Infernal Affairs

Infernal Affairs Beskrivelse af billedet Infernal Affairs logo.jpg.

Nøgledata
Oprindelig titel Mou gaan dou
Produktion Andrew Lau
Alan Mak
Scenarie Felix Chong
Alan Mak
musik Chan Kwong-Wing
Hovedaktører

Tony Leung Chiu-wai
Andy Lau
Anthony Wong Chau-sang
Eric Tsang

Oprindelses land Hong Kong
Varighed 101 minutter
Afslut 2002

Serie

Infernal Affairs 2
(2003)

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Infernal Affairs (無間道,Mou gaan dou) er enHongkongssprogetthriller påkantonesiskinstrueret afAndrew LauogAlan Makog udgivet den12. december 2002i Hong Kong . Den fortæller historien om en politimand, der infiltrerer en triade , mens et medlem af den samme triade infiltrerer i Hong Kong-politiet . Dette er den første del af serien Infernal Affairs  (in) og efterfølges af Infernal Affairs 2 (2003) og Infernal Affairs 3 (2003).

Den originale titel på filmen på kantonesisk betyder "The Endless Path" og er en henvisning til Avīci , det laveste niveau af helvede i buddhismen , hvor man udholder konstant lidelse. Den engelske titel er et ordspil, der kombinerer adjektivet "  infernal  " (relateret til helvede) og "  interne anliggender  ", politiets interne efterforskning af dets egne agenter.

Filmens forfremmelse understreger rollebesætningen ( Andy Lau , Tony Leung , Anthony Wong , Eric Tsang , Sammi Cheng og Kelly Chen ), og funktionen modtager strålende anmeldelser for sin oprindelige plot og koncise, hurtige fortællingsstil.

Filmen blev valgt til Oscar for bedste udenlandske sprog ved den 76. Oscar, men blev i sidste ende ikke nomineret. Miramax erhverver distributionsrettighederne i USA, og filmen har en begrænset frigivelse i 2004.

Infernal Affairs har inspireret adskillige film, herunder The Infiltrators (2006) af Martin Scorsese , der vandt flere priser, herunder Oscar for bedste film .

Synopsis

I Hong Kong fører det lokale politi og en triade en hensynsløs kamp. For at forsvare sine interesser beslutter Sam, mafias gudfar, at infiltrere mænd i politiet. Dets bedste element, Lau Kin Ming, nød et upåklageligt ry der og steg gennem hierarkiets rækker. Samtidig beslutter politiet at sende hans bedste element, Chan Wing Yan, som en muldvarp i mafiaen. Hans mission er at indsamle nok information til at bringe Sam ned. For at holde hemmeligheden bag denne mission er kun kommissær Wong opmærksom på hans handlinger og hans sande identitet. Lidt efter lidt stiger Yan også i mafiahierarkiet for at blive en af ​​Sams vigtigste højrehåndsmænd.

Den dag politiet og mafiaen indser, at en muldvarp har infiltreret hver af lejrene, begynder et løb mod tiden. Den første til at afdække den anden vinder ... Men undervejs bliver disse to hemmelige agenter nødt til at møde deres egne dæmoner. Faktisk fører mafiaen en voldelig krig for at finde ud af, hvem muldvarpen er, mens politiet selv lover en god belønning til den, der finder forræderen ...

Teknisk ark

Fordeling

Kilder og billedtekst  : Fransk version (VF) på Voxofilm ; og Quebec-version (QV) om dubbing af pap af filmen

Hjem

Filmen tjente $ 8.708.932 $ på verdensplan (inklusive $ 7 millioner i Hong Kong, hvor filmen var en kæmpe succes). Det er på det tredive sted for de 100 bedste film, der ikke er engelsksprogede, i placeringen foretaget af Empire magazine .

Filmen modtog en meget god modtagelse fra kritikere og fik 95% positive anmeldelser med en gennemsnitlig score på 7,6 / 10 og baseret på 60 indsamlede anmeldelser på webstedet Rotten Tomatoes . Det scorer også 75/100, baseret på 19 anmeldelser, på Metacritic- siden . I Frankrig har anmeldelser også været meget gode. Le Monde fremkalder "en spændende thriller" , Le Parisien to betagende hovedaktører og "et veludformet scenario" , Les Inrockuptibles "en effektiv og rasende thriller" , Première "et scenarie med en enkelhed, der grænser op til genialitet" , og Positive a film noir, som er en "pinefuld beskrivelse af helvede på jorden" .

Rundt om filmen

Infernal Affairs indeholder nogle nikker til John Woo-filmen Hard Boiled ( Hard Boiled ). I sidstnævnte spiller Tony Leung også rollen som en politimolemærke, og flere scener med kommissæren minder om Infernal Affairs (for eksempel den scene, hvor kommissæren ønsker ham fødselsdag). Ligeledes spiller Anthony Wong, der spiller kommissær Wong i Infernal Affairs , rollen som en gangster i Hard Boiled .

Remakes og parodier

Amerikansk genindspilning

I 2006 , Martin Scorsese portrætterer Leonardo DiCaprio og Matt Damon i den amerikanske genindspilning af filmen The Departed . Handlingen overføres til Boston og konfronterer det amerikanske politi med den irske underverden.

Godt modtaget af offentligheden og kritikerne modtager filmen Golden Globe-prisen for bedste instruktør og 4 Oscar-priser (bedste film, bedste instruktør, bedste redigering og bedst tilpassede manuskript).

Andet

I 2003 Infernal Unfairs ( Cheng chong chui chui lui chai 2004 ) af Wong Jing , parodi på Infernal Affairs , med flere skuespillere fra den originale film.

I 2017 er der også en indisk version af filmen.

Priser

Medmindre andet er angivet, er denne liste hentet fra oplysninger fra Internet Movie Database .

Priser

Aftaler

Noter og referencer

  1. "Fransk dubbingsark af filmen" på Voxofilm , adgang til 26. november 2014
  2. Infernal Affairs on Mojo Box Office
  3. De 100 bedste film fra verdensbiografen
  4. Infernal Affairs on Rotten Tomatoes
  5. Infernal Affairs on Metacritic
  6. "  Press Critics Infernal Affairs  " , Allociné
  7. "  Warner, Azure Partner for India Remake of 'Infernal Affairs'  " ,25. september 2017
  8. Liste over priser på IMDb

Se også

Relaterede artikler

eksterne links