Michel Roux (skuespiller)
Michel roux
Michel Roux er en fransk skuespiller , født den22. juli 1929i Colombes og døde den Februar 2 , 2007i Paris 18 th .
Han har lånt sin stemme til mange udenlandske komikere, den bedst kendte er Tony Curtis (især i Amicalement Vôtre- serien ), Peter Sellers (især i rollen som inspektør Clouseau) og Jack Lemmon .
Biografi
Denne autodidakt var lidt til stede i biografen og viet især sin karriere fra 14 år til boulevardteatret som skuespiller men også som instruktør . Han spiller især i La Cage aux folles , hvilket giver ham adgang til stor berygtelse, Le Diner de cons , Le Canard à l'orange og Cheating spiller ikke . I årene 1970-1980 var han sammen med Jacqueline Maillan og Roger Carel en af de tilbagevendende stjerner i tv-showet Au théâtre ce soir , for hvilken han opførte adskillige stykker. Han optrådte også i serier som The Last Five Minutes i 1965.
En stor skikkelse i dubbingsverdenen siden 1950'erne, han er især den franske stemme af Jack Lemmon , Peter Sellers , men også Alec Guinness , Cary Grant i La Mort aux trousses , Frank Sinatra , Jerry Lewis eller Elvis Presley i mange af hans film. Ved at låne sin stemme til Tony Curtis i tv-serien Amicalement Vôtre bidrog han i høj grad til sidstnævnte enorme succes i Frankrig , da den kun havde relativ international popularitet.
Hans sidste optræden på teatret fandt sted i 2006 i Le Charlatan af Robert Lamoureux , instrueret af Francis Joffo , som Michel Roux og Jacques Balutin havde opført på Saint-Georges- teatret derefter på Palais-Royal-teatret .
Han døde den Februar 2 , 2007i 18 th arrondissement i Paris , fra hjertesygdomme, samme dag som hans stemme dubbing Brother Albert Augier . Hans begravelse finder sted den8. februar 2007, i Colombes ( Hauts-de-Seine ), hvor han er begravet.
Teater
Som skuespiller
-
1951 : La Belle Rombière af Jean Clervers og Guillaume Hanoteau , instrueret af Georges Vitaly , Théâtre de la Huchette , Théâtre de l'Oeuvre
-
1952 : Les Taureaux af Alexandre Arnoux , instrueret af Georges Vitaly , Théâtre Montparnasse
-
1952 : La Petite Femme de Lot af Tristan Bernard , instrueret af Georges Vitaly , Théâtre Montparnasse
-
1952 : Mobilette med Suzy Delair og Mona Monick , Roger Lanzac , på l'Européen , rue Biot
-
1952 : Les Barbes adelige af André Roussin , instrueret af Georges Vitaly , Théâtre du Grand-Guignol
-
1953 : Le Ravageur af Gabriel Chevallier , instrueret af Alfred Pasquali , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1955 : Ce diable d'ange af Pierre Destailles og Charles Michel, instrueret af Georges Vitaly , Comédie-Wagram
-
1956 : På mønten af paven ved Louis Velle , instrueret af René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1956 : Irma la Douce af Alexandre Breffort og Marguerite Monnot , instrueret af René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1959 : L'Effet Glapion af Jacques Audiberti , instrueret af Georges Vitaly , Théâtre La Bruyère
-
1960 : La Petite Datcha af Vasiliei Vasil'evitch Chkvarkin , instrueret af René Dupuy , Théâtre Daunou
-
1961 : Lady and the Squirrel af Robert Collon , instrueret af André Puglia , Théâtre Fontaine
-
1961 : Les Pupitres af Raymond Devos , instrueret af forfatteren Théâtre Fontaine
-
1963 : Sacré Léonard af Jean Poiret og Michel Serrault , instrueret af André Puglia , Théâtre Fontaine
-
1964 : The Snails Die Upright af Francis Blanche , instrueret af Jean Le Poulain , Fontaine Theatre
-
1965 : Vind i grene af sassafras af René de Obaldia , instrueret af René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1966 : Laurette ou l'Amour voleur af Marcelle Maurette og Marc-Gilbert Sauvajon , instrueret af Pierre Fresnay , Théâtre de la Michodière
-
1967 : Som i teatret af Françoise Dorin , instrueret af Michel Roux, Teater Michodière
-
1968 : Som i teatret af Françoise Dorin , instrueret af Michel Roux, Célestins Teater
-
1968 : Besøg af Jean Giraudoux , Théâtre de la Michodière
-
1968 : Det er smart! af Fulbert Janin , instrueret af Michel Roux, Théâtre des Ambassadeurs
-
1968 : Operation Lagrelèche af Jean Poiret og Michel Serrault , Fontaine Theatre
-
1969 : Les Grosses Têtes af Jean Poiret og Michel Serrault , instrueret af Jean Poiret og René Dupuy , Théâtre de l'Athénée
-
1969 : The Wet Straw af Albert Husson , instrueret af Michel Roux, Théâtre de la Michodière
-
1970 : Un dirty égoïste af Françoise Dorin , instrueret af Michel Roux, Théâtre Antoine
-
1973 : En yoghurt for to af Stanley Price , instrueret af Michel Roux, Théâtre Gramont
-
1975 : Maleriet af Eugène Ionesco , instrueret af Jacques Mauclair , Nouveau Carré Silvia Monfort
-
1977 : Féfé de Broadway af Jean Poiret , instrueret af Pierre Mondy med Jacqueline Maillan , Annick Alane , Jackie Sardou , Roger Carel , Théâtre des Variétés
-
1978 : La Cage aux folles af Jean Poiret med Jean-Jacques , William Sabatier og Claude Gensac, Théâtre des Variétés
-
1980 : L'Azalée af Yves Jamiaque , instrueret af Michel Roux, Théâtre Marigny-salle Popesco
-
1981 : Domino af Marcel Achard , instrueret af Jean Piat , Théâtre Marigny
-
1983 : The Travelling Mink af Ray Cooney og John Chapman , instrueret af Patrick Guillemin Théâtre de la Michodière
-
1985 : Silence, på turné af Michel Lengliney , Théâtre Daunou
-
1986 : Hjælp, hun vil have mig! af Renée Taylor og Joseph Bologna , instrueret af Michel Roux, Théâtre Daunou
-
1987 : Monsieur Masure af Claude Magnier , instrueret af Michel Roux, med Roger Pierre og Axelle Abbadie , Théâtre Daunou
-
1990 : Hav en god weekend, Monsieur Bennett af Arthur Watkin , instrueret af Michel Fagadau , Théâtre Daunou
-
1990 : A Swedish or Nothing af Laurence Jyl , instrueret af Jean-Luc Moreau , Fontaine Theatre
-
1991 : Tre slag for griner af Jean-Claude Massoulier , instrueret af André Flederick
-
1991 : Allo Maman af Yvan Varco og Georges Beller
-
1993 : Le Canard à l'orange af William Douglas Home , instrueret af Pierre Mondy og Alain Lionel , Théâtre Daunou
-
1994 : Le Canard à l'orange af William Douglas Home , instrueret af Pierre Mondy og Alain Lionel , Théâtre Daunou
-
1995 : Le Diner de cons af Francis Veber , instrueret af Pierre Mondy , med Jacques Villeret , Gérard Hernandez og Bunny Godillot, Théâtre des Variétés
-
1997 : Cheating spiller ikke af Patrick Cargill , instrueret af Daniel Colas , med Daniel Colas, Virginie Pradal og Olivia Dutron , Théâtre Saint-Georges
-
1998 : Max et Charlie af Laurence Jyl , instrueret af Jean-Luc Moreau , Théâtre Daunou
-
1998 : Ansigt til ansigt af Francis Joffo , instrueret af forfatteren, Théâtre du Palais-Royal
-
2002 : Bør vi dræbe klovnen? af Jean-François Champion , instrueret af Jean-Pierre Dravel og Olivier Macé med Alexandra Stewart, Emeric Marchand og Daniel Jean, Théâtre Comédia
-
2002 : Le Charlatan af Robert Lamoureux , instrueret af Francis Joffo , med Jacques Balutin , Olivier Till og Valériane de Villeneuve Théâtre Saint-Georges fra 2002 til 2003;
-
2005 : Le Charlatan af Robert Lamoureux , instrueret af Francis Joffo , med Jacques Balutin, Christophe de Mareuil og Valériane de Villeneuve, Théâtre du Palais-Royal
Som instruktør
-
1967 : Som i teatret af Françoise Dorin , Teater Michodière
-
1968 : Det er smart! af Fulbert Janin , Theatre des Ambassadeurs
-
1968 : Gugusse af Marcel Achard , Théâtre de la Michodière
-
1969 : The Wet Straw af Albert Husson , Théâtre de la Michodière
-
1970 : En beskidt egoist af Françoise Dorin , Antoine Theatre
-
1971 : Stakkels Frankrig! af Ron Clark og Sam Bobrick , tilpasning Jean Cau , Théâtre Fontaine
-
1972 : Frem ... alt! af Michel André , Théâtre Édouard VII
-
1973 : The Honor of Cipolino af Jean-Jacques Bricaire og Maurice Lasaygues , Fontaine Theatre
-
1973 : Madame Sans Gêne af Victorien Sardou og Émile Moreau , Théâtre de Paris
-
1973 : Le Tournant af Françoise Dorin , Théâtre de la Madeleine
-
1973 : En yoghurt til to af Stanley Price , Théâtre Gramont
-
1974 : Stakkels Frankrig! af Sam Bobrick og Ron Clark , Théâtre des Nouvelles
-
1975 : L'Autre Valse af Françoise Dorin , Théâtre des Variétés
-
1975 : Monsieur Masure af Claude Magnier , Daunou Theatre
-
1976 : Lyt ikke, mine damer! af Sacha Guitry , Théâtre Saint-Georges
-
1978 : Den Favorit af Pierre Barillet og Jean-Pierre Grédy , Théâtre de la Madeleine
-
1979 : Remarie-moi af Nicole de Buron , Théâtre Daunou
-
1980 : Kom tilbage til at sove på Élysée af Jean-Paul Rouland og Claude Olivier , Comédie Caumartin
-
1980 : L'Azalée af Yves Jamiaque , Théâtre Marigny-salle Popesco
-
1981 : Dårligt Frankrig af Sam Bobrick og Ron Clark , Théâtre du Palais-Royal
-
1982 : Jeg elskede det for meget af Jean Guitton , Théâtre Marigny
-
1986 : Hjælp, hun vil have mig! af Terence Taylor , Théâtre Daunou
-
1987 : Monsieur Masure af Claude Magnier , Daunou Theatre
-
1988 : Le Grand Standing af Neil Simon , Théâtre des Nouvelles
-
1990 : Le Diamant steg efter Michael Pertwee , tilpasning Pierre Laville , Théâtre Daunou
-
1990 : Kom tilbage til at sove på Élysée af Jean-Paul Rouland og Claude Olivier , Comédie Caumartin
-
1993 : Don't Cut My Trees af William Douglas Home
-
2001 : Intensiv pleje af Françoise Dorin , Théâtre Saint-Georges
Filmografi
Biograf
Television
I teatret i aften
-
1966 : Ved pavens mønt af Louis Velle , instrueret af forfatteren, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1969 : Mange af Alfred Adam , instrueret af Pierre Dux , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1970 : To gange laver fem af Gabriel Arout , instrueret af Pierre Dux , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1970 : Kærlighed kommer mens du spiller af Jean Bernard-Luc , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1971 : Colinette af Marcel Achard , instrueret af Pierre Mondy , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Tro mig af Michel Duran , instrueret af Alfred Pasquali , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : School of Taxpayers af Louis Verneuil og Georges Berr , instrueret af Robert Manuel , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Folie Douce af Jean-Jacques Bricaire og Maurice Lasaygues , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Franskmændene i Moskva af Pol Quentin , kun instrueret, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1973 : Maître Bolbec og hendes mand af Georges Berr og Louis Verneuil , instrueret af Robert Manuel , instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1973 : Laurette ou l'Amour voleur af Marcelle Maurette og Marc-Gilbert Sauvajon , instrueret af Jacques-Henri Duval , instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1973 : La Reine galante af André Castelot , kun instrueret, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1973 : L'Honneur des Cipolino af Jean-Jacques Bricaire , kun instrueret, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1974 : Les Voyageurs Égarés af Guillaume Hanoteau , instrueret af Michel Roux, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1974 : L'Amant de Madame Vidal af Georges Berr og Louis Verneuil , instrueret af Michel Roux, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1974 : Edmée af Pierre-Aristide Bréal , kun instrueret, instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny
-
1975 : The Last Outrages af Robert Beauvais , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Edouard VII
-
1976 : Vent til jeg begynder af Joyce Rayburn , tilpasning Jean Marsan , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Edouard VII
-
1977 : Les Choutes af Pierre Barillet og Jean-Pierre Grédy , kun instrueret, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1977 : Monsieur jagt! af Georges Feydeau , instrueret af Alain Feydeau , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1977 : La Femme de ma vie af Louis Verneuil , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1978 : La Plume af Pierre Barillet og Jean-Pierre Grédy , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1978 : Les Coucous af Guy Grosso og Michel Modo , kun instrueret, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1979 : Les Petites Têtes af Max Régnier efter André Gillois , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1979 : Monsieur Amilcar af Yves Jamiaque , instrueret af Max Fournel , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1980 : La Queue du diable af Yves Jamiaque , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1980 : La Chambre mandarine af Robert Thomas , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1981 : L'Amant de Borneo af Roger Ferdinand , Paul Armont , José Germain , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1981 : Barfodet i parken af Neil Simon , instrueret af Pierre Mondy , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1981 : L'Azalée af Yves Jamiaque , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1982 : Jeg elskede det for meget af Jean Guitton , instrueret af Michel Roux, instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1984 : Nono af Sacha Guitry , instrueret af Robert Manuel , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
Kilde: Stykket fra På teatret i aften
Andre optrædener
Overspilning
Datoerne før 1950 er de første udgivelser af de film, som Michel Roux deltog i gentagelserne fra 1960'erne og ikke i den originale dubbing.
Biograf
Film
Animeret spillefilm
Television
TV-shows
Animerede tv-serier
Priser
eksterne links
Noter og referencer
-
Jf. Martine Silber, " Forsvindinger: Michel Roux, skuespiller og instruktør ", Le Monde ,5. februar 2007( læs online )
-
Jf. AP, " Skuespilleren Michel Roux er død ", L'Obs ,4. februar 2007( læs online )
-
Denne boulevardkomedie blev oprettet i 1970'erne af Robert Lamoureux og Pierre Tornade i hovedrollerne.
-
Insee , " Dødsattest fra Michel Henri Marcel Roux " , på MatchID
-
Gennemgang af stykket af Claude Olivier i Les Lettres Françaises nr . 1118 fra 10. til 16. februar 1966, s. 22
-
Peter Sellers spiller to andre roller, det ene er fremsat af Roger Carel den anden af Hubert Noël .
-
Når det skjuler sig som D r Zempf, udtales han af Roger Carel .
-
Roger Carel fordobles som Jack Lemmonn i samme film.
-
Dialogerne leveres af Serge Lhorca .
-
2 e kopiering)