Tekster (Prevert)

Sangtekster
Forfatter Jacques Prévert
Land Frankrig
Venlig Poesi
Redaktør Dagligt punkt
Kollektion kalligrafen
Udgivelses dato 1946
Tæppe Brassaï (fotograf)
Antal sider 254
ISBN 2-07-036762-2

Paroles er en samling af 91 digte af Jacques Prévert (1900-1977), der først blev offentliggjort i 1946 .

Redigering

Jacques Prévers tekster blev først offentliggjort isoleret i forskellige tidsskrifter siden 1930'erne ( Commerce, Bifur , den surrealistiske revolution , Cahiers GLM / Guy Lévis-Mano, Soutes, Cahiers d'art ), før de delvist blev grupperet. Amatørmæssigt af studerende fra Reims kl. slutningen af ​​krigen. I 1945 samlede René Bertelé igen teksterne af Jacques Prévert med digterens samtykke for det forlag, han netop havde oprettet, Éditions du Point du jour, og han udgav samlingen på10. maj 1946under titlen Paroles i samlingen Calligraphe med et cover af fotografen Brassaï . Succesen var øjeblikkelig: en første genudgivelse på 5.000 eksemplarer blev lanceret en uge senere, hvorefter andre nåede det spektakulære tal for en digtsamling på 25.000 det første år. I 1947 udgav René Bertelé en udvidet udgave af seksten tekster, altid på Point du jour og altid med succes.

Gallimard, der købte udgaverne af René Bertelé ved at omdanne Le Point du jour til en samling, som skaberen fortsætter med at administrere, genudgav Paroles i 1949 og igen i 1951 og 1956. I 1957 blev samlingen udgivet i en lommebog med omslaget af den originale udgave: fotografiet af Brassaï, der repræsenterer en grå mur dækket med graffiti, hvorpå titlen og forfatterens navn er malet med rød håndskrift. I 1972 dukkede Paroles op i Folio-samlingen med det sort / hvide portræt af Jacques Prévert fotograferet af Doisneau på forsiden , idet den grafiske designer tilføjede et strejf af rødt til cigaretten, som digteren ryger i en populær holdning. Den paperback udsendelse med uformindsket styrke og med omkring 2,5 millioner eksemplarer, Lyrics repræsenterer 4 th  bedst sælgende i dette område efter The Stranger , The Plague of Camus og Knock i Jules Romains , hvilket gør Jacques Prévert langt den mest læste digter i fransk litteratur.

Den redaktionelle kroning kom som et posthumt snub fra den ikonoklastiske digter i 1992 med offentliggørelsen af ​​hans værker i den prestigefyldte samling af Pléiade.

Præsentation

Aspekt

Paroles indeholder 95 upunctuerede tekster af meget varieret form og længde. De længste tekster placeres hovedsageligt i begyndelsen af ​​samlingen ( Tentative de description d'un dinner de tête à Paris-France , 11 sider - Souvenirs de famille , 13 sider - Begivenheder , 9 sider). Den længste, La crosse en l'air (35 sider) er midt i værket, og der er en ret lang tekst, tilføjet senere i slutningen af ​​samlingen ( Picassos Magic Lantern - 7 sider). De andre tekster spænder fra en enkelt linje ( Les Paris stupides ) til et par sider, herunder meget korte digte ( Alicante , 6 linjer - Den store mand , 4 linjer - Admiralen , 5 linjer med 15 ord i alt), tekster af en lille side ( Le dunce , 17 vers - Det brudte spejl , 16 vers - Partiet fortsætter , 18 vers) eller tekster på to sider ( Skriveside - Barbara - Complainte de Vincent ...).

Formen er også meget varieret med tekster i prosa ( Souvenirs de famille - nogle passager fra Head of the Heads ), skitser i dialog i fri vers ( L'orgue de barbarie - Jakten på barnet - Den alvorlige accent osv. ) og en mere traditionel brug af gratis vers med undertiden delvis brug af uregelmæssige rim ( Pour toi mon amour - Complainte de Vincent - Barbara ). Tilstedeværelsen af ​​den hævdede oralitet fører også til brugen af ​​omslaget, hvis ikke af koret ( Barbara - Child jagt - jeg er som jeg er ...), der laver disse tekster sange, der vil være andre steder, såvel som andre digte fra samlingen, sat til musik af Joseph Kosma .

Danièle Gasiglia-Laster og Arnaud Laster har tydeligt vist, at Prévers tekster under deres tilsyneladende enkelhed er resultatet af et intensivt arbejde med konstruktion og præcision, har en stor meningsrigdom, der er rig på kulturelle referencer.

Stilistiske processer

De dominerende aspekter af Jacques Preverts kunst, som også understreges af titlen Paroles, er spontanitet og oralitet næret af surrealistiske påvirkninger lavet af ny ekspressivitet og provokation.

Temaer

Samlingens temaer er mange: de krydser ofte og fremhæves af effektive poetiske procedurer.

Resume af tekster

Musikale tilpasninger

I 1954 indspillede Jacques Prévert tyve ordord, som han reciterer ledsaget af guitar af Henri Crolla i improviseret contrechant (album 25 cm, Collection Auteurs du 20è siècle, Philips P76.708).

Spredningen af Paroles digte blev også stort set udført af sangen takket være Joseph Kosmas musik og til kunstnere som Agnès Capri , Marianne Oswald , Juliette Gréco , Jacques Brothers , Germaine Montero , Mouloudji eller endda Yves Montand (undertiden i forening) med biografen som for "Les Feuilles mortes", sang fra Marcel Carné- filmen i 1946 The Doors of the night , gjort berømt netop af Yves Montand). For nylig overtog Quebec-gruppen Cowboys Fringants Le Temps perdue .

Mange digte i samlingen blev sat til musik før eller efter denne publikation i bind, generelt af Joseph Kosma eller Henri Crolla  :

Noter og referencer

  1. Den "færdige udskrift" er fra 20. december 1945, Gallimard.fr

Se også

Bibliografi

eksterne links