Orientalerne
| Orientalerne | |
 Illustration af Jean Alfred Gérard-Séguin for Les Orientales i Hetzel- udgaven fra 1853 - 1854 | |
| Forfatter | Victor Marie Hugo |
|---|---|
| Land | Frankrig |
| Venlig | Poesi |
| Redaktør | Charles Gosselin |
| Udgivelsessted | Paris |
| Udgivelses dato | 1829 |
Les Orientales er en digtsamling skrevet af Victor Hugo og udgivet i 1829 .
En flamboyant eksotisme
Bestående af 41 digte, hvoraf seksogtredive stammer fra 1828 , tilbyder værket, meget stærkt præget af filhellenismen eller forelskelsen fra den tid for Grækenland ( Navarin , Enthousiasme , l'Enfant ), en række malerier, der er farverige fra Middelhavet Øst.
Men det maleriske udnytter ikke samlingens rigdom, der kombinerer krigslignende, episke, erotiske og endda intime accenter, som i det afsluttende digt, der ved sin melankolske fold annoncerer efterårsblade .
Poesi og frihed
Forordet hævder frihedens privilegier i kunsten og spiller om provokation ved at kvalificere værket som en "ubrugelig bog med ren poesi".
Hugo ser faktisk ud til at bruge alle sine virtuose midler som i de berømte Djinns , et digt udtænkt som et crescendo og et decrescendo; Orienten er således et påskud for imaginære spil, verbal opfindsomhed og rytmisk mangfoldighed, der, endnu mere end i Odes og Ballades , viser bruddet med klassiske former.
Denne uhæmmede og viste fantasi bør ikke skjule den dobbelte fest, der dominerer samlingen: den græske frihed og Napoleons. Den unge Hugo bevægede sig således væk fra den konservative royalisme, som nærede hans første digte. Frihed i kunsten er uadskillelig fra en kunstfrihed, der påberåbes her gennem mangfoldigheden af emner (fra historie til fabel), ophøjelse af lidenskab, den morbide fantasi ...
Forordet proklamerede det: "i poesi har alt ret til byen".
Indhold
- Himlens Ild
- Kanariefugl
- Seraglio's hoveder
- Entusiasme
- Navarin
- Mufti krigsrop
- Smerter ved Pasha
- Piratsang
- Fangen
- Måneskin
- Sløret
- Den foretrukne sultana
- Dervishen
- Det befæstede slot
- Tyrkisk march
- Den tabte kamp
- Kløften
- Barnet
- Sara bademanden
- Venter
- Lazzara
- Ønske
- Byen taget
- Farvel fra den arabiske værtinde
- Forbande
- Slangen strækker sig
- Nourmahal-la-Rousse
- Djinnerne
- Sultan Achmet
- Morisk romantik
- Granat
- Blåbærene
- Spøgelser
- Mazeppa
- Den vrede Donau
- Reverie
- Ekstase
- Digteren til kalifen
- Bounaberdi
- Hej M
- november
Bibliografi
- Ekrem Aksoy, "Billedet af tyrkeren i Les Orientales de Victor Hugo", Frankofoni , 2003, nr. 15, s. 91-100.
- Michel Berveiller, “Les 'T' et les 'G' des Orientales”, Revue d'Histoire Littéraire de la France , 1968, nr. 68, s. 726-730.
- (en) Dorothy M. Betz, "Orientalism as Freedom in Hugo's Les Orientales ", Romance Quarterly , Winter 2005, nr. 52 (1), s. 54-63.
- Dominique Billy, "'Aftenharmoni' og den formelle efterkommere af note XI fra Orientals ", Studi Francesi , jan-apr 2006, nr. 50 (1 [148]), s. 73-90.
- Ludmila Charles-Wurtz, “Des Odes et Ballades aux Orientales : mod en fri cirkulation af poetisk tale”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 59-78.
- Emmanuel J. Chetelat, Les Occidentales eller kritiske breve om Orientales af M. Victor Hugo (1829) , Paris, L'Arche du Livre, 1971.
- Robert C. Glenn, "La Chronologie des Orientales de Victor Hugo", PMLA , december 1940, nr. 55 (4), s. 1180-90.
- (en) Richard B. Grant, "Sekvens og tema i Victor Hugos Les Orientales ", PMLA , okt. 1979, nr. 94 (5), s. 894-908.
- Jean-Marc Hovasse, “ Les Orientales et le Parnasse”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 139-68.
- Franck Laurent, “Orient / Occident: Beyond the mirror”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 9-35.
- Frank Lestringant, ”Orientalisme afsløret: Musset, læser af Hugo”, Revue d'Histoire Littéraire de la France , jul. -august 2002Nr. 102 (4), s. 563-78.
- Parvine Mahmoud, "La Source d'une allusion de Victor Hugo", Modern Language Notes , Feb 1958, n ° 73 (2), s. 108.
- Claude Millet, “Poetic Inspiration: New Odes to the Orientals ”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 79-106.
- Sandrine Raffin, “ The Orientals : Critical Reception in 1829”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 107-38.
- (en) Michael Riffaterre, "Hugo's Orientales Revisited", Romanic Review, Jan-Mar 2002, nr. 93 (1-2), s. 173-83.
- (ro) Cornelia Stefanescu, " Les Orientales de Victor Hugo, o geografie imaginara, si un program depasit", Revista de Istorie si Theorie Literara , 1978, nr. 27, s. 219-29.
- Jean-Pierre Vidal, “L'Épique dans Les Orientales ”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 37-58.
- Pierre Larcher, omkring Orientals . Victor Hugo, Ernest Fouinet og arkaisk arabisk poesi, Bulletin d'Études Orientales , bind 62, 2013 [årgang for bind nummer], s. 99-123, Beirut, French Institute for the Near East, 2014.