Siku Quanshu

Komplette Bøger i de fire butikker ( forenklet kinesisk  :四库全书 ; traditionel kinesisk  : ; pinyin  : Siku Quanshu  ; Wade  : SSU-k'u Ch'uan-shu ), ledet ligeligt af Imperial Indsamling af fire [indskud ] , kejserens fire skatte , det udførte bibliotek med de fire brevdiscipliner eller det udførte bibliotek med de fire skatte , udgør den største samling af bøger i Kinas historie og uden tvivl det vigtigste redaktionelle projekt. .

Historie

I det XVIII th  århundrede , på højden af Qing-dynastiet , kejser Qianlong bestilt Siku quanshu at bevise, at det var muligt, under regeringstid af Qing overgå Yongle Encyclopedia komponeret i Ming-dynastiet ( 1403 ), den største encyklopædi af tid.

Redaktionen bestod af 361 lærde og blev ledet af Ji Yun (紀 昀) og Lu Xixiong (陸錫 熊). Samlingen af ​​samlingen spredte sig mellem 1773 og 1782 . Forlagene indsamlede og kommenterede over 10.000 manuskripter fra kejserlige samlinger og andre biblioteker, ødelagde omkring 3.000 titler eller værker, der betragtes som anti-manchu, for kun at beholde Siku Quanshu corpus 3.461 titler eller værker. Disse tekster blev bundet i 36.381 bind () på over 79.000 kapitler (), i alt 2,3 millioner sider og ca. 800 millioner sinogrammer .

De skriftkloge kopierede værkerne ordret, og ifølge Wilkinson, “Kopikerne (der var i alt 3.826) blev ikke betalt i penge, men belønnet med officielle afgifter, når de først havde transkriberet et antal ord, der blev givet inden for den tildelte tid. Fire eksemplarer beregnet til kejseren blev deponeret i specialbyggede biblioteker i den forbudte by , det gamle sommerpalads ( Shenyang ) og Wenjin-kammeret (i Chengde ). Tre andre eksemplarer beregnet til offentligheden blev deponeret i Siku quanshu- biblioteket i Hangzhou , Zhenjiang- provinsen og i Yangzhou . Disse syv biblioteker blev også udstyret med kopier af den kejserlige encyklopædi Qinding Gujin tushu jicheng (1725).

Kopierne af Siku quanshu opbevaret i provinserne Zhenjiang og Yangzhou blev ødelagt under Taiping-oprøret . I 1860 under den anden opiumskrig ødelagde den fransk-engelske ekspeditionsstyrke de fleste af de bøger, der var lagret i det gamle sommerpalads . De fire resterende eksemplarer led lidt under anden verdenskrig  : de opbevares nu på Nationalbiblioteket i Beijing, National Palace Museum i Taipei, Gansu Library i Lanzhou og Zhejiang Library i Hangzhou .

Fondens forfatning

Den første måned af 37 th  år af regeringstid Qianlong, kejseren dekreterede, at emnerne for Qing Empire måtte indsende til myndighederne de værker, de holdt for at tillade dannelsen af indsamlingen af Siku Quanshu; men de dårlige minder, Manchu- inkvisitionen efterlod, fik kineserne til at være forsigtige.

Så i oktober samme år udstedte Qianlong nye dekreter om, at:

  1. bøgerne ville blive returneret til deres ejere, når samlingen var samlet.
  2. ejere ville være fritaget for retsforfølgning, selvom deres bøger var forkastelige.

Mindre end tre måneder efter disse dekreter modtog myndighederne 4.000 til 5.000 nye pund. Qianlong var ikke tilfreds med at berolige bogejerne og lovede derefter at belønne dem, for eksempel ved at parafere deres bøger med sin egen hånd (hvilket han aldrig gjorde): denne gang nåede 10.000 nye titler myndighederne.

Ved emulering begyndte rigets Han-lærde at samarbejde fuldt ud med kejseren, hvilket gjorde det muligt for Qianlong at opfylde sin drøm om at overgå sine forgængere til den kejserlige trone i Kina i spørgsmål om stipendium. Qianlongs intentioner synes meget klare bagefter: det var et spørgsmål om at gøre Siku Quanshu til et bibliotek med klassisk kultur, der ville være fri for anti-manchuiske skrifter, der frigav en stor dør-til-dør-søgen i hele imperiet. Bærer "  plakater, bøger, digte og spiller dårligt for staten . " Denne bevægelse blev længe ledet af kejser Qianlong selv; de "dårlige tekster", som vi opdagede, blev sendt til Peking og brændt, og deres indehavere (undertiden hele familier) blev dømt til døden eller deporteret til imperiets grænser.

Siku Jinshu, katalog over forbudte bøger

Siku Jinshu (kinesisk: 四库 禁书) er et katalog over alle de bøger, der blev udelukket fra korpuset og forbudt efter ordre fra kejser Qianlong . Dette katalog indeholdt op til 2.855 bogtitler, som efterfølgende blev brændt. Antallet af bøger, der således kasseres, kan sammenlignes med størrelsen på Siku Quanshu (3.461 titler).

En berømt encyklopædi, Tiangong Kaiwu (kinesisk: 天工 開 物), der var lagt op efter denne opgørelse, var således forsvundet fra Kina i 300 år; Det blev dog opdaget XX th  århundrede nogle eksemplarer findes i Japan, er blevet bevaret intakt.

Indhold

Samlingen af Siku Quanshu er organiseret i fire ku (= "samling; depositum; skat; lager") dele svarende til de forskellige afdelinger i det kejserlige bibliotek.

Bøgerne er opdelt i 44 kategorier (), hvor vi finder Analects of Confucius , Mencius , the Great Study , Doctrine of the golden mean , the oracle of Yi Jing , the Rites of Zhou , the Classic of rites , the Klassik af vers , Annals of Spring and Autumn , Shuowen Jiezi , Annals of the Great Historian , Zizhi Tongjian , The Art of War , King of the Kingdoms , Stratagems of the Warring States , Compendium of Materia Medica og mange andre klassikere.

Samlingen af Siku quanshu inkluderer de fleste af de store tekster fra kinesisk litteratur, fra det gamle Zhou- dynasti til Qing-dynastiet; det dækker alle områder af akademisk viden . Endelig er det den største samling af bøger i verden og en absolut unik informationskilde.

Noter og referencer

  1. E. Wilkinson, kinesisk historie. En manual , pp. 200-274.
  2. 吳武洲, " 乾隆 編" 四庫 全書 "為 引 蛇 出洞 燒 異 說?  ", guoxue.com ,  30-10-2008 ( læs online , adgang 20. september 2009 ).
  3. Jf. Needham, bind 4, del II, s. 172

Bibliografi

eksterne links