Lama (buddhisme)

Den lama ( tibetansk  : བླ་ མ་ , Wylie  : bla ma ) er den, der underviser i tibetansk buddhisme og dens udvidelser i Mongoliet eller andre steder. Udtrykket i tibetansk kultur har også flere symbolske betydninger.

Betydninger

Titlen på lama ( tibetansk  : བླ་ མ་ , Wylie  : bla ma , sammentrækning af bla na med pa , uovertruffen) gives til en religiøs lærer i tibetansk buddhisme . "LAMA: oversættelse af sanskrit"  guru  "," lama "betegner den åndelige mester, mere præcist inden for rammerne af vajrayana . Oprindeligt var udtrykket forbeholdt fuldt realiserede mestre. I dag gælder det også for mennesker, der har en vis erfaring med vejen og kan undervise i det. De fleste lamaer er munke, men nogle kan giftes, især i slægten Nyingmapa. Ikke alle munke er nødvendigvis lamaer. "LAMA: bogstaveligt talt" den der står højere ". I tibetansk buddhisme nyder en mester ærbødighed for sine disciple, fordi han repræsenterer en ren udførelse af buddhistisk doktrin. På styrken af ​​sin moralske autoritet kan han lede et eller flere klostre; det udøver også indflydelse på det politiske niveau. Den honorære titel af Rimpoche ( ”Ekstraordinært Precious”), tildeles visse særligt kvalificerede mestre, understreger deres enestående åndelig værdi. Imidlertid er udtrykket lama ofte brugt i dag som en høflig sætning for at adressere en tibetansk munk, uanset hans niveau af åndelig udvikling. Traditionelt involverede træningen af ​​en lama flere års studier i forskellige discipliner inden for buddhistisk filosofi og meditation. Ved afslutningen af ​​en pension på mindst tre år var lamaen endelig berettiget til at pryde sin titel og videregive hans viden. "

Robert AF Thurman oversætter lama som ”mentor. "

Denne titel kan bruges på en æresmæssig måde for en munk , en nonne eller i gelugpa- , nyingma- , kagyu- og sakyapa- skolerne , en avanceret udøver af tantrisme , for at indikere deres niveau af spiritualitet og / eller autoritet. Det kan også bruges til at henvise til tulkus , genfødsler af lamaer, såsom Dalai Lama eller Panchen Lama .

Den indvendige lama

”Den ydre lamas rolle er derfor at afsløre disciplen gennem læren og øvelsen den indre lama, der er ingen ringere end Buddha-naturen i ham. Så snart han har indset dette, bliver disciplen aldrig adskilt fra mesteren igen, og alle omstændighederne bliver påmindelser om den indre herre. "

- Philippe Cornu, Encyclopedic Dictionary of Buddhism, Seuil, Paris, 2001, ( ISBN  2-02-036234-1 ) , s. 346.

Roden lama

Roden lama er ikke nødvendigvis den, der gav tilflugt . Dette udtryk betegner en mester, fra hvilken vi modtager indvielser, som guider til at genkende åndens natur, den der er tættest på os.

I Mongoliet

Vestlige rejsende giver undertiden titlen på lama til munkene i den mongolske buddhisme . Før revolutionen i 1921 dannede de en stor del af befolkningen. Ifølge MA Poussielgue, "forudsat at du tilbringer et år i et kloster, lærer nogle hellige vers udenad, barberer dit hoved og bærer en gul kasket, er du en lama, der ønsker"  : de fleste af dem boede uden for klostre og praktiserede alt slags handler, hyrde, mail , finder osv.

I Frankrig

Lama Dagpo Rimpotché er den første tibetanske lama, der bosatte sig i Frankrig (1960). Han grundlagde og underviser stadig i dag i Ganden Ling menigheden i Veneux-les-Sablons nær Fontainebleau .

Den ærværdige Lama Konchog Tharchin Rinpoche er en stor mester i tibetansk buddhisme, der bosatte sig i Frankrig (1992) for at give Buddhas lære.

Bemærkninger

  1. Ifølge Dharma Dictionary , en engelsk-tibetansk Wiki se også: [1]
  2. Ifølge TLFi fra bla  : "den overlegne", og ma  : "mand", definition af TLFi
  3. (i) Robert E. Buswell Jr. og Donald S. Lopez Jr. , The Princeton Ordbog over buddhisme , Princeton (NJ), Princeton University Press ,2013, 1304  s. ( ISBN  978-0-691-15786-3 og 0-691-15786-3 , online præsentation ) , s.  125.
  4. Tcheuky Senge, Lille leksikon Klarlys Buddhistisk tibetansk , Klar lys, 1991.
  5. Ordbog over orientalsk visdom , Editions Robert Laffont , koll. "Books", 1989, s. 312-313.
  6. Robert AF Thurmann, The Tibetan Book of the Dead (1994), The Pocket Book , 1995, s. 387.
  7. Bokar Rinpoche tager tilflugt
  8. MA Poussielgue, Rejserapport fra Shanghai til Moskva , Le Tour du monde , 1865, s. 242-249 [2]

Bibliografi

Se også