Richardson (3 ))
Stéphane Stoecklin (6 inklusive 2 penne).

 Udelukkelser× 2  Diskvalifikationer× 1

LA84.org
Telegram

 Udelukkelser× 3


Endelig
4. august 1996
Kroatien 27 - 26 Sverige Georgia Dome-
tilskuere: 25.000
dommere  : Ramon Gallego, Victor Pedro Lamas
Valter Matošević (GB)
Venio Losert (GB)
Vladimir Jelčić (-)
Goran Perkovac (6)
Irfan Smajlagić (6)
Božidar Jovic (6)
Nenad Kljaić (2)
Iztok Puc (-)
Zoran Mikulić (2)
Patrik Ćavar (3)
Slavko Goluža (2)
Zlatan Saračević (-).
(11-16) Mats Olsson (GB, 10 min)
Tomas Svensson (GB, 50 min)
Robert Hedin (-)
Magnus Wislander (3)
Tomas Sivertsson (2)
Ola Lindgren (-)
Per Carlén (-)
Erik Hajas (7)
Stefan Lövgren (2 ))
Pierre Thorsson (8)
Staffan Olsson (3)
Magnus Andersson (1).

LA84.org


Statistik og belønninger

Det typiske hold til de Olympiske lege er:

Topscorere
Rang Spiller Udvælgelse Mål Skud % MJ Gns
1 Patrik Ćavar Kroatien 43 60 71,7  % 6 7.2
2 Stephane Stoecklin Frankrig 36 68 52,9% 6 6.0
3 Frédéric Volle Frankrig 35 58 60,3% 7 5.0
Marc Baumgartner Schweizisk 71 49,3% 6 5.8
5 Alberto Urdiales Spanien 31 47 66,0% 7 4.4
Irfan Smajlagić Kroatien 48 64,6% 6 5.2
7 Valeri Gopine Rusland 30 42 71,4% 6 5.0
Erik Hajas Sverige
Pierre Thorsson Sverige
Bedste målmænd
Rang Spiller Udvælgelse % Stopper Skud MJ Gns
1 Rolf dobler Schweizisk 40,8% 31 76 6 5.2
2 Andreas Thiel Tyskland 35,8% 53 148 6 8.8
3 Mats Olsson Sverige 35,6% 69 194 7 9.9
4 Ayman Soliman Egypten 34,1% 31 91 4 7.8
5 Yohann Delattre Frankrig 30,0% 21 70 3 7,0
De bedste forbipasserende
Rang Spiller Udvælgelse Gns Nb MJ
1 Staffan Olsson Sverige 5.4 27 5
2 Darrick heath Forenede Stater 3.7 22 6
3 Marc Baumgartner Schweizisk 3.2 19 6
4 Vasily Kudinov Rusland 3.2 19 6
5 Slavko Goluža Kroatien 2.4 17 7
5 Ivan Pinheiro Brasilien 2.5 15 6
Bedste blokkere
Rang Spiller Udvælgelse Gns Nb MJ
1 Mateo garralda Spanien 2.2 11 5
2 Frédéric Volle Frankrig 1.6 11 7
3 Klaus-Dieter Petersen Tyskland 1.7 10 6
4 Dave degraaf Forenede Stater 1.5 9 6
5 Oleg Grebnev Rusland 1.5 9 6
Bedste interceptors
Rang Spiller Udvælgelse Gns Nb MJ
1 Jackson richardson Frankrig 2.3 16 7
2 Patrik Ćavar Kroatien 1.3 8 6
3 Redouane Aouachria Algeriet 1.2 6 5
4 Božidar Jović Kroatien 1.0 6 6
4 Ivan Pinheiro Brasilien 1.0 6 6
5 Salvador Esquer Spanien 0,9 6 7
5 Iñaki Urdangarin Spanien 0,9 6 7

Olympiske turneringskvinder

Kvalifikationer

Dobbelt regerende olympisk mester, Sydkorea vandt sin første verdensmesterskab i 1995 og er naturligvis en stor favorit. Ved siden af ​​koreanerne opnåede tre andre hold deres kvalifikation i anledning af dette verdensmesterskab: Ungarn , finalist, ledsages således af to semifinalister, Danmark og Norge . De andre fire kvalificerede hold er USA , værtsland og vinder af Pan American Games , Kina , asiatisk andenplads bag koreanerne, Angola , vinder af den afrikanske kvalifikationsturnering (og afrikansk mester i 1994 ) og endelig Tyskland , vicekæmper for Europa i 1994 bag danskerne.

Deltagende hold og grupper

Gruppe A: Kina , Danmark , De Forenede Stater , Ungarn

Gruppe B: Tyskland , Angola , Sydkorea , Norge

Gruppe A

I denne gruppe A overtog Danmark og Ungarn deres yndlingsstatus til kvalifikationen til semifinalen, idet amerikanerne og kineserne ikke kunne forhindre deres kvalifikationer. Gruppefinalen mellem disse to hold oplevede de danske, europæiske mestre i 1994, sejr 27-22 mod ungarerne, vice-verdensmestre i 1995.

  Hold Pts J G IKKE P Bp Bc Diff
1 st Danmark 6 3 3 0 0 89 62 27
2. nd Ungarn 4 3 2 0 1 81 70 11
3. rd Kina 2 3 1 0 2 71 83 -12
4 th Forenede Stater 0 3 0 0 3 64 90 -26
  • Kvalifikation til semifinalen
  • Elimineret
Calendario.png Resultater
Dateret Hold 1 Score Hold 2
26. juli 1996 Ungarn 29 - 19 Kina
Danmark 29 - 19 Forenede Stater
28. juli 1996 Kina 21 - 33 Danmark
Forenede Stater 24 - 30 Ungarn
30. juli 1996 Ungarn 22 - 27 Danmark
Kina 31 - 21 Forenede Stater
 

Gruppe B

I denne gruppe B fløj Sydkorea over deres modstandere, ydmygede tyskerne 33 til 20 og vandt let mod angolanerne 25 til 19 og derefter mod nordmændene 25 til 21. Norge, dobbelt olympisk vicemester bag koreanerne, opnår den anden kvalifikation plads takket være hendes sejr 28 til 23 mod tyskerne.

  Hold Pts J G IKKE P Bp Bc Diff
1 st Sydkorea 6 3 3 0 0 83 60 23
2. nd Norge 4 3 2 0 1 79 66 13
3. rd Tyskland 2 3 1 0 2 70 73 -3
4 th Angola 0 3 0 0 3 49 83 -34
  • Kvalifikation til semifinalen
  • Elimineret
Calendario.png Resultater
Dateret Hold 1 Score Hold 2
26. juli 1996 Norge 30 - 18 Angola
Sydkorea 33 - 20 Tyskland
28. juli 1996 Angola 19 - 25 Sydkorea
Tyskland 23 - 28 Norge
30. juli 1996 Tyskland 27 - 12 Angola
Sydkorea 25 - 21 Norge
 

Placering af kampe

Kampene fandt sted den 1 st august 1996 :

Match Hold 1 Score Hold 2
Match 5 th Place Kina 28 - 26 Tyskland
Match 7 th Place Angola 24 - 23 Forenede Stater

Afsluttende fase

Den første semifinale modsætter sig to skandinaviske hold, Danmark og Norge . Ligesom et år tidligere i verdensmesterskabet i bronzemedalje i 1995 kom nordmændene stærkere end dem selv, hvor danskerne gik videre til finalen. Hvis slutresultatet (23-19) kunne antyde en tæt kamp, ​​har Norge faktisk aldrig bekymret Danmark og har undgået et større nederlag end takket være deres målmand, Heidi Tjugum . I den anden semifinale detaljerede Sydkorea ikke detaljeret mod Ungarn og vandt meget bredt, 39 til 25.

Opmuntret af mange fans fra begge hold var finalisterne skuespillere til et meget smukt show. Koreanerne, ledet af Lim O-kyeong, der scorede 15 mål i finalen, og som bliver valgt til årets bedste håndboldspiller i 1996 , dominerer første halvdel og fører 17 til 13 ved pausen. Takket være deres geni Anja Andersen (11 mål) lykkes det danskere at indhente. 6 sekunder efter kampens afslutning, mens de to hold nu er uafgjort (29-29), fløjtes et 7 meter kast mod koreanerne efter et frispark på Anja Andersen. Brugt til at skyde 7 meter jetfly tager Andersen ansvar, men ser sit skud blokeres af højre fod af den koreanske målmand Oh Yong-ran  : 10 minutters overarbejde vil derfor være nødvendigt at afgøre mellem de to hold. Efter at være kommet meget tæt på sejren er danskernes momentum ikke brudt, og de scorer hurtigt tre mål uden, at koreanerne formår at bedrage Susanne Munk Lauritsen , valgt som bedste målmand for konkurrencen. Danmark formåede at bevare fordelen indtil slutningen og vandt 37 mod 33. For første gang siden introduktionen af ​​kvindehåndbold ved OL i 1976 lykkedes det Danmark at vinde olympisk guld fra sin første deltagelse. Endelig bekræftede Ungarn ved at vinde 20 til 18 mod Norge deres titel som vice-verdensmester og vandt bronzemedaljen.

Semifinaler Endelig
 1 st august 1996      3. august 1996
  Danmark  23
  Norge  19  
  Danmark  37 e.Kr.
 1 st august 1996
    Sydkorea  33
  Sydkorea  39
  Ungarn  25  
Tredje plads
 3. august 1996
  Norge  18
  Ungarn  20

Statistik og belønninger

Det typiske hold til de Olympiske lege er:

Bedste målscorer
Rang Legende Udvælgelse Mål Skud % MJ Gns
1 Lim O-kyeong Sydkorea 41 58 70,7% 5 8.2
2 Kjersti Grini Norge 39 74 52,7% 5 7.8
3 Eszter matefi Ungarn 35 58 60,3% 5 7,0
4 Anja Andersen Danmark 33 55 60,0% 5 6.6
5 Wei Shi Kina 31 63 49,2% 4 7,75
6 Chao zhai Kina 29 52 55,8% 4 7.25
7 Chryssandra ansætter Forenede Stater 26 55 47,3% 4 6.5
8 Åh Seong-ok Sydkorea 24 47 51,1% 5 4.8

Referencer

  1. Det er den 7 th udseende til 7 spillere og i rum, men den 8 th udseende mændenes håndbold ved OL, den første (i 1936 ) bliver spillet til 11 spillere og udendørs .
  2. (in) Holdhåndbold - Større publikumstal  " (adgang 14. september 2014 )
  3. "  Kald dem charlots  " , på roucouletteetchabala ,18. august 1996(adgang 21. marts 2019 )
  4. "  Slutningen af ​​en æra ...  " , The Telegram ,5. august 1996(adgang 21. marts 2019 )
  5. "  Resultater af finalen  " , Le Soir ,5. august 1996(adgang 21. marts 2019 )
  6. [PDF] “  History of the Olympic Games  ” , Fédération internationale de handball (adgang 27. september 2014 ) , s.  36
  7. "  Statistik for OL i Atlanta 1996  " , Vendée Håndbold nr. 29 ,Oktober 1996(tilgængelige på en st marts 2021 )
  8. [PDF] “  History of the Olympic Games  ” , Fédération internationale de handball (adgang 27. september 2014 ) , s.  38

Se også

Interne links

eksterne links