Lucien fra Samosate

Lucien fra Samosate Gravering af Lucien fra Samosate byste af William Faithorne (detaljer) Nøgledata

Fødsel	v. 120 Samosata
Død	efter 180 Egypten
Primær aktivitet	Forfatter

Forfatter

Skrive sprog	oldgræsk
Genrer	satire , dialog , græsk roman

Primære værker

• Ægte historier
• De dødes dialog
• Drømmen
• Timon eller misantropen
• Menippus eller Necyomancy

Lucien af Samosate (i oldgræsk Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús ), født circa 120 og døde efter 180 , er en retoriker og satiriker fra Commagene , Syrien , der skrev på græsk, i en neo-Attic stil .

Biografi

Lucien blev født i Samosate , hovedstaden i Commagene , provinsen Syrien . Hans forældre var beregnet til billedhuggeryrket , men han forlod den mester, som han var betroet, hans mors bror, fra den første lektion. Han helligede sig udelukkende til studiet af belles-lettres, og han var i stand til at udnytte sine talenter. Indtil en alder af fyrre begrænsede han sig til at bede om eller give lektioner i retorik, først i Antiokia og derefter i Athen . Det var da, han begyndte at skrive for offentligheden og rejse. Han kom til Italien og blev der i lang tid. Han gik derfra til Gallien , derefter til Lilleasien . Endelig bosatte han sig i Egypten , hvor kejser Marcus Aurelius tildelte ham vigtige administrative og retlige funktioner. Det var sandsynligvis i Alexandria, at han døde i de første år af Commodus 'regeringstid .

Før han ankom til udmærkelsen, havde han allerede erhvervet formue og omdømme. Hans skrifter var vellykkede, og han modtog betydelige summer for de lektioner og deklamationer, han gav undervejs, ligesom datidens sofister og retorikere. Efter at have fortalt om den drøm, der havde bestemt, sagde han sit litterære kald, tilføjede han: "De, der vil have hørt beretningen om min drøm, vil jeg være sikker på, mod genfødt i hans sjæl. Han vil tage ham som et eksempel; han vil reflektere over, hvad jeg var, da jeg gik ind i min karriere og gav mig op til at studere uden frygt for den fattigdom, der pressede på mig på det tidspunkt; og han vil gerne efterligne mig, idet jeg ser i hvilken tilstand jeg er kommet tilbage til dig, ikke mindre illustreret end enhver billedhugger, for ikke at sige mere. "

Kunstværk

Korpuset indeholder 85 pjecer. Ikke desto mindre er flere mistænkt arbejde apokryfe , moderne kritikere og forskere er mere eller mindre fordelt over visheden om noget arbejde (den hyperkritiske af XIX th  århundrede så en tredjedel af værket som pseudepigrafer ). Teksterne, der forkert (bestemt eller sandsynligvis) tilskrives Lucien, er Alcyon , Amours , Donkey eller Loukios , Charidemus , Cynic , The Long Lives , the Okypous , the Treatise on Dance , The Ros of Demosthenes , Nero and Philopatris , den Solecist .

Et vigtigt værk skrevet på den ioniske dialekt , De Dea Syria ( Den syriske gudinde ), beskriver hvad han vidste om kulten af Atargatis i romertiden i den hellige by Hierapolis i Syrien. Han opfandt formen for humoristisk dialog mellem filosofisk dialog og komedie. Hans mest berømte dialoger er Dialogues of the Gods and Dialogues of the Dead  : sidstnævnte værk inspirerede phalarismus til polemikeren Ulrich von Hutten , romanhelt fra Boileau og Dialogues of the Dead of Fenelon , mere moralsk kald. Han skrev også mange dialoger for at ironisere i en stil tæt på kynikere mod filosoffer. Han hånede de kristnes naivitet i Peregrinus 'død . Han komponerede også retoriske øvelser som ironisk ros ( ros af skaldethed , et svar på ros af håret fra Dion Chrysostom , ros af fluen (μυίας ἐγκώμιον) osv.).

Lucien betragtes undertiden som en af ​​fædre til det kritiske sind . Langt fra at angribe kristne alene, demonterer han alle former for magisk-religiøse bedragerier og charlatanisme. Således beskriver og forklarer han i sin Alexander eller den falske profet Alexander d'Abonotiques praksis og slagtning .

Hans sande historie , hvor karakteren rejser til månen , betragtes undertiden som et af de første værker af science fiction , selvom det mere er en facetsigtig historie, og der ikke er nogen videnskabelig henvisning til det.

• Drømmen
• Til en mand, der havde sagt til ham: du er en Prometheus i dine taler
• Nigrinos eller portrættet af en filosof
• Vokaldommen
• Timon eller misantropen
• Alcyon eller metamorfose
• Prometheus eller Kaukasus
• Gudernes dialog
• Marine dialoger
• Dialoges of the Dead
• Menippus eller Necyomancy
• Charon eller kontemplatorerne
• På ofrene
• Sekter på auktion (eller Sekter til salg
• Fiskeren eller de opstandne
• Overfarten eller Tyrannen
• På dem, der er de store lønninger
• Undskyld for dem, der er de store lønninger
• På en fejl begået under hilsen
• Hermotinos eller sekter
• Herodot eller Ætion
• Zeuxis eller Antiochus
• Harmonid
• Den Scythe eller Proxy
• Sådan skriver du historie
• Sande historier ( 1 st og 2 e dele)
• Tyrannicid
• Den udarvede Søn
• Phalaris (1 st og 2 nd tale)
• Alexander eller den falske spåmand
• Dans
• Lexiphane
• Eunuch
• Astrologi
• Demonax
• Elsker
• Portrætterne
• Til portrætter
• Toxaris eller venskab
• Lucius eller æslet
• Zeus forvirrede
• Tragisk zeus
• Drømmen eller hanen
• Icaroménippus eller rejsen over skyerne
• Den dobbelte beskyldning eller dommene
• Parasitten
• Anacharsis eller gymnasier
• På sorg
• Retorikens mester
• Den tilbøjelige løgner eller den vantro
• Løgnens venner eller den vantro
• Hippias eller badet
• Forord eller Bacchus
• Forord eller Hercules
• Rav og svaner
• Til ros for fluen
• Mod en uvidende bibliotek
• At man ikke skal tro let på opsigelsen
• Pseudologen
• På en lejlighed
• Eksempler på lang levetid
• Faderlands ros
• Dipsader
• Diskussion med Hesiod
• Skibet eller ønsker
• Dialog mellem kurtisanerne
• Ved døden af Peregrinos
• Flygtningene
• Saturnalia
• Banketten eller lapitherne
• På den syriske gudinde
• Ros af Demosthenes
• Guds forsamling
• Den kyniske
• Pseudosofen eller solisten
• Charidemus eller skønhed
• Nero eller piercing af landtangen
• Philopatris eller den uddannede mand
• Tragodopodagra
• Ocype eller manden med lette fødder
• Epigrammer

Eftertiden

Han påvirkede den komiske historie fra staterne og imperierne fra Cyrano de Bergerac- månen og Micromegas af Voltaire .

Hele arbejde Lucien fundet i XIX th  århundredes bedste ekko i annoncer moralske værker af Leopardi .

Hans værk Les Amis du mensonge ou L'incrédule , der sigter mod at latterliggøre filosoffernes tendens til at tro på det overnaturlige, har en egyptisk skriftlærer, der er i stand til at give liv til livløse objekter ved magiske formler, som han gør for at gøre en kost til en tjener. Dette arbejde vil inspirere Goethes digt med titlen L'Apprenti sorcier , udgivet i 1797; I 1897 komponerer Paul Dukas et symfonisk digt med samme navn, som senere illustrerer en berømt sekvens fra filmen Fantasia af Walt Disney , udgivet i 1940.

Gamle udgaver

Udgave af komplette værker

• Værker , oversat fra græsk med historiske og kritiske bemærkninger til teksten til denne forfatter og samlingen af ​​seks manuskripter fra kongens bibliotek af Jacques Nicolas Belin de Ballu i Jean-François Bastien, Paris, 1789:
  • Bind 1: Drømmen eller livet til Lucien , til en mand, der fortalte ham, at du er en Prometheus , Nigrinus eller en filosofs morer , vokalernes dom , Timon eller misantropen , Alcyon eller metamorfose , Prometheus eller Kaukasus , dialoger af guderne , dialoger af the Sea Gods , dialoger af de døde , Menippus eller Nécyomancy , Caron eller kontemplere , Ofringer .
  • Bind 2: Sekterne på auktion , fiskeren eller de opstandne , passagen eller tyrannen , mænd med breve, der lover sig den store , undskyldning for en forpligtelse til de store , om en fejl begået under hilsen , hermotime eller valget af sekter , Herodot eller Aétion , Zeuxis eller Antiokus , Harmonide , den Scythe eller den fremmede , hvordan vi skal skrive historie , den sande historie , morder tyran , den arveløs Søn , Phalaris første tale , Phalaris anden tale .
  • Bind 3: Alexander eller den falske profet , Dans , Toxaris eller venskab , Lucius eller æslet , Jupiter forvirret , Jupiter den tragiske , Drømmen eller hanen , Icaroménippe eller flyrejser , Den dobbelte beskyldning eller domstolene , Portrætterne , For portrætterne, forsvaret af den tidligere dialog , Demonaxs liv , L'Eunuque , Les Amours .
  • Bind 4: parasitten , Astrologi , Anacharsis eller øvelserne i kroppen , Mourning , Master of talere , lederen af tilbøjeligheder eller den ikke-troende , Hippias eller badet , Forord eller Herkules , Amber eller svaner , Imod en uvidende der har købt en mange bøger , fordømmelse , mænd, der levede længe , dialog med kurtisaner , Peregrinus 'død , de flygtige slaver , ros af en lejlighed , den dårlige grammatiker .
  • Bind 5: The Ship eller de ønsker , The Saturnalia , Cronosolon eller lovgiveren af Saturnalierne , The Banquet eller Lapiths , af gudinden af Syrien , Ros af Demosthenes , Forsamlingen af guderne , Ros af fluen , Ros af fædreland , The Dipsades , Conversation with Hesiod , The Cynic , Philopatris or the catechumen , Charidemus or beauty , Nero eller projektet til at gennembore Korinths landskaber , La Goutte, tragikomedie .
  • Bind 6: Kritiske bemærkninger til Luciens tekst .

Moderne udgaver

Udgave af komplette værker

• Lucien de Samosate: Komplette værker ( oversættelse  fra antikgræsk af Émile Chambry, Émeline Marquis, Alain Billault, Dominique Goust), Paris, Editions Robert Laffont , koll.  "  Bøger  ",2015, 1248  s. ( ISBN  978-2-221-10902-1 ). 
• Lucien de Samosate: Komplette værker ( oversættelse  fra antikgræsk af Anne-Marie Ozanam), Paris, Les Belles Lettres , koll.  "Græsk serie",2018, 1394 + XLIV  s. ( ISBN  978-2-251-44801-5 )
• Værker , tekst udarbejdet og oversat til fransk af Jacques Bompaire , Paris, Les Belles Lettres , Collection des universiteter de France :
  • Bind 1, 2003, (indeholder Phalaris A , Phalaris B , Hippias , Dionysos , Heracles , Om rav eller svaner , Flue ros , Nigrinos , Demonaxs liv og Rummet ).
  • Bind 2, 2003 (indeholder Ros af Fædrelandet , den "lange liv" , True Stories A , True Stories B , at man ikke let skal tro på bagvaskelse , Dommen af vokaler , Den banket eller Lapiths , Den Pseudosophist eller Solecist , The Crossing for Hell or the Tyrant and Zeus Confused ).
  • Bind 3, 2003, (indeholder Zeus tragédien , Drømmen eller hanen , Prometheus , Icaromenippus eller manden, der går over skyerne og Timon eller misantropen ).
  • Bind 4, 2008, (indeholder Charon eller observatørerne , Filosofernes liv ved auktion , De opstandne eller fiskerne og Den dobbelte beskyldning eller domstolene ).

Delvise udgaver i rækkefølge efter offentliggørelse

• Græske og latinske romaner , tekster præsenteret, oversat og kommenteret af Pierre Grimal  : inkluderer pjecerne Sand historie og La confession de Cyprien , Paris, Gallimard coll. "La Pléiade", 1958.
• L'Âne ( oversættelse  fra antikgræsk ), Paris, Allia ,1990, 96  s. ( ISBN  2-911188-20-9 , læs online )
• Alexander eller den falske profet , Paris, Les Belles Lettres, 2002, koll. "Klassikere i lommen", nr .  46, tekst udarbejdet og oversat fra antikgræsk af Marcel Caster, 78 s., ( ISBN  978-2-251-79944-5 ) .
• Ægte historier og andre værker , forord af Paul Demont, oversættelse, introduktion og noter af Guy Lacaze, Paris, Le Livre de Poche, 2003. ( ISBN  978-2253161172 ) .
• Portrætter af filosoffer , generel introduktion og noter af Anne-Marie Ozanam , oversættelser af Anne-Marie Ozanam og Jacques Bompaire, Paris, Les Belles Lettres, coll. "Klassikere i lommen", 2008, ( ISBN  978-2-251-80000-4 )  : inkluderer pjecerne Démonax , Le Banquet ou les Lapithes , le Rêve ou le Coq , Liv af filosoffer til salg , The Risen eller Fisherman , Ved døden af ​​Peregrinos , Hermotimos , skibet eller løfterne (græsk original og fransk oversættelse).
• Om sorg , oversat, forord og kommenteret af Nicolas Waquet , Payot & Rivages, koll. “Pocket shores / Small Library”, Paris, 2008, 64 s. ( ISBN  978-2-7436-1859-9 ) .
• Ekstraordinære rejser , introduktion og noter af Anne-Marie Ozanam, oversættelser af Anne-Marie Ozanam og Jacques Bompaire, Paris, Les Belles Lettres, koll. "Klassikere i lommen", 2009, ( ISBN  978-2-251-80001-1 )  : inkluderer brochurer Forord eller Dionysios , Om rav eller på svaner , Sande historier A og B , Overgangen eller tyrannen , Icaroménippe , Charon eller observatørerne , Ménippe eller høringen af ​​de døde , på dypaderne , de døde dialoger (græsk original og fransk oversættelse).
• Menneskelige komedier , oversættelser, introduktioner og noter af Anne-Marie Ozanam, Paris, Les Belles Lettres, koll. "Klassikere i lommen", 2010, ( ISBN  978-2-251-80015-8 )  : inkluderer pjecerne Timon eller Misanthropen (tekst udarbejdet af Jacques Bompaire), imod Incult , Le Parasite , Philopseudès , Sur les d ' hôtes à gages , Lexiphanès , Dialogues des hétaïres (græsk original og fransk oversættelse).
• Philopseudès eller løgnens ven, efterfulgt af Alexander eller den falske profet, Hermann, 2012

Noter og referencer

1. "  Lucien, Complete Works, en ekstraordinær udgave  " , på Le Blog des Belles Lettres ,13. marts 2018 og den generelle introduktion til det første bind af værker i Budé-samlingen
2. Catherine Virlouvet ( dir. ), Nicolas Tran og Patrice Faure, Rom, universel by: Fra César til Caracalla 70 av J.-C.-212 apr. J.-C , Paris, Éditions Belin , koll.  "Gamle verdener",2018, 880  s. ( ISBN  978-2-7011-6496-0 , online præsentation ) , kap.  9 (“At leve i kejsernes imperium”), s.  612.
3. Se teksten på webstedet remacle.org . Side hørt den 14. august 2010.
4. Især af Pierre Versins ( Encyclopedia of utopia, extraordinaire voyages and science fiction , 1972), Jacques Van Herp ( Panorama of science fiction , 1973), Jacques Sadoul ( History of modern science fiction , 1974) og af Jacques Baudou ( La Science-fiction , 2003).

Se også

Bibliografi

• Lucien de Samosate , komplette værker. Bind 1: ny oversættelse med en introduktion og noter af Eugène Talbot, ... , Hachette ,1912( læs online )
• Lucien de Samosate , komplette værker. Bind 2: ny oversættelse med en introduktion og noter af Eugène Talbot, ... , Hachette ,1912( læs online )
• Lucien de Samosate, Komplet værker , ny oversættelse med meddelelser og noter af Émile Chambry, Paris, Garnier, Classiques Garnier-samlingen, 1933-1934
• Lucien de Samosate: Komplette værker ( oversættelse  fra antikgræsk af Émile Chambry, Émeline Marquis, Alain Billault, Dominique Goust), Paris, Editions Robert Laffont , koll.  "  Bøger  ",2015, 1248  s. ( ISBN  978-2-221-10902-1 ). 
• Lucien de Samosate: Komplette værker ( oversættelse  fra antikgræsk af Anne-Marie Ozanam), Paris, Les Belles Lettres , koll.  "Editio Minor",2018, 1394 + XLIV  s. ( ISBN  978-2-251-44801-5 )Værket præsenteres her: "  Komplette værker, en enestående udgave  " , på Le Blog des Belles Lettres ,13. marts 2018
• Lucien, Værker , bind I-IV, tekst udarbejdet og oversat af Jacques Bompaire, Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France. Græsk serie, 1993-2008 [Pjecer 1-29]
• Lucien, Œuvres , tome XII, tekst udarbejdet og oversat af Émeline Marquis, Paris, Les Belles Lettres, Samling af universiteter i Frankrig. Græsk serie, 2017 [Pjecer 55-57]
• Lucien, Portrætter af filosoffer , Paris, Les Belles Lettres, Classiques-samling i lommen, 2008
• Lucien, Voyages extraordinaires , Paris, Les Belles Lettres, Classics kollektion i lommen, 2009
• Lucien, Human Comedies , Paris, Les Belles Lettres, Classics kollektion i lommen, 2010
• Lucien, Hvordan man skriver historie , Paris, Les Belles Lettres, La Roue à livres samling, 2010
• Lucien, I gudernes hemmeligheder , Paris, Les Belles Lettres, Classics kollektion i lommen, 2017
• Lucien, leger med ord , Paris, Les Belles Lettres, Classics kollektion i lommen, 2017

Undersøgelser

• Jacques Bompaire, Lucien-forfatter: efterligning og skabelse , Paris, E. de Boccard, samling Biblioteket for de franske skoler i Athen og Rom, 1958. Genoptryk: Paris, Les Belles Lettres, samling Theatrum sapientiae. Essays, 2000 ( ISBN  2-251-19000-7 )
• Émile Chambry, Alain Billault, Émeline Marquis og Dominique Goust ( oversat  fra antikgræsk af Émile Chambry,  præ . Alain Billault), Lucien de Samosate: Œuvres complés , Paris, Editions Robert Laffont , koll.  "Bøger",2015, 1248  s. ( ISBN  978-2-221-10902-1 ). 
• Christiane Lauvergnat-Gagniere Lucian og lucianisme i Frankrig i XVI th  århundrede ateisme og politik , Geneve , Droz , indsamling arbejde humanisme og renæssance, 1988
• Claude Albert Mayer, Lucien de Samosate et la Renaissance française , Genève, Slatkine, La Renaissance française collection, 1984 ( ISBN  2-05-100624-5 )

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbiblioteketjeneste
  • National Diet Library
  • Nationalbiblioteket i Spanien
  • Royal Netherlands Library
  • Polens Nationalbibliotek
  • Israels Nationalbibliotek
  • Polens universitetsbibliotek
  • Nationalbiblioteket i Catalonien
  • Sveriges Nationalbibliotek
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • WorldCat
• Løgnens venner, eller den vantro , af Philippe Renaut
• Lucien de Samosate eller prinsen om viden om bøsser , af Philippe Renault
• Komplette værker på stedet for Philippe Remacle.