Jacques Roubaud

Jacques Roubaud i 2008. Fungere

Præsident Marseille International Poetry Centre
1992-1997
Michel Deguy

Biografi

Fødsel	5. december 1932 Caluire-et-Cuire ( Frankrig )
Nationalitet	fransk
Uddannelse	University of Rennes
Aktivitet	Forfatter , digter , matematiker
Far	Lucien Roubaud ( d )
Mor	Suzanne Roubaud
Ægtefæller	Sylvia Roubaud ( d ) Alix Cléo Roubaud

Andre oplysninger

Arbejdede for	European Graduate School , University of Paris-Nanterre , University of Rennes , School for Advanced Studies in the Social Sciences
Medlem af	Potentiel litteraturåbner
Priser

Jacques Roubaud , født den5. december 1932i Caluire-et-Cuire ( Rhône ), er en digter , forfatter og matematiker fransk .

Et medlem af Oulipo , han har udviklet en rigelig mængde arbejde, der inkluderer prosa, poesi, selvbiografiske skrifter og essays. Han var også interesseret i brugen af matematik og datalogi til Oulipian begrænsning skrivning.

Jacques Roubaud har modtaget adskillige litterære priser, der hylder hans værk: Grand prix national de la poésie ( 1990 ) og Grand prix de litterature Paul-Morand de l ' Académie française ( 2008 ). Hans digtsamling Something Black blev inkluderet i optagelsesprogrammet til École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud i 2007-2008.

Biografi

Søn af Lucien og Suzanne Roubaud , Jacques Roubaud har en søster og to brødre, herunder Jean-René, der begik selvmord i 1961 i en alder af 22 år. Han tilbragte sin barndom i Carcassonne og derefter i Paris efter Anden Verdenskrig ; han kalder sig selv en gennemsnitlig studerende. Anerkendt meget tidligt af Louis Aragon udgav han en første digtsamling i 1944 under titlen Poésies juvéniles , derefter en anden i 1952 med titlen Voyage du soir .

Virkelig fascineret af de faste former for digte såsom Sonnet (han siger, han har læst i løbet af 150.000), den Renga og sextine (L'Oulipo kvalificerer som ”n-ine” eller endda ”quenine” de generaliseringer af den sextine til tal andet end 6) lærte han fra en meget ung alder tusinder af linjer og hundredvis af digte udenad. I 1961 helligede han sig udelukkende til sammensætningen af sonetter og startede fra da af en eksperimentel tilgang i de fleste af hans litterære værker - serien af "pseudo-romaner" omkring karakteren "La Belle Hortense" samt hans mange digtebøger for børn eller størstedelen af fortællingerne for børn eller voksne falder dog ikke strengt taget eller kun på kanten af denne tilgang.

Studerende i hypokhâgne , oplevelsen behager ham ikke. Han sætter en stopper for det efter en kommentar til et digt fra Chimères af Gérard de Nerval . Han siger, at han hader konkurrencer og eksamener. Frem for breveundersøgelser foretrækker han matematik (med stor beundring for Bourbaki-gruppens arbejde ), som han underviser fra 1958 , "af utilitaristiske årsager" , som assisterende delegeret og derefter adjunkt ved universitetet i Rennes , hvor han fik en statsdoktorgrad i denne disciplin i 1967 . Han var professor i matematik ved Paris-Nanterre Universitet fra 1970 til 1991. I 1990 opnåede han dog også en doktorgrad i fransk litteratur under ledelse af Yves Bonnefoy ("La forme du sonnet français de Marot à Malherbe. Søg efter anden retorik) ”). Matematik har en stor indflydelse på hans litterære, poetiske (som i ∈ ) eller fiktive (se Hortense- serien baseret på sextinen - 6 planlagte bind, hvoraf 3 udgives).

I december 1965 var han en af de seks digtere, som Louis Aragon arrangerede en aften kaldet "Seks digtere og musik fra nu af" på det berømte parisiske teater, Théâtre Récamier .

I 1966 blev Jacques Roubaud medlem af Ouvroir de litterature potentialet (OuLiPo), som han blev kooptimeret af Raymond Queneau . Han blev opfinderen af mange begrænsninger såsom "baobab" og "generaliseret Ulipian haiku". Han er medstifter sammen med Paul Braffort af Workshop for Literature assisteret af matematik og computere (ALAMO) i 1981. Jacques Roubaud blev tildelt Frankrigs kulturpris i 1986 . I 1989 udgav han The Great Fire of London , begyndelsen på en prosacyklus, som han kaldte sit ”projekt”.

Jacques Roubaud var studieleder ved École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) indtil 2001. Han arbejdede med mange kunstnere i samarbejde med Micaëla Henich , Christian Boltanski og den franske komponist François Sarhan, som han skrev den store Kyrielle af følelsen af ting i 2002.

Han var formand for cipM fra 1992 til 1997.

I maj 2021 modtog han Goncourt-prisen for poesi for sin krop af arbejde.

Analyse af arbejdet

Jacques Roubaud hævder adskillige påvirkninger gennem sine mange og forskellige interessecentre: middelalderlitteratur , især den enorme mængde materiale fra Bretagne , på fransk og på engelsk; trubadurernes poesi, hvoraf han utvivlsomt er en af de største kendere i Frankrig (for eksempel er den ekstremt komplekse form af sextinen optaget i Quelque valgte noir ); gammel japansk poesi ; gammel japansk prosa ( Genji Monogatari ); game of go (som han introducerede i Frankrig ved at offentliggøre en afhandling i samarbejde med Pierre Lusson og Georges Perec ); eller litteratur på engelsk: Britiske forfattere, især Lewis Carroll, Trollope ... og britiske digtere indtil udgangen af det XIX th århundrede, herunder Gerard Manley Hopkins; Amerikanske digtere i det XX th århundrede.

Han er således kendt for sine mange oversættelser, hvoraf han har samlet en del i et bind med titlen Translate, journal , hvor ingen af digtene vises i den originale version: J. Roubaud mener, at måldigten er et værk i sig selv, adskilt fra digtet. digtkilde og autonomt. (Imidlertid inkluderer hans antologi af troubadour-poesi udgivet af Seghers de originale værker i langue d'oc.)

Ifølge ham “Et digt er et kunstnerisk objekt med sprog i fire dimensioner: for siden (det vil sige for øjet), for øret (hvad vi hører), for stemmen (hvad vi udtaler) og for en indre vision. "

Selvbiografiske skrifter

Værker (resumé bibliografi)

Juvenil poesi , Montpellier, Éd. CGC, 1944
Aftenrejse , Poesi 52, koll. "Pierre Seghers ' n o 161, Paris, 1952, 38 sider.
“Rationelle og algebraiske morfier i typerne af diskrete endimensionelle A-algebraer”, afhandling, University of Rennes, 1967, Publikationer fra Institut for Statistik ved University of Paris, bind. XVII, nr . 4, 1968, s. 1-77
∈ , Gallimard, Paris, 1967
Lille afhandling, der opfordrer til opdagelsen af den subtile go of art (med Pierre Lusson og Georges Perec ), Bourgois, Paris, 1969
Mono ingen opmærksom (følelsen af ting) , Gallimard, Paris, 1970
Enogtredive terninger , Gallimard, Paris, 1973
Selvbiografi, kapitel ti, digte med hvilemomenter i prosa , Gallimard, Paris, 1977
Graalteater: Gauvain et le chevalier vert, Lancelot du Lac, Perceval le Gallois, bortførelsen af Guenièvre , med Florence Delay , Gallimard, Paris, 1977Fra denne fremtidige cyklus med ti stykker offentliggør de dem, der vil være III, IV, V og VI i dekalogien.
Graal fiction , Gallimard, Paris, 1978
La Vieillesse d'Alexandre, essay om nogle nyere stater med fransk vers , F. Maspero, Paris, 1978 (omredigeret af Ivrea , 2000)
Io og ulven, sytten plus en plus plus en haiku i Uliporim , koll. "The Oulipian Library", nr. 15, Paris, 1981
Dors , Gallimard, Paris, 1981
Alles dyr , Ramsay, Paris, 1983
Graalteater: Joseph d'Arimathie, fortolker Merlin med Florence Delay, Gallimard, Paris, 1981. Dette er del I og II i dekalogien.
Toget krydser om natten mod Alexandrine med variabel længde , koll. "The Oulipian Library", nr. 26, Paris, 1984
La Belle Hortense , Ramsay, Paris, 1985 (omredigeret Seuil, koll. "Points")Bind 1 i Hortense- serien - 3 bind offentliggjort ud af 6 planlagte.
Jacques Roubaud , af Robert Davreu , Seghers, Paris, 1985
La Fleur inverse, essay om den formelle kunst af trubadurer , Ramsay, Paris, 1986
Noget sort , digtsamling, Gallimard, Paris, 1986
Bortførelsen af Hortense , Ramsay, Paris, 1987 (reed. Seuil, coll. "Points")Bind 2 i Hortense- serien - 3 bind offentliggjort ud af 6 planlagte.
The Great Fire of London, historie med incises og bifurcations , Seuil, Paris, 1989 (afdeling 1 af projektet )
L'Hexaméron (med Michel Chaillou , Michel Deguy , Florence Delay , Natacha Michel og Denis Roche ), Le Seuil, "Fiction & Cie", 1990
“Formen for den franske sonet fra Marot til Malherbe. Forskning i anden retorik ”, doktorafhandling fra State, University of Paris IV-Sorbonne, 1990
Prinsesse Hoppy eller Labrador Tale , Hatier (”Fées et gestes” -samlingen), Paris, 1990 (omredigeret Absalon, Nancy, 2008)
L'Exil d'Hortense , Seghers ("Mots" samling), Paris, 1990 (reed. Seuil, "Points" samling)Bind 3 i Hortense- serien - 3 bind offentliggjort ud af 6 planlagte.
The Plurality of Worlds af Lewis , Gallimard, Paris, 1991
Dyrene af personen , Seghers, Paris, 1991; Seghers Youth, 2004
Opfindelsen af Leoprepes søn, poesi og hukommelse , Ed. Circé, Saulxures, 1993
N-ines, med andre ord quenines, igen , Oulipo (coll. "La library oulipienne"), Paris, 1993
La Boucle , Seuil, Paris, 1993. (afdeling 2 af projektet )
Matematik :, Seuil, Paris, 1997. (afdeling 3, første del af projektet )
Poesi osv., Husstand , Stock, Paris, 1995
Enkevinduet, mundtlig prosa , Typografisk teater, Courbevoie, 1996
Tre drøvtyggere , Oulipo, Paris, 1996
Hvilken fremtid for hukommelse? , med Maurice Bernard , Gallimard, koll. " Découvertes Gallimard / Littératures" ( nr . 349 ), Paris, 1998
L'Abominable Tisonnier af John McTaggart Ellis McTaggart og andre mere eller mindre korte liv , Seuil, Paris, 1997
Poesi :, Seuil, Paris, 2000. (Afdeling 4 af projektet )
Le Chevalier-stilhed, et eventyr i eventyrlige tider , Gallimard, Paris, 1997
The Last Stray Bullet , Fayard, Paris, 1997
Balladen og den kongelige sang (1997), red. Les Belles Lettres, koll. "Ordets arkitektur" ( ISBN 2-251-49007-8 )
En bys form ændres desværre hurtigere end menneskers hjerter. Hundrede og halvtreds digte. 1991-1998 , Gallimard, Paris, 1999
Poitiers-biblioteket , Rennes, med Michelle Grangaud og Jacques Jouet , Presses Universitaires de Rennes, 1999
Menu, menu , Gallimard jeunesse, Paris, 2000
Oversæt, tidsskrift , NOUS-udgaver , 2000 ( ISBN 2-913549-03-9 )
Krokodillen , Rue du Monde, Paris, 2001
Warburg-biblioteket. Blandet version , Seuil (”Fiction & Cie” -samlingen), Paris, 2002. (afdeling 5 af projektet )
Great Kyrielle of the Sentiment of things , Ed. Nous, Paris, 2003
Churchill 40 og andre rejsesonnetter , Gallimard, Paris, 2004
Mit liv med læge Lacan , editions de l'Attente , 2004
Tokyo infra-ordinær, Inventory-Invention , Paris, 2005
Gralteater: Joseph af Arimathea - Merlin den fortryllende - Gawain og den grønne ridder - Perceval le Gallois - Lancelot du Lac - Dronningens bortførelse - Morgana mod Guinevere - Slut på eventyrlige tider - Gilead eller Quest - Tragedy du roi Arthur , med Florence Delay, Gallimard, Paris, 2005
Hjerter , koll. "Biblioteket Oulipian" nr . 155, 2006
Vi, de mindre end ingenting, ingen ældste sønner, multiroman , Fayard, Paris, 2006
128 digte ... komponeret på fransk, fra Guillaume Apollinaire til 1968 , La Bibliothèque Gallimard, Paris, august 2006
Wild park , story, Seuil ("Fiction & Cie" -samlingen), Paris, 2008
Kategorisk imperativ , fortælling, Seuil (”Fiction & Cie” -samlingen), Paris, 2008 (afdeling 3, anden del af projektet )
Opløsning , historie, NOUS-udgaver, 2008 (afdeling 6 (sidste), af projektet )
Melankolisk Eros (medskrevet med Anne F. Garréta), Grasset, Paris, 2009
The Great Fire of London , genudgivelse af de første 5 afdelinger af projektet i et enkelt bind, Seuil ("Fiction & Cie" -samling), Paris, 2009.Den sjette gren ( La Dissolution ) er ikke inkluderet, fordi den udgives af en anden udgiver.
Les Fastes (med Jean-Paul Marcheschi ), Lienart-udgaver, Montreuil-sous-Bois , 2009 ( ISBN 978-2-35906-009-6 )
Himlen og jorden og himlen og jorden og himlen , Editions Argol , Paris, 2009 ( ISBN 978-2-915978-56-8 )
Ode til den parisiske buslinje 29 , Éditions Attila, 2012 ( ISBN 978-2-917084-58-8 )
Læsning, skrivning eller hvordan jeg blev bibliotekssamler , Presses de l'Enssib, 2012 ( ISBN 978-2-910227-95-1 ) Bogen kan også læses online.
Kvasi-krystaller. Et valg af sonetter på fransk fra Lazare Carnot (1820) til Emmanuel Hocquard (1998) , Éditions Martine Aboucaya og Yvon Lambert, Paris, 2013 ( ISBN 978-2-9540208-5-3 )
Octagon. Digtebog, undertiden prosa , Gallimard, Paris, 2014 ( ISBN 978-2-07-014399-3 )
Jeg er en spidskrabbe. Personlig antologi 1967-2014 , Gallimard, Paris, 2016 ( ISBN 978-2-910227-95-1 ) .
Poetisk. Bemærkninger - Poesi, hukommelse, antal, tid, rytme, begrænsning, form osv. , Tærskel, koll. "Biblioteket i XXI th århundrede", Paris, 2016 ( ISBN 978-2-02-129549-8 )
Måske eller La Nuit de dimanche (Prosaudkast) , Seuil, koll. "Biblioteket i XXI th århundrede", Paris, 2018 ( ISBN 978-2-02-138823-7 )
Tridents , Us-udgaver, november 2019
Interviews i Étretat (med Michel Chaillou ), Éditions du Canoë , 2020, forord af Jacques Roubaud ( ISBN 978-2-490251-14-8 )

Engelsk oversættelser

Lewis Carroll : Jakten på snarken
Charles Reznikoff : Vidnesbyrd

Priser

Pris

1986 : Frankrigs kulturpris for noget sort
1990 : National Grand Prize for Poetry fra Kulturministeriet for alt hans arbejde
2008 : Paul-Morand Grand Prize for Literature fra Académie française for hans arbejde
2021 : Goncourt-prisen for poesi , for alt hans arbejde

Dekorationer

Commander of the Order of Arts and Letters (9. juli 2014).

Noter og referencer

Jacques Roubaud på oulipo.net .
Paul-Morand Grand Prize for Literature , Académie française , adgang 26. december 2019.
Konkurrenceprogram for 2008 på ENS-LSH-webstedet. .
Selvbiografi kapitel X , s. ?
Se artiklen om sextiner .
Den store brand i London , s. ?
Nicolas Bergeron , " Nogle mere eller mindre korte liv for Jacques Roubaud " , om billeder af matematik ,8. oktober 2009.
Sudoc-meddelelse .
Myndighedsregister for Frankrigs Nationalbibliotek .
Jacques Roubaud, Matematik :, Seuil, 1997 ( forhåndsvisning på Google Books ).
Jacques Roubaud, " Sætninger er ikke vers " , om befrielse ,15. marts 2013.
Sudoc-meddelelse .
Alain Schaffner , "Le romanesque dans la trilogie d ' Hortense de Jacques Roubaud", tid nul gennemgang , nr 8.
Carré d'Art , Jean-Pierre Thiollet , Anagramme editions, 2008, s. 77, [1] .
De første realiseringer af ALAMO præsenteres i tidsskriftet Action poétique , nr . 95.
Valérie Oddos, "Emilienne Malfatto Goncourt-pris for den første roman for Que sur toi klager over tigeren " , AFP - France TV Info , 4. maj 2021.
Françoise SIRI, " Jeg er en punktlig krabbe ", La Croix ,9. juni 2016( læs online )
Nathalie Crom, " Jacques Roubaud:" Jeg bygger bøger, der har en gennemtænkt intern organisation " " , på telerama.fr ,28. februar 2014(adgang 21. december 2020 )
Henviser til filosofens David Kellogg Lewis arbejde , om flerhed af verdener .
Se thty.fr .
(fr) Præsentation af Parc sauvage på webstedet for tidsskriftet Culture a Confine .
(fr) Præsentation af ufravigelige categorique på stedet af tidsskriftet Kultur en indskrænke .
Thierry Clermont, " går til linje 29 i de parisiske busser, magien i Paris " , på lemonde.fr ,22. november 2012(adgang 21. december 2020 )
" Jacques Roubaud:" Poesi siger, hvad der står ved at sige det " " , på humanite.fr ,18. maj 2016(adgang 21. december 2020 )
Eric Loret, " Jacques Roubaud, selvbiografik " , på lemonde.fr ,1 st marts 2018(adgang 21. december 2020 )
Christine Marcandier, " Jacques Roubaud:" Hvad kan en selvbiografi være? "(Det store interview) " , på https://diacritik.com ,17. januar 2018(adgang 21. december 2020 )
Dekret af 9. juli 2014 om udnævnelse og forfremmelse i kunst- og brevordenen

Tillæg

Bibliografi

Véronique Montémont, Jacques Roubaud: kærlighed til tal , Presses Universitaires du Septentrion , koll. "Perspektiver", 2004
Jean-Jacques Poucel, Jacques Roubaud og opfindelsen af hukommelse , NCSRLL, University of North Carolina Press, 2006
Christophe Reig, Mimer, Miner, Rimer: le cycle romesque de Jacques Roubaud - forord af Bernard Magné, New York / Amsterdam, Brill / Rodopi, koll. "Faux-Titre" nr . 275 , 2006
Jacques Roubaud, Roubaud - Møde med Jean-François Puff , Argol-udgaver , 2008
Christophe Reig, "Jacques Roubaud, fodgænger i Paris - prøver af byhukommelse" , lettelse , marts 2008, Paris, hukommelsessted
Jacques Jouet , “Læs Jacques Roubaud” , side 40, 41 og 42 i anmeldelsen Les Nouvelles d'Archimède n o 52, oktober 2009
Agnès Disson og Véronique Montémont (dir.), Jacques Roubaud, komponist af matematik og poesi , Éditions Absalon, 2011
Hélène Giannecchini , "Paris, i skiver som en appelsin", i Area Revue nr. 25, side 177 kvm., 2011

Relaterede artikler

Postmoderne litteratur , liste over postmoderne romaner

eksterne links

Myndighedsposter :
Litteraturressourcer :
Forskningsressourcer :
Ressource relateret til showet :
- Vis arkiver
Musik ressource :
- (da) MusicBrainz
Meddelelser i generelle ordbøger eller leksikon :