Secundos the Silent

Secundos the Silent Billede i infoboks. Biografi
Tid Romerriget
Aktivitet Filosof

Secundus Lydløs , eller "Silent" er en athensk filosof II th  århundrede e.Kr.. AD , berømt for stilhedsløftet, hvorfra det får sit kaldenavn.

Liv

Ingen tekst fra Secundos har overlevet, bortset fra korte svar, et par ord lange, skrevet skriftligt til kejser Hadrian , der vil have ham til at tale. På anmodning fra kejseren komponerer vi derefter et liv af filosofen Secundus . Værket, skrevet på gammelgræsk, er opdelt i to dele: den første er en biografisk note, der korrekt taler om oprindelsen af ​​Secundos 'tavshed. Det viser sig, at Secundos, påvirket af de lektioner, han modtog som barn, vil teste sin mors undervisning om, at alle kvinder er til salg. Forklædt tilbyder han hende 50 guldmønter, hvis hun accepterer at sove med ham. Moderen accepterer, men Secundos er tilfreds med at sove kysk ved hendes side. Den næste dag afslører han sin identitet. I skam hænger hans mor sig, og Secundos aflægger et løb om evig tavshed.

Den biografiske note fortsætter med historien om mødet mellem Secundos og Hadrian og de trusler, som sidstnævnte - forgæves - bruger for at få sin samtalepartner til at bryde sit tavshed. Når kejseren, der mister tålmodighed, beordrer en militærtribune til at få Secundos til at tale, svarer soldaten, at det er lettere at få en løve eller en panter til at tale end en filosof. Imponeret forlader Hadrien livet af Secundos.

Den anden del af filosofen Secundus 's liv er en samling skriftlige svar fra Secundos på Hadrians spørgsmål, der vedrører verdens natur, solen, månen, mand, kvinde, fattigdom, navigation eller død igen.

Ingen anden gammel kilde nævner en filosof ved navn Secundos på dette tidspunkt. Måske skal Secundos the Silent identificeres med den sofistiske Secundos i Athen , som Philostratus nævner som hersker over Herodes Atticus . Selve Secundos liv er fantasifuldt; dialogen mellem monarken og filosofen er et fælles sted, som vi også finder i mødet mellem Alexander den Store og gymnosoferne .

Eftertiden

Det liv filosoffen Secundus hurtigt nydt stor succes: det blev attesteret fra omkring år 200 af en græsk papyrus fundet i Egypten . I øst oversættes og tilpasses det til syrisk , arabisk , armensk og Ge'ez . Det beriger især eventyrene til sømand Sinbad , som igen oversættes til arabisk og syrisk. Det er gennem denne at secundos vender tilbage til Vesten  : den XII th  århundrede , Michel ANDREOPOULOS oversat til græsk syrisk fortælling, med titlen filosof af historie Syntipas , Syntipas være helleniseret form af Sinbad . I Vesten, livet er oversat fra græsk til latin i XII th  århundrede af Vilhelm af Saint-Denis , som tilføjer en halvtreds spørgsmål i den oprindelige liste. Vincent de Beauvais inkluderer også en historie om Secundos i hans Speculum maius .

Noter og referencer

  1. Glen W. Bowerstock, græske sofister i det romerske imperium , Clarendon, Oxford, 1969, s.118-119; bestridt af Ben E. Perry, Secundus the Silent Philosopher , Cornell University Press , Ithaca, 1964, s. 1-9.
  2. Sofisternes liv (I, 26).
  3. Plutarch , Parallel Lives [ detalje af udgaver ] [ læs online ] ( Life of Alexander , XLIV).
  4. P. Ross. Georg. I, 17, Pack² 2083.
  5. Jean Irigoin, “Tradition og kritik af græske tekster”, indledningsforedrag holdt fredag ​​den 18. april 1986 i Collège de France = Tradition og kritik af græske tekster , Belles Lettres , Paris, 1997, s. 24-25.

Bibliografi