Søndag i parken med George

Søndag i parken med George
Billedet beskrevet nedenfor
Søndag i parken med George i Studio 54, 2008.
Brochure James kanin
Kilder En søndagseftermiddag på øen La Grande Jatte af Georges Seurat
musik Stephen Sondheim
Iscenesættelse Stephen Sondheim
Først 2. maj 1984
Booth Theatre , Broadway
Modersmål engelsk
Oprindelses land Forenede Stater

Sunday in the Park with George er en musical med musik og tekster af Stephen Sondheim og en libretto af James Lapine . Det blev inspireret af Georges Seurats maleri" En søndag eftermiddag på øen La Grande Jatte ". Handlingen drejer sig om karakteren af ​​George, der dykker ned i maleriet af hans mesterværk og hans oldebarn (også kaldet George), en konfronterende og kynisk samtidskunstner. Produktionen åbnede i 1984 på Broadway .

Musicalen vandt Pulitzer-prisen for teatralsk arbejde i 1985, to Tony Awards , adskillige Drama Desk Awards , 1991 Laurence Olivier Awards for bedste musical og 2007 Laurence Olivier Awards i kategorien Outstanding Musical Production. Det har set flere store omslag, især den britiske produktion 2005-2006 havde premiere på Menier Chocolate Factory og den efterfølgende overførsel til Broadway i 2008.

Synopsis

Handling I

I 1884 , Georges Seurat , kendt som George i musicalen, skitseret undersøgelser for hans maleri en søndag eftermiddag på øen La Grande Jatte . Han fremkalder indstillingen af ​​maleriet, en lille forstadspark på en ø, og bevarer en vis kontrol over sine omgivelser, mens han tegner dem. Hans langvarige elskerinde, Dot, er model for ham på trods af sin frustration over at skulle stå tidligt op en søndag ("Søndag i parken med George"). Nye parkmestre begynder at ankomme: en gammel dame og hendes sygeplejerske diskuterer, hvordan Paris skifter for at rumme et tårn til den internationale udstilling , men sygeplejersken er mere interesseret i en tysk kusk, Franz. Parkens ro afbrydes af en gruppe ubehagelige badende. George fryser dem med en gest, hvilket gør dem til emnerne i hans første maleri, " En svømmetur i Asnières ". Indretningen skifter pludselig til et galleri, hvor maleriet udstilles. Jules (en mere vellykket kunstnerven) og hans kone Yvonne mener, at Georges arbejde "ikke har noget liv". Tilbage på øen har Jules og Yvonne en kort snak med George og rejser. De tager deres kusk Franz med sig og afbryder sit møde med sygeplejersken. Dot, der er træt af at sidde stille i solen, efterlader parken rolig, efter at George lover at tage hende med til Les Folies . George nærmer sig den gamle dame, som viser sig at være sin mor og beder om at tegne hende, men hun nægter.

I sit studie arbejder George obsessivt på sit maleri, mens Dot forbereder sig på deres date og fantaserer om at være vanvidens døtre ("Farve og lys"). Når George kort holder op med at male for at rense penslerne, reflekterer han og Dot over deres gensidige fascination. Dot er klar til at gå, men George vælger at fortsætte med at male i stedet, hvilket forstyrrer hende meget.

I parken en søndag senere trækker George en utilfredse bådmand til misbilligelse af en opmærksom Jules. Prik går ind i armene på Louis, bageren. To talende købmænd, begge kaldet Celeste, bemærker prik med en ny mand ("Sladder"). Da Jules og Yvonnes datter Louise prøver at klappe bådmandens hund, råber han til hende og skyder derefter mod George og forlader. George og Dot har en anspændt samtale, mens hun arbejder på den grammatikbog, hun bruger til at lære at læse og skrive. Da Jules og Yvonne håner den ukonventionelle karakter af Georges kunst, diskuterer de et initiativ til at inkludere hans arbejde i den næste udstilling. George tegner to hunde, mens han fantasifuldt prøver at forestille sig verden fra deres perspektiv og beskriver deres lettelse ved at blive frigivet fra deres rutiner ("The Day Off"). Efterhånden som dagen skrider frem, trækker George stille og roligt parkboere: De to himmelske prøver at få opmærksomhed fra et par soldater og kæmper for at få det bedre ud af de to; sygeplejersken gemmer sig for den gamle dame og prøver at få Franzs opmærksomhed; Franz og hans kone Frieda skændes med Louise og den anden; et par velhavende amerikanske turister passerer forbi og hader alt om Paris undtagen bagværk og planlægger at vende hjem med en bager; Jules vender tilbage for at forelægge George igen om sine mangler som kunstner og modtager som svar en invitation til at se sit nye maleri; bådsmanden dukker op igen for at irettesætte kunstnernes nedladende holdning. Dot ser George, men han glider væk, før hun kan tale med ham, og som gengældelse beskriver hun sit tilfredsstillende nye liv med Louis. Hun savner tydeligt og elsker George, men Louis elsker hende, respekterer hende og har brug for hende som George ikke kan, og hun træffer sit valg ("Everybody Loves Louis").

Da parken tømmes om aftenen, vender George tilbage. Han beklager Dot og beklager, at hans kunst har fremmedgjort ham fra dem, der er vigtige for ham, men trækker sig tilbage med sandsynligheden for, at kreativ opfyldelse altid kan gå forud for personlig lykke ("Efterbehandling hatten").

Tiden er gået, og Dot, meget gravid, besøger Georges studie. Hun beder om et maleri, som George lavede af hende, men han nægter. Jules og Yvonne kommer til studiet for at se Georges maleri næsten færdig. Mens Jules går med George for at se maleriet, har Yvonne og Dot en mistænksom samtale. De indser, at de begge har følt sig forsømte af en kunstner, deres gensidige modvilje falmer, og de diskuterer vanskelighederne ved at forsøge at opretholde et romantisk forhold til en kunstner. I mellemtiden er Jules fascineret af Georges nye teknik og frygter, at hans besættelse af hans arbejde vil føre ham væk fra sine kunstnere og samlere. Han nægter at støtte arbejdet. Jules og Yvonne rejser, og George, efter at have glemt, at Dot var der, går tilbage til arbejde. Dot afslører den virkelige årsag til sit besøg: På trods af den åbenlyse kendsgerning, at George er far til det ufødte barn, bliver hun og Louis gift og rejser til Amerika. George trækker sig vredt tilbage bag sit web, og hun beder ham om på en eller anden måde at reagere på sine nyheder. De argumenterer bittert om deres mislykkede forhold, og Dot konkluderer desværre, at selvom George muligvis kan trives, er hun ikke det, og de er nødt til at gå hver til deres vej ("Vi tilhører ikke sammen").

I parken accepterer den gamle dame endelig at sidde ned for George og mister sig selv i gode minder om sin barndom, som George gentagne gange bestrider. Hun beklager Paris 'skiftende skyline, og det opmuntrer hende til at se verdens skønhed, som den er, snarere end hvordan den var ("Smuk"). Amerikanske turister ankommer med Louis og Dot, der holder sin nyfødte datter, Marie. George nægter at genkende sit barn, idet han kun kan tilbyde en svag undskyldning, da Dot desværre forlader.

Parken bliver støjende: Celestials og Soldaten skændes om deres respektive brud, mens Jules og Frieda sniger sig for at boltre sig. Louise oplyser Yvonne om sin fars utroskab, og der opstår en kamp mellem Jules, Yvonne, Franz og Frieda. Celestials og Soldaten argumenterer højlydt og snart kæmper alle, indtil den gamle dame råber: "Husk, George!", Og vinkede dem alle til et stop. George tager kontrol over emnerne i sit maleri, som synger i harmoni ved at omdanne dem til det endelige maleri af hans færdige maleri ("søndag").

Akt II

Når gardinet åbner sig, klager tegnene - stadig i maleriet - over at have siddet fast i lærredet ("Det er varmt her oppe"). Karaktererne giver kort ros til George, der døde pludselig i en alder af 31 år.

Handlingen skrider hurtigt et århundrede frem til 1984. Oldebarnet til George og Dot, også en kunstner ved navn George, er på et museum, der afslører sit seneste arbejde, en refleksion over Seurats maleri i form af en lysmaskine kaldet "Chromolume # 7" ". George præsenterer værket og forbinder det med maleriet ved at invitere sin 98-årige bedstemor, Marie, til at hjælpe ham med at præsentere værket. Marie deler sin familiehistorie og beskriver, hvordan hendes mor, Dot, informerede hende på hendes dødsleje, at hun var Seurats datter. George er skeptisk over for denne familietradition, men Mary insisterer på, at noterne i Dots grammatikbog, der nævner George, er et bevis på dette. Efter en kort teknisk sammenbrud afsløres Chromolume.

I receptionen lykønsker forskellige lånere og kuratorer George med hans arbejde, mens George går forbi og kommenterer vanskelighederne med at producere moderne kunst ("Putting It Together"). Som sin oldefar taler han om sine omgivelser og tillader sig at have flere samtaler på samme tid. Den eneste stemme, han finder ud af, at han ikke kan ignorere, er den fra en kunstkritiker, der fortæller ham, at han gentager sig selv og spilder sine gaver. Efter at besøgende forlader museet til middag, taler Mary om billedet af sin mor i maleriet og bekymrer sig om George. Da han ankommer for at bringe hende hjem, fortæller hun ham om sin mor og prøver at formidle en besked om den arv, vi efterlader ("Børn og kunst"). Hun falder i søvn, og George, alene med maleriet, indser, at han mangler forbindelse.

Et par uger senere døde Marie, og George blev inviteret af den franske regering til at holde en præsentation af Chromolume på øen, som maleriet repræsenterer. Der afslører George over for sin ven Dennis, at han har afvist sin næste ordre. George føler sig drivende og usikker og læser en bog, han arvede fra sin bedstemor - den samme som Dot plejede at læse - og tænker over lighederne mellem ham og hans oldefar ("Lektion # 8"). En vision om Dot vises og hilser George, som hun henvender sig til, som om han var den George, hun kendte. Han betroer sin tvivl til hende, og hun beder ham om at stoppe med at bekymre sig om, hvorvidt hans valg er rigtige, og bare tage dem ("Gå videre"). George finder et par ord skrevet bag på bogen - ord George mumlede ofte, mens han arbejdede. Når George læser dem højt, udfylder tegnene i maleriet scenen og genskaber deres maleri ("søndag"). Da de forlader, og scenen ligner et tomt lærred, læser George: "Hvid: en tom side eller lærred. Hans favorit - så mange muligheder." ("Hvid: en tom side eller et lærred. Hans favorit - så mange muligheder.")

Historie

Efter den svigtende og kritiske kritiske modtagelse af Merrily We Roll Together i 1981 (som lukkede efter kun 16 forestillinger) meddelte Sondheim, at han havde til hensigt at forlade verden af ​​musikteater. Lapine overtalte ham til at vende tilbage, efter at de to var inspireret af maleriet " En søndag eftermiddag på øen La Grande Jatte ". De tilbragte flere dage på Art Institute of Chicago for at studere maleri. Lapine bemærkede, at en stor figur manglede på lærredet: kunstneren selv. Denne observation tjente som springbræt, og produktionen udviklede sig til en meditation om kunst, følelsesmæssig forbindelse og samfund.

Den musikalske romance liv i Seurat. Faktisk overlevede ingen af ​​hans børn ud over barndommen, og han havde ingen børnebørn. Seurats ægtefælle var Madeleine Knobloch, der fødte sine to sønner, en efter hendes død. I modsætning til Dot boede Knobloch med Seurat, da han døde og emigrerede ikke til Amerika. Hun døde af skrumpelever i en alder af 35 år.

Produktioner

Original Off-Broadway-produktion

Showet åbnede Off-Broadway på Playwrights Horizons, med Mandy Patinkin og Bernadette Peters , iJuli 1983og varede 25 forestillinger. Kun den første handling blev udført, og selv den var stadig under udvikling. Den første akt blev uddybet, og arbejdet begyndte på den anden i løbet af denne tid, og det fulde to-akts show havde premiere i de sidste tre forestillinger. Efter at have set showet på Playwrights skrev komponisten Leonard Bernstein til sin ven Sondheim for at lykønske ham. Kelsey Grammer (Young Man in the Bank and Soldier), Mary Elizabeth Mastrantonio (Celeste # 2) og Christine Baranski (Clarisse, som senere blev omdøbt til Yvonne) var i off-Broadway-produktionen, men fortsatte ikke med showet. På Broadway.

Original Broadway-produktion

Musicalen blev overført til Booth Theatre på Broadway den2. maj 1984. Anden akt blev afsluttet, og showet blev "frosset" bare dage før åbningen.

Lapine instruerer og Patinkin og Peters gentager deres roller med sæt af Tony Straiges, kostumedesign af Patricia Zipprodt og Ann Hould-Ward, belysning af Richard Nelson og specialeffekter af Bran Ferren.

Showet lukkede den 13. oktober 1985, efter 604 forestillinger og 35 forhåndsvisning.

Original London produktion

Premieren i London åbnede på Royal National Theatre den15. marts 1990og løb over 117 forestillinger, med Philip Quast som George og Maria Friedman som Dot. Produktionen blev nomineret til seks Laurence Olivier Awards og slog Into the Woods , et andet samarbejde mellem Lapine og Sondheim, for at vinde prisen for bedste nye musikal (1991). Quast vandt prisen for bedste skuespiller i en musical.

Genoplivning i London (2005)

Showet havde premiere på Menier Chocolate Factory i London og åbnede den14. november 2005 og lukker 17. marts, 2006. Partituren blev orkestreret af Jason Carr og med Daniel Evans og Anna-Jane Casey, iscenesat af Sam Buntrock. Produktionen flyttede til Wyndham's Theatre i Londons West End og åbnede23. maj 2006 og slutter den 2. september 2006. Jenna Russell erstattede den utilgængelige Casey. Denne genoplivning modtog seks nomineringer til Laurence Olivier Award og vandt i alt fem, inklusive fremragende musikproduktion, bedste skuespiller i en musikalsk og bedste skuespillerinde i en musikal.

Revival on Broadway (2008)

2005-produktionen i London flyttede til Broadway i 2008, hvor den blev produceret af Roundabout Theatre Company og Studio 54. Previews begyndte den 25. januar 2008, med en åbning på 21. februar 2008, så længe 29. juni 2008.

Daniel Evans og Jenna Russell (som medvirkede i produktionen i London fra 2005-2006) gentog deres roller under ledelse af Sam Buntrock. Medvirkende bestod af Michael Cumpsty (Jules / Bob), Jessica Molaskey (Yvonne / Naomi), Ed Dixon (Mr./Charles Redmond), Mary Beth Peil (Old Lady / Blair), Alexander Gemignani (Boatman / Dennis) og David Turner (Franz / Lee Randolph).

Revival on Broadway (2017)

En ny vækkelse blev præsenteret på Broadway på Hudson Theatre, med Jake Gyllenhaal som George og Annaleigh Ashford som Dot / Marie. Eksemplerne startede den11. februar 2017 og produktionen åbnede den 23. februar. Medvirkende bestod af Brooks Ashmanskas (M./Charles), Phillip Boykin (Boatman / Lee), Claybourne Elder (Soldat / Alex), Liz McCartney (Mrs. / Harriet), Ruthie Ann Miles (Frieda / Betty), David Turner ( Franz / Dennis), Jordan Gelber (Louis / Billy), Erin Davie (Yvonne / Naomi), Penny Fuller (Old Lady / Blair) og Robert Sean Leonard (Jules / Bob). Produktionsteamet bestod af Sarna Lapine (instruktør), Ann Yee (musikalsk leder), Beowulf Boritt (scenedesign), Clint Ramos (kostume-design), Ken Billington (lysdesign) og Kai Harada (lyddesign).

Produktionen flytter til West End på Savoy Theatre ijuni 2020, også med Gyllenhaal og Ashford.

Musiknumre

Handling I
  • "Søndag i parken med George" - George, Dot
  • "Intet liv" - Jules, Yvonne
  • "Farve og lys" - Prik, George
  • "Sladder" - Celeste # 1, Celeste # 2, Boatman, Sygeplejerske, Old Lady, Jules, Yvonne
  • "Fridagen" - George, Company
  • "Alle elsker Louis" - Prik
  • "Den ene til venstre" - Soldat, Celeste # 1, Celeste # 2, George
  • "Efterbehandling hatten" - George
  • "Fridagen" (Reprise) - Virksomhed
  • "Vi tilhører ikke sammen" - Prik, George
  • "Smuk" - Old Lady, George
  • "Søndag" - troppen
Akt II
  • "Det er varmt heroppe" - truppen
  • "Chromolume # 7" - Orkester
  • "At sætte det sammen" (inklusive gengivelse af "Sladder") - La troupe
  • "Børn og kunst" - Marie
  • "Lektion # 8" - George
  • "Gå videre" - George, prik
  • "Søndag" (Reprise) - George, Dot og truppen

Præmier og nomineringer

Original Broadway-produktion

År Ceremoni Kategori Nomineret Resultat
1984 Drama Desk Award Enestående musikalsk Laureaat
Enestående bog af en musikal James kanin Laureaat
Fremragende skuespiller i en musikal Mandy patinkin Nominering
Fremragende skuespillerinde i en musikal Bernadette Peters Nominering
Fremragende skuespiller i en musikal Charles Kimbrough Nominering
Fremragende instruktør for en musikal James kanin Laureaat
Enestående orkestrationer Michael starobin Laureaat
Fremragende tekster Stephen Sondheim Laureaat
Fremragende musik Nominering
Fremragende kostume design Patricia Zipprodt og Ann Hould-Ward Nominering
Enestående lysdesign Richard Nelson Laureaat
Fremragende scenografi Tony straiges Laureaat
Enestående specielle effekter Klid Ferren Laureaat
Tony-pris Bedste musikalsk Nominering
Bedste originale score Stephen Sondheim Nominering
Bedste musikbog James kanin Nominering
Bedste præstation af en hovedrolle i en musical Mandy patinkin Nominering
Bedste præstation af en førende skuespillerinde i en musikal Bernadette Peters Nominering
Bedste skuespillerinde i en musikal Dana Ivey Nominering
Bedste kostume design Patricia Zipprodt og Ann Hould-Ward Nominering
Bedste instruktion af en musikal James kanin Nominering
Bedste naturskønne design Tony straiges Laureaat
Bedste lysdesign Richard Nelson Laureaat
New York Drama Critics 'Circle Award Bedste musikalsk Laureaat
1985 Pulitzer-prisen Pulitzer-prisen for teatralsk arbejde Stephen Sondheim og James Lapine Laureaat

Original London produktion

År Ceremoni Kategori Nomineret Resultat
1991 Laurence Olivier Award Bedste nye musikal Laureaat
Bedste skuespiller i en musikal Philip kvast Laureaat
Bedste instruktør for en musical Steven pimlott Nominering
Bedste skuespillerinde i en musikal Maria Friedman Nominering
Bedste kostume design Tom viger Nominering
Bedste scenografi Nominering

Genoplivning i London (2005)

År Ceremoni Kategori Nomineret Resultat
2005 Critics 'Circle Theatre Award Bedste designer Timothy Bird og David Farley Laureaat
2007 Laurence Olivier Award Enestående musikalsk produktion Laureaat
Bedste skuespiller i en musikal Daniel evans Laureaat
Bedste skuespillerinde i en musikal Jenna russell Laureaat
Bedste scenografi Timothy Bird og David Farley Laureaat
Bedste lysdesign Natasha Chivers og Mike Robertson Laureaat
Bedste instruktør Sam buntrock Nominering

Revival on Broadway (2008)

År Ceremoni Kategori Nomineret Resultat
2008 Drama League Award Distinguished Revival of a Musical Nominering
Distinguished Performance Daniel evans Nominering
Jenna russell Nominering
Drama Desk Award Enestående genoplivning af en musikal Nominering
Fremragende skuespiller i en musikal Daniel evans Nominering
Fremragende skuespillerinde i en musikal Jenna russell Nominering
Fremragende instruktør for en musikal Sam buntrock Nominering
Enestående orkestrationer Jason carr Laureaat
Enestående lysdesign Ken Billington Nominering
Fremragende projektionsdesign Timothy Bird og The Knifedge Creative Network Laureaat
Outer Critics Circle Award Enestående genoplivning af en musikal Nominering
Fremragende skuespiller i en musikal Daniel evans Nominering
Fremragende scenografi Timothy Bird og David Farley Laureaat
Fremragende kostume design David Farley Nominering
Enestående lysdesign Ken Billington Laureaat
Tony-pris Bedste genoplivning af en musikal Nominering
Bedste præstation af en hovedrolle i en musical Daniel evans Nominering
Bedste præstation af en førende skuespillerinde i en musikal Jenna russell Nominering
Bedste instruktion af en musikal Sam buntrock Nominering
Bedste orkestrationer Jason carr Nominering
Bedste naturskønne design Timothy Bird og David Farley Nominering
Bedste kostume design David Farley Nominering
Bedste lysdesign Ken Billington Nominering
Bedste lyddesign Sebastian frost Nominering

Referencer

  1. Sherman, Stuart. "A Scholar's Perspective" , Chicagoshakes.com, adgang til 15. december 2016
  2. Zadan, Craig. Sondheim & Co. , 1986, s. 295 ( ISBN  0-06-015649-X )
  3. cdc "Seurats død", jan. 2005 “  https://web.archive.org/web/20110629132450/http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol11no01/04-0269.htm  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que gør? ) ,29. juni 2011
  4. Vora, Setu K. "Seurat's død" -centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse, nye smitsomme sygdomme, bind 11, nummer 1 - januar 2005, adgang til 4. juli 2016
  5. Zadan, Craig. Sondheim & Co. ", 1986, s. 303-306, ( ISBN  0-06-015649-X )
  6. Culwell-Block, Logan. "Færdiggjorde de hatten? Hvor er søndagens stjerner i parken med George nu?" Playbill, adgang til 3. januar 2020
  7. "Olivier Winners 1991" officiallondontheatre.com, hentet 20. januar 2018
  8. Ulv, Matt. "anmeldelse. Søndag i parken med George Variety , 30. november 2005
  9. Jury, Louise. "Inspirationen fra Sondheim: Komponist er skål af Oliviers" Independent , 19. februar 2007
  10. "Mere farve og lys: Søndag i parken med George strækker sig gennem juni" , Playbill.com, 7. april 2008
  11. "Frisk indrammet, søndag i parken med George Revival åbner på Broadway" , Playbill.com, 21. februar 2008
  12. Brantley, Ben. "Review: 'Sunday in the Park With George,' a Living Painting to Make You See" The New York Times , 23. februar 2017
  13. Viagas, Robert. "Jake Gyllenhaal 'søndag i parken med George' begynder at forhåndsvise 11. februar" , Playbill, 11. februar 2017
  14. McPhee, Ryan. "Jake Gyllenhaal og Annaleigh Ashford spiller i London søndag i parken med George " Playbill, 17. juni 2019
  15. Gans, Andrew. "53. årlige Drama Desk Awards uddeles 18. maj" Playbill, 18. maj 2008, adgang til 15. december 2016
  16. "Awards 2008 Revival" ibdb.com, hentet 20 Jan 2018

eksterne links