Nancy Mitford

Nøgledata

Fødsel	28. november 1904 London , Storbritannien
Død	30. juni 1973 Versailles , Frankrig
Primær aktivitet	Forfatter , biograf

Forfatter

Skrive sprog	britisk engelsk
Genrer	Roman , biografi

Nancy Freeman-Mitford , bedre kendt som Nancy Mitford , er en britisk forfatter og biograf , født den 28. november 1904i London og døde den30. juni 1973i Versailles .

Hun er lige så berømt for sine værker som for sin overvældende rolle i det sociale liv i Frankrig som i Storbritannien i mellemkrigstiden .

Biografi

Født på 1 Graham Street (nu Graham Place) i London Borough of Belgravia , er Nancy Mitford datter af David Freeman-Mitford, anden Lord Redesdale og den ældste af seks Mitford-søstre .

I sin ungdom besøgte hun Bright Young People , en gruppe hedonistiske unge aristokrater, der skabte overskrifterne, og som ville være genstand for en af hendes bøger. Hun bliver forelsket i Hamish St. Clair-Erskine uden tilbagevenden, hvilket er genstand for hendes første roman. Hun blev gift med Peter Rodd den 4. december 1933, men hendes mands utroskab førte dem snart til et separat liv. En stor socialitet fra mellemkrigstiden , hun møder, kender og modtager i sin stue de tiders fine ånder. Hun opnåede berømmelse i starten af efterkrigstiden med sine romaner La Poursuite de l'Amour ( The Pursuit of Love , 1945) og L'Amour dans un climat froid ( Love in a Cold Climate , 1949).

Senere flyttede hun til 7, rue Monsieur i Paris, derefter i 1969 i Versailles for at komme tættere på Gaston Palewski , hendes elsker siden 1945. Han forlod hende for at gifte sig iMarts 196968 år gammel blev Helen-Violette de Talleyrand-Périgord, hans officielle elskerinde, skilt for nylig fra grev James de Pourtalès, hendes mand siden 1937.

Opereret kort efter for en kræft tumor i leveren, Nancy døde fire år senere.

Det tilskrives U- og ikke-U- klassificeringen , kvintessensen af britisk snobberi , der viser U (dvs. overklasse , aristokratisk) og ikke-U- anvendelser (specifikt for småborgerskabet og derfor skal forbydes): det kun populariseret begrebet.

Arbejder

Romaner

Highland Fling (1931)Udgivet på fransk under titlen Highland Fling , oversat af Charlotte Motley, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2014
Julepudding (1932)Udgivet på fransk under titlen Christmas Pudding , oversat af Anne Damour, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2014
Parykker på det grønne (1935)Udgivet på fransk under titlen Charivari , oversat af Anne Damour, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2011; genudstedelse, Paris, 10/18 nr . 4547, 2012
Pigeon Pie (1940)Udgivet på fransk under titlen Tir aux pigeons , oversat af Charlotte Motley, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2013
The Pursuit of Love (1945)Udgivet på fransk under titlen La Poursuite de l'Amour , oversat af Daria Olivier, Paris, Delamain og Boutelleau, 1950; genudstedelse, Paris, 10/18. Domæne i udlandet nr . 1515 1982; genudgivelse, Opdagelsen, 2006
Kærlighed i et koldt klima (1949)Udgivet på fransk under titlen L'Amour dans un climat froid , oversat af François Villié, Paris, Stock / Delamain og Boutelleau, 1951; genudstedelse, Paris, 10/18, 1982; genudgivelse, Opdagelsen, 2003
Velsignelsen (1951)Udgivet på fransk under titlen Le Cher Ange , oversat af Daria Olivier, Paris, Delamain og Boutelleau, 1952; genudstedelse, Paris, 10/18. Domæne i udlandet nr . 1502 1982; genudgivelse, Opdagelsen, 2005
Don't Tell Alfred (1960)Udgivet på fransk under titlen Ikke et ord til ambassadøren , oversat af Jacques Brousse, Paris, Stock, 1961; genudstedelse, Paris, 10/18. Udenlandsk domæne nr . 1539, 1983

Biografier

Madame de Pompadour (1954)Udgivet på fransk under titlen Madame de Pompadour , oversat af René Chalupt, Paris, Amiot-Dumont, 1955
Voltaire in Love (1957)Udgivet på fransk under titlen Voltaire d'amore , oversat af Jacques Brousse, Paris, Stock, 1959
The Sun King (1966)Udgivet på fransk under titlen Le Roi-Soleil , oversat af Jacques Brousse, Paris, Gallimard, 1968
Frederik den Store (1970)

Andre publikationer

Ladies of Alderley: Letters 1841-1850 (Hamish Hamilton, 1938)
The Stanleys of Alderley: Deres breve 1851-1865 (Chapman & Hall, 1939)
Jeg giftede mig med en fransk , Stock, 1959
En engelsk kvinde i Paris , krøniker, Payot, 2008
The Water Beetle (1962), udgivet under titlen Snobismes et voyages (oversat af Jacques Brousse, Paris: Stock, 1964). Samling af krøniker, portrætter, essays ... produceret under rejsen.

Noter og referencer

Tillæg

Bibliografi

(en) Selina Hastings, Nancy Mitford (Hamish Hamilton, 1985);
Nelly Kaprièlan, Le Gang Mitford ("Vogue" 2010, s. 191 ff.).
Annick Le Floc'hmoan, Disse ekstravagante Mitford-søstre (Fayard, 2002).
Jean-Noël Liaut , Nancy Mitford, damen i rue Monsieur , Allary éditions, 2019.