Super Jaimie

Super Jaimie

Nøgledata
Serietype Tv-serier
Oprindelig titel Den bioniske kvinde
Andre
fransktalende titler		 Den bioniske kvinde (Quebec)
Venlig science fiction
Skabelse Kenneth Johnson
Hovedaktører Lindsay Wagner
Lee Majors
Richard Anderson
musik Jerry Fielding (generisk)
Joe Harnell
Oprindelses land Forenede Stater
Original kæde ABC (1976-1977)
NBC (1977-1978)
Nb. af årstider 3
Nb. episoder 58
Format 4: 3
Varighed 47 minutter
Diff. original 14. januar 1976 - 13. maj 1978

Bionic Woman eller Woman bionics i Quebec ( The Bionic Woman ) er en tv-serie amerikansk til science fiction og fantasy i 58 episoder på 47 minutter oprettet af Kenneth Johnson og udgivet mellem14. januar 1976 og 4. maj 1977på ABC- netværket , og indtast derefter10. september 1977 og 13. maj 1978på NBC- netværket .

Bionic Woman er en spinoff ( spinoff på engelsk) af The Man, der var tre milliarder værd (udsendt i Quebec under titlen Man of the Six Million ), hvoraf den bruger det samme vene-manuskript.

I Frankrig udsendes sæson 1 fra19. september 1976på Antenne 2 (fra afsnit 2, den første episode er aldrig blevet døbt) og en del af sæson 2 i 1978. Fra19. april 1986, La Cinq udsender serien og programmerne igen i kølvandet på den uudgivne serie af sæson 2 og sæson 3 fuldt ud. Serien udsendes derefter på Jimmy , RTL9 , Vivolta , NRJ Paris og TV Vendée og derefter på Paramount Channel fra28. september 2020.

I Quebec udsendes serien fra24. september 1977på Télévision de Radio-Canada og genudsendt i efteråret 1990 på TQS , i efteråret 2001 på kanal D og senere på pris 2 .

Synopsis

Jaime Sommers  (in) , tidligere kæreste til Steve Austin  (In) og tidligere champion tennis , udøver en skolelærer.

Under et faldskærmshopp er hun alvorligt såret. På Steves anmodning har Jaimie transplanteret en " bioionisk  " arm, to ben og øre  . Efter at være blevet en hemmelig agent for OSI ("Regeringskontoret for videnskabelig information"; på fransk "Regeringskontoret for videnskabelig information") placeres hun under opsyn af Oscar Goldman  (in), der overdrager hende sarte missioner.

Fordeling

Tilpasning

På engelsk har fornavnet "Jaime" kun et "i". I den franske version af serien ændrede oversættere bevidst stavningen af ​​navnet til "Jaimie" for at stemme overens med den franske udtale.

Derudover udtrykkes ordet "  bionisk  " fonetisk "  baillonique  ". For at dække den åbne mund på amerikanske komikere, der hænger på "i" af ordet "bionic", har dubberne i den franske version omdannet ordet "bionique" til "bio-ionisk". Dette er en helt opfundet udtale, som udgør en fejl på fransk.

De franske stemmer er forskellige efter episoderne, 26 episoder af sæson 1 og 2 er blevet døbt i Frankrig, resten i Quebec (den kunstneriske ledelse af den franske version produceret i Frankrig blev leveret af Jacques Deschamps ).

Liste over episoder

Forklaring: (*): episoder med Steve Austin ( Lee Majors ).

Første sæson (1976)

  1. Bienvenue Jaimie: 1 re  partie ( Welcome Home, Jaime: Part 1 ) udsendes kun i Frankrig i VOSTFr (*)
  2. Velkommen Jaimie: 2 e  part ( Welcome Home, Jaime: Part 2 )
  3. Redning i Costa Brava ( barmhjertighedsengel )
  4. Vidne til fortiden ( en ting fra fortiden ) (*)
  5. Kløer ( kløer )
  6. Dødens missiler ( De dødbringende missiler ) (*)
  7. Skønhedskonkurrence ( Bionic Beauty )
  8. Moren til Jaime ( Jaimes mor )
  9. At vinde er det væsentlige ( At vinde er alt )
  10. Canyonens død ( Canyonens død )
  11. The Castaways ( Fly Jaime )
  12. Behind Bars ( The Jailing of Jaime )
  13. Dobbelt identitet ( spejlbillede )
  14. Ghost hunter ( The Ghost Hunter )

Anden sæson (1976-1977)

  1. Svage kvinder ( I dette hjørne, Jaime Sommers )
  2. Rendezvous on the High Seas ( Assault on the Princess )
  3. Mission til Nashville ( Vejen til Nashville )
  4. For livet Oscar: 1 st  del ( Kill Oscar: Del 1 ) (*)
  5. For Oscar's liv: 2 e  part ( Kill Oscar: Part 2 ) (*)
  6. For Oscar's liv: 3 e  part ( Kill Oscar: Part 3 ) (*)
  7. Chills à la carte ( Black Magic )
  8. Søster Jaimie ( søster Jaime )
  9. Rumbølger ( Vega-indflydelsen )
  10. Rinja Gabrin: 1 st  del ( Jaimes Shield: del 1 )
  11. Rinja Gabrin: 2 e  del ( Jaime's Shield: del 2 )
  12. Meditation ( Biofeed Back )
  13. Alex: 1 st  portion ( Doomsday er morgen: Del 1 )
  14. Alex: 2 e  del ( dommedag er i morgen: del 2 )
  15. Efterligner bionic: 1 st  del ( dødbringende Ringer: Del 1 )
  16. Imiterator bionic: 2 e  portion ( Deadly Ringer: Part 2 )
  17. Jaimie og konge ( Jaime og kongen )
  18. Kim ( ud over opkaldet )
  19. Le Coup de Dijon ( Dejon Caper )
  20. Natens dæmon ( Natdemonen )
  21. Tomb Steel ( jernskibe og døde mænd )
  22. Mission: Flight ( Once a Thief )

Tredje sæson (1977-1978)

  1. Bionic Hund: 1 st  del ( Bionic hund: Del 1 )
  2. The Bionic Dog: 2 e  part ( The Bionic Dog: Part 2 )
  3. Den Las Vegas Prisoner: 1 st  del ( Fembots i Las Vegas: Del 1 )
  4. Las Vegas Prisoner: 2 e  part ( Fembots i Las Vegas: Part 2 )
  5. Rodeo ( Rodeo )
  6. The African Die ( African Connection )
  7. Liberty is in the West ( Motorcycle Boogie )
  8. Hjernevask ( Brain Wash )
  9. Når kærlighed træder ind ( Escape to Love )
  10. Maks. ( Maks. )
  11. Spionen står alene ( Over the Hill Spy )
  12. Truslen ( alt for én )
  13. Pyramiden ( Pyramiden )
  14. L'Antidote ( modgiften )
  15. Det er Marserne ( Marserne kommer, Marserne kommer )
  16. Prinsesse Aura ( Sanctuary Earth )
  17. Mortally Yours ( Deadly Music )
  18. Hvem er den rigtige Jaimie? ( Hvilken er Jaime? )
  19. Astral rejse ( ude af kroppen )
  20. At leve kongen ( Længe leve kongen )
  21. Dansende flamenco ( Rancho Outcast )
  22. Farvel frihed ( på flugt )

Optrædener i en anden tv-serie

Karakteren af Steve Austin  (i) vises i serien Bionic Woman , ligesom den af ​​Jaime Sommers vises i serien The Man, der var 3 milliarder værd .

Kommentarer

Omkring serien

TV-film

Genindspilning

Serien var genstand for en genindspilning i 2007: Bionic Woman , stoppet efter en sæson på grund af manglende publikum.

DVD-udgave

Super Jaimie: The Complete Set med hele serien i 58 episoder på DVD annonceres på Universal Pictures France den3. oktober 2017(Kun episoder i den franske version undtagen den første del af piloten, der kun er foreslået i VOST).

De tre tv-film er ikke i Super Jaimie- boksene, men i boksen til sæson 5 af The Man, som var tre milliarder værd , udgivet iapril 2010.

Derivater

Tegneserie

I Frankrig blev en tegneserie fra Télé Junior Collection (manuskript og tegninger af Pierre-Léon Dupuis) ​​offentliggjort iJuni 1979, genoptager seks historier, der tidligere er offentliggjort i ugebladet med samme navn:

Albummet er paperback med et fleksibelt lamineret papomslag, der indeholder 48 farvesider.

Brætspil

1976: Bionic Woman  : bord spil for 2 til 4 spillere (alder: 7 år og derover), fordelt især i USA af Parker Brothers .

Merchandising

Super Jaimie dukken i sportstøj ( Kenner / Meccano - 1976) og den i by jumpsuit (Kenner).

Priser

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Den samme proces blev brugt i My Beloved Witch -serien , hvor Stephens kaldes "Stevens". På engelsk udtales "ph" fra "Stephens" som "v"; Kilde: TV-Radio juridisk indskudskatalog på INA-webstedet (adgang til 4. november 2018).

Referencer

  1. "Super Jaimie" , på Series Magazine .
  2. "  Kort fortalt  ", Ici Radio-Canada ,24. september 1977, s.  2 ( læs online )
  3. "  Record of Quebec dubbing of the series  " , på Doublage Quebec .
  4. "  Program fra 30. december 1988 til 5. januar 1989  ", Ciné Télé Revue , nr .  11,16. marts 1989, s.  85 ( ISSN  0778-5526 ) lørdag 18. marts 1989La Cinq - 20.30 Bionisk mission
  5. "  Program fra 16. til 22. november 1990  ", Ciné Télé Revue , nr .  46,15. november 1990, s.  90 ( ISSN  0778-5526 )
  6. "  Bionic Woman (1976)  " , på boardgamegeek.com , BoardGameGeek (adgang 20. september 2020 ) .
  7. https://www.generationjouets.fr/index.php?post/2020/07/05/Super-Jaimie-Kenner-1976
  8. https://poupees-annees70.fr/poupee-super-jaimie-de-kenner/

Se også

Relateret artikel

eksterne links