Maurice Decoster

Nøgledata

Fødselsnavn	Maurice Decoster
Nationalitet	fransk
Erhverv	Skuespiller

Maurice Decoster er en fransk skuespiller .

Meget aktiv i dubbing , han er især den faste franske stemme af Ben Stiller , Will Ferrell , Martin Cummins , Rob Estes , Benjamin Bratt , Peter Wingfield , Joe Lando , Jeremy Sisto og Josh Hopkins samt en af stemmerne fra Steve Carell og Matt Dillon .

Kopiering

Bemærkninger : Datoerne i kursiv svarer til de første udgivelser af de film, hvor Maurice Decoster deltog i gentagelserne.

Biograf

Film

Ben Stiller i:
- Pigen modsat (1996): Bwick Elias
- Professor Zinzin (1997): Carter Stallone
- De fire venner (1997): Eric
- Sort og hvid (1999): Mark Clear
- In the Anna's navn (2000): Rabbi Jacob "Jake" Schram
- Familien Tenenbaum (2001): Chas Tenenbaum
- Shaolin Destiny's (2001): Kakashi
- Run Ronnie Run (2002): sig selv
- Jack Almighty (2003): Jack
- Polly og jeg (2004): Reuben Feffer
- Starsky og Hutch (2004): David Starsky
- Polly og jeg (2004): Reuben Feffer
- Misundelse (2004): Tim Dingman
- Tenacious D in The Pick of Destiny (2006): Guitar Center Vendor
- Nat på museet (2006): Larry Daley
- Kvinderne i hans drømme (2007): Eddie Cantrow
- Thunder in the Tropics (2008): Tugg Speedman
- Nat på museet 2 (2009): Larry Daley
- Greenberg (2010): Roger Greenberg
- The Heist of Central Park (2011): Josh Kovacs
- Naboerne af den tredje slags (2012): Evan Trautwig
- The Dream Life of Walter Mitty (2013): Walter Mitty
- Night at the Museum: Secret of the Faraohs (2015): Larry Daley
- Zoolander 2 (2016): Derek Zoolander
- Don't Think Twice (2016): sig selv
- Meyerowitz-historierne (2017): Matthew Meyerowitz
- Hubie Halloween (2020): Hal L.
Vil Ferrell med:
- Melinda og Melinda (2004): Hobie
- My Beloved Witch (2005): Jack Wyatt / Darrin
- Harold Crick's Incredible Fate (2006): Harold Crick
- Kings of the Skate (2007): Charles Michael "Chazz" Michaels
- Verden (næsten) tabt (2009): D Dr. Rick Marshall
- The Very Bad Cops (2010): Detektiv Allen Gamble
- Mig, MP (2012): Cam Brady
- The Lego Great Adventure (2014): Lord Business / President Business / Finns far
- I fængsel: Brugsanvisning (2015): James King
- Holmes og Watson (2018): Sherlock Holmes
- Uværdig familie (2019): Will
- Mellem to bregner, filmen (2019): sig selv
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020): Lars Erickssong (dialoger)
Steve Carell i:
- 40 år gammel, stadig jomfru (2005): Andy Stitzer
- Little Miss Sunshine : Franck Ginsberg (tv-version)
- Evan Almighty (2007): Evan Baxter
- En blister, manual (2007): sig selv
- Middagen (2010): Barry Speck
- Living Legends (2014): Brick Tamland
- The Big Short: The Heist of the Century (2015): Mark Baum
- Vice (2018): Donald Rumsfeld
Matt Dillon i:
- Klar til noget (1995): Larry Maretto
- Sexcrimes (1998): Sam Lombardo
- Takers (2010): Jack Welles
- Dårligt land (2013): Lynn Weiland
- Art of the Steal (2013): Nicky Calhoun
- The Old School Heist (2017): FBI-agent Hamer
- Head Full of Honey (2018): Nick
Benjamin Bratt i:
- Dark Tough Age (2005): Matt Schramm
- Infiltrator (2013): Juan Carlos
- Infiltrator (2016): Roberto Alcaino
- Særlige korrespondenter (2016): John Baker
- Eksekutøren (2017): Sanchez
- A Score to Settle (2019): "Q"
Jürgen Vogel i:
- Livet er en byggeplads (1997): Jan Nebel
- Broken Family (2002): Jesko
- A Royal Fugue (2003): Friedrich II
- Free Will (2006): Theo
- Force of Attraction (2009): Vince Holland
Jeremy Sisto i:
- Metode (2004): Jake Fields
- In the Hands of the Enemy (2004): Jason Abers
- Blackout (2006): den håndjernede mand
- Servitrice (2007): Earl
- Robot og Frank (2012): Sheriff Rowlings
Rob Estes i:
- Nostradamus (2000): Michael Nostrand
- Efter: Kapitel 2 (2020): Ken Scott
Bobby Cannavale i:
- Skal vi danse? (2004): Chic
- Fast Food Nation (2006): Mike
1972 : The Godfather : Carlo Rizzi ( Gianni Russo )
1977 : Saturday Night Fever : John-Billy ( Paul Pape )
1984 : Once Upon a Time in America : Patrick 'Patsy' Goldberg ( James Hayden )
1984 : Birdy : Al Columbato ( Nicolas Cage )
1989 : Fredag den 13., kapitel VIII: Det ultimative comeback : Wayne Webber ( Martin Cummins )
1990 : Det forbudte eksperiment : Joe Hurley ( William Baldwin )
1992 : Forskellen : Chris Reece ( Chris O'Donnell )
1992: Og midt i det strømmer en flod : Ken Burns ( David Creamer )
1993 : Arizona Dream : Alex ( Johnny Depp )
1995 : Blomsten af min hemmelighed : Antonio ( Joaquín Cortés )
1996 : Farvel for evigt : Timothy ( Craig Bierko )
1996: Ekstase : Robert ( Javier Bardem )
1997 : The Lost World: Jurassic Park : Nick Van Owen ( Vince Vaughn )
1997 : Mænd i sort : Gentile Rosenberg ( Mike Nussbaum )
1998 : Lost in Space : Don West ( Matt LeBlanc )
1998: Witchers : Jimmy Angelov ( Goran Visnjic )
1999 : Matrix : Tank ( Marcus Chong )
2001 : Jubilæumsfesten : Levin Panes ( Michael Panes )
2001: Driven : Demille Bly ( Robert Sean Leonard )
2002 : Telefonspil : Mario ( Josh Pais )
2002: Modeoffer : Andrew Hennings ( Patrick Dempsey )
2003 : Der var engang i Mexico ... Desperado 2 : Fideo ( Marco Leonardi )
2004 : Spider-Man 2 : Dr. Wally Davis ( Greg Edelman )
2004 : Modemor : Dan Parker ( John Corbett )
2005 : Hånden med halskæden : Michael Nolan ( Glenn Howerton )
2006 : Road House 2 : Wild Bill ( Jake Busey )
2007 : Highlander: Guardian of Immortality : Methos ( Peter Wingfield )
2007: Kongeriget : Damon Schmidt ( Jeremy Piven )
2007: Krig ifølge Charlie Wilson : Paul Brown ( Brian Markinson )
2007: Glad begravelse : Peter ( Peter Dinklage )
2008 : En dag, måske : Will Hayes ( Ryan Reynolds )
2017 : Bright : Serling ( Chris Browning )
2018 : Mandy : Jeremiah Sand ( Linus Roache )

Animerede film

1950 : Askepot : Luke (anden dub, udført i 1991)
2014 : Lego Great Adventure : Præsidenten / Lord Business og Finns far
2017 : Batman vs Double-Face : Harvey Dent / Double-Face
2018 : Suicide Squad: The Price of Hell : Harvey Dent / Double-Face
2018: Batman: Gotham af Gaslight : Harvey Dent / Double-Face
2018: Batman Ninja : Harvey Dent / Double-Face
2019 : The Lego Great Adventure 2 : Business President / Finn's Father
2019: Justice League VS The Fatal Five : Harvey Dent / Double-Face
2019: Lego DC Batman: Family Matters : Harvey Dent / Double-Face
2020 : Batman: Sorg i familien : Harvey Dent / Double-Face
2021 : Batman: A Long Halloween : Harvey Dent / Double-Face

Television

Tv-film

Joe Lando i:
- 1998 : Et barn at beskytte : Lucas Dempsey
- 2000 : Læge Quinn, kvindelig læge: En familie splittet : Byron Sully
- 2002 : Doctor Quinn, kvindelig læge: Ladies of heart : Byron Sully
- 2004 : Den store oversvømmelse : David Arthur Powell
- 2007 : Min datter i fare : Robert Lord
- 2012 : Handel med kvinder : Elliot
- 2015 : Meteorologisk advarsel : Steven Lannon
- 2016 : Tro på dine drømme : Cliff Lindstrom
Jürgen Vogel i:
- 1990 : Salt og svovl :?
- 1994 : Imprudent : Freddie
- 1995 : Angst : Andy Demski
- 1999 : For et par gram delirium : Jan.
- 2010 : Winter Robbers : Michael "Mike" Roth
- 2011 : Boxhagener Platz : Klaus-Dieter
- 2012 : Der Teufel weiss es : Henry Thalberg
Martin Cummins i:
- 2002 : Hellish Trap : Clay Laroue Jr.
- 2006 : Painkiller Jane : Sergeant Flynn
- 2006 : Game of the Damned : Aiden Kater
- 2007 : Mangler : Evan Lauker
- 2011 : In the Pastor's Hold: The True Story of Mary Winkler : Steve Farese Sr.
Rob Estes i:
- 1999 : Infernal Flood : Glen Savoy
- 2001 : Møde med fortiden : Sam Ryan
- 2003 : Højrisiko-krydstogt : Specialagent Thomas Kellogg
- 2006 : Gift, otte børn : Jim Barber
Patrick Muldoon i:
- 2011 : Turbulens under flyvning : Charles
- 2012 : Dobbelt skæbne : Tino
- 2017 : Du vil aldrig forlade mig : Charles Durro
Peter Wingfield i:
- 2002 : Barnet, der ikke ville dø : Ernie Shergold
- 2006 : Miss Texas : Jack Clooney
2003 : Julius Caesar : Julius Caesar ( Jeremy Sisto )
2006 : Overskyet historie : Ben Tomlinson ( Stuart Hughes )
2006 : Revenge of the Past : Harry ( Chris Kramer )
2006 : På jagt efter uskyld : Jerry Calhoun ( Christian Bocher )
2008 : Deadly Date : Bobby ( David Chokachi )
2010 : 12 Men of Christmas : Will Albrecht ( Josh Hopkins )
2013 : Stone Tornadoes : Lee Calrton ( Sebastian Spence )
2015 : Graviditet under overvågning : Robert ( Will Ferrell )
2020 : Min datter fanget i fortiden : Larry ( Linden Ashby )

TV-shows

Martin Cummins i:
- Dark Angel : White Souls (sæson 2)
- Andromeda : Kulis Barra
- Chokbølger : Dante
- Smallville : D r Garner
- MI-5 : ??
- Carver-familien : Eric Toth
- 4400 : Gabriel Hewitt
- Reunion: Shattered Fates : Jake Terrance
- Stargate SG-1 : Aden Corso (afsnit 6.18)
- Eureka : Dekker
- Kyle XY : Brian Taylor
- V : Thomas
Josh Hopkins i:
- Ally McBeal : Raymond Milbury
- Cold Case: Lukkede sager : Kite
- North Shore: Pacific Hotel : Morgan Holt
- Knogler : Michael Stires
- Ghost Whisperer : Shane Carson
- Forsvundet : Peter Manning
- Peber Dennis : Charlie Babcock
- Brødre og s : Warren Salter
- Privat praksis : D Dr. Noah Barnes
- Swingtown : Roger Thompson
- Cougar Town : Grayson Ellis
- Quantico : Liam O'Connor
Rob Estes i:
- Undersiden af Palm Beach : Chris Lorenzo
- Melrose Place : Kyle McBride
- New York, specialenhed : Dan Hoffman
- Forsyn : John Hemming
- CSI: Miami : Nick Townsend
- Beviset: Kriminalitetsbevis : Sean Cole
- Kvinders mordklub : Tom Hogan
- 90210 Beverly Hills: Næste generation : Harry Wilson
- Psych: Efterforsker på trods af sig selv : Jordan Beaumont
- Slot : Julian Bruckner
Peter Wingfield i:
- Highlander : Methos / Adam Pierson
- Viper : Giles Seton
- Beyond the Real: The Adventure Continues : Dwight Bordon
- Stargate SG-1 : Hebron / Tanith (afsnit 4.04)
- Charmed : Salek
- John Doe : Ken Rothman
- NCIS: Los Angeles : Eugene Keelson
- Caprica : Gara Singh / Arvo
Joe Lando i:
- Læge Quinn, kvindelig læge : Byron Sully
- JAG : Christopher Ragle
- Rebel Hearts : Peter Scarbrow
- Mangler: Borte uden spor : Tobias Burke
- Sommerland : James Obregon
- Wildfire : Pete Ritter
- Melrose Sted: Ny generation : Hr. McKellan
- The Secret Circle : John Blackwell
Jeremy Sisto i:
- Six Feet Under : Billy Chenowith
- Drømme og mareridt : Willie Evans
- Kidnappet : Knapp
- New York, retsvæsen : detektiv Cyrus Lupo
- The Long Road Home : Sergent Robert Miltenberger
Ben Stiller i:
- Campusårene : Rex
- Funny or Die Presents ... : Ben
- Burning Love : Joe Rutherford (4 episoder)
- Haters Back Off : Himself (1 afsnit)
Vil Ferrell med:
- Kenny Powers : Ashley Schaeffer
- Funny or Die Presents ... : Grant Measum
- Kontoret : Deangelo Vickers
- Babylonens forkæling: Eric Jonrosh
Ben Browder i:
- Farscape : John Crichton
- Stargate SG-1 : oberstløjtnant Cameron Mitchell
Matthew Glave i:
- Nødsituation : D Dr. Dale Edson
- Desperate Housewives : Inspector Foster
Adam Beach i:
- New York, specialenhed : inspektør Chester Lake
- Nancy Drew : Sheriff EO McGinnis
Nick Chinlund i:
- Desperate Housewives : Inspector Sullivan
- Criminal Minds: Suspect Behavior : Rawlins
Alexander Siddig i:
- Da Vincis dæmoner : Aslan Al-Rahim
- Gotham : Ra's Al Ghul
1989 - 1990 : Hell of Duty : Løjtnant Johnny McKay ( Dan Gauthier )
Støttende beviser : Ross Larken ( Jeff Yagher )
Støttende beviser : Eric Brasilien ( Joe Maruzzo )
Fastlane : Deaqon "Deaq" Hayes ( Bill Bellamy )
Over Der : Sergio Del Rio ( Lombardo Boyar )
New York, retsvæsen : Reynaldo Curtis ( Benjamin Bratt )
Shasta : Dennis ( Jake Busey )
2011 : Hele sandheden : Inspektør Kipper Jenks ( Erik Palladino )
2011 : The Glades : Benjamin Forey ( Rodney Rowland )
2010 - 2012 : De Forenede Stater i Tara : Max Gregson ( John Corbett )
2017 : Beowulf: Return to the Shieldlands : Vlade ( Keith Dunphy )
2017 : Elven, hemmelighedsfloden : Thomas Lønnhøiden ( Espen Reboli Bjerke )
2018 : Bodyguard : Deepak Sharma ( Ash Tandon )
2018 : Holdet : Gregor Weiss ( Jürgen Vogel )

Computerspil

Far Cry 2 : Marty Alencar
Assassin's Creed : yderligere stemmer
Runaway 2, skildpaddens drøm : Dean Grassick

Voice off

2015: Running Wild with Bear Grylls (reality-tv, udtalt af Ben Stiller )

Noter og referencer

2 e eftersynkronisering af 2008.
2 e fordobling i 2000.
2 e dubbing af 2003.
2 e dubbing.
Udtalte af Will Ferrell i original version
Krediteret til Artes dubbing-pap .

eksterne links

Audiovisuel ressource :
- (da) Internet Film Database
Detaljeret liste over overspilning af Maurice Decoster på RS Doublage
Detaljeret oversigt over dubbing af Maurice Decoster på Doublagissimo