erkendelse af |
Frédéric Forestier Thomas Langmann |
---|---|
Scenarie |
Thomas Langmann Olivier Dazat Alexandre Charlot Franck Magnier |
Hovedaktører |
Clovis Cornillac |
Oprindelses land |
Frankrig Spanien Tyskland Italien |
Venlig | komedie af episk |
Varighed | 117 minutter |
Afslut | 2008 |
Serie Asterix og Obelix
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Asterix ved de Olympiske lege er en film Franco - italiensk - spansk - tysk instrueret af Frederic Forestier og Thomas Langmann og udgivet i 2008 . Inspireret af tegneserien med samme navn af René Goscinny og Albert Uderzo , blev den udgivet i Frankrig den30. januar 2008 og sælges i over 60 lande, er den også blevet frigivet på over 6.000 skærme i Europa.
Asterix ved de Olympiske lege er den tredje filmatisering , efter Asterix og Obelix vs. César og Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , fra Asterix eventyr . Filmen beretter om Asterix og Obelix ' eventyr, der konfronterer Brutus , søn af Julius Caesar , ved de olympiske lege for at give Alafolix mulighed for at gifte sig med prinsesse Irina.
Asterix og Obelix skal vinde de olympiske lege for at lade den unge Gallien Alafolix gifte sig med prinsesse Irina og kæmpe mod den forfærdelige Brutus, der også ønsker Irinas hånd.
Efter flere forsøg skal Brutus og Alafolix møde hinanden i en vognløb for at finde ud af, hvem der vinder Irinas hånd. Brutus vinder, men Asterix beskylder Julius Cæsars søn for at have drukket den trylledrik samt hans heste. Ved at vise, at Brutus og hans heste har en blå tunge på grund af et farvestof, der er inkorporeret i trylledrikken af Panoramix, vendes situationen og Alafolix erklæres vinder af denne begivenhed. De bliver gift, og der arrangeres en stor banket til brylluppet under stjernehimlen.
Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af Unifrance- databasen .
Efter succeserne med Asterix og Obelix mod César af Claude Zidi ( 1999 ) og Mission Cleopatra af Alain Chabat ( 2002 ) er denne film den tredje del af filmtilpasningen med skuespillerne fra Asterix . Instruktøren skulle være Gérard Jugnot og måtte tilpasse albummet Asterix in Hispania . Christian Clavier, der ønskede at spille mere seriøse roller (som i filmfilmene Les Miserables eller Napoleon ), nægtede oprindeligt at overtage rollen som Asterix. Lorànt Deutsch og José Garcia blev derfor kontaktet for at erstatte ham, inden han endelig genovervejede sin beslutning. Gérard Jugnot besluttede som medlem af Splendid at samle hele holdet til begivenheden igen: Michel Blanc (i rollen som Jules César ), Thierry Lhermitte eller endda Josiane Balasko .
Dette projekt mislykkedes i sidste ende på grund af Albert Uderzos kategoriske afslag . Gérard Jugnot, efter at have arbejdet med udviklingen med Claude Berri i otte måneder og lykkedes at samle Splendid til lejligheden, sagde at han var "hverken bitter eller frustreret" over Albert Uderzos afvisning af pressen, men "simpelthen skuffet", idet han var en fan af den lille Gallien. Optagelserne af Asterix og Obelix i Hispania skulle begynde i begyndelsen af 2004 til frigivelse i 2005 . Filmen kunne angiveligt have konkurreret om Asterix ' treogtredive tegneseriealbum udgivet den14. oktober 2005 : Himlen falder på hans hoved , og Asterix og vikingerne (frigivet den12. april 2006), den ottende tegneserie tilpasning af tegneserien. The Splendid genforenes i stedet for Les Bronzés 3: Friends for Life , udgivet den1 st februar 2006.
Men i september 2003 ville Albert Uderzo have sagt, at han ikke var imod en tredje film, men at han stadig måtte vente lidt. Rygter cirkulerede også om, at Gérard Jugnot ville have forberedt et andet scenarie for Asterix og Obelix 3, som lettere ville glæde Albert Uderzo. Gérard Depardieu bekræftet iOktober 2003at det tredje opus skulle gøres godt, men at det ikke længere ville være Asterix og Obelix i Hispania : " De ser mig altid i Obelix ," forklarer Gérard Depardieu. Jeg tror ikke, det er baseret på Gérard Jugnots mislykkede script, men jeg gav dem mit samtykke. Claude Berri, som Albert Uderzo havde strid med, vil ikke længere være producent for at give plads til Albert Uderzo selv. det5. december 2004, La Semaine du cinéma af Laurent Weil på Canal + udsendte, at den associerede producent af trilogien, Thomas Langmann , ville have erklæret, at den tredje rate med skuespillere bliver Asterix og Obelix ved de Olympiske lege , taget fra tegneserien Asterix ved Olympiske lege, og at José Garcia ville erstatte Christian Clavier i rollen som Asterix, mens Gérard Depardieu ville beholde sin oprindelige rolle.
Direktøren er Frédéric Forestier . I Cannes Film Festival nyheder iMaj 2005, rygter spredte, at filmen endelig ville være en tilpasning af Asterix den legionære (efterfølgende benægtet), og at Benoît Poelvoorde ville deltage i den. The AFP bekræftede8. juni 2005alle rygterne om Asterix og Obelix ved de olympiske lege af Frédéric Forestier: rollebesætningen inkluderer Gérard Depardieu (stadig i Obelix), Alain Delon (i Julius Caesar , og erstatter således Gottfried John og Alain Chabat ), Dany Boon (i Tullius Mordicus) ), Aishwarya Rai ( Miss World 1994 ) og Benoît Poelvoorde (i Brutus , der i filmen ser ud til at være Cæsars søn); samt nogle meddelte nøgledatoer (produktion:januar 2006 / skydning: 19. juni 2006 i Marokko, Tunesien, Frankrig og Spanien / biograf udgivelsesdato: Januar 2008). Ingen oplysninger om skuespilleren, der spiller Asterix, bortset fra at Christian Clavier ikke underskrev noget, og at rygter i Cannes annoncerede José Garcia igen. Filmen har et budget på 78 millioner euro, tyve mere end Mission Cleopatra , der repræsenterer det næststørste franske filmbudget nogensinde. Sim gentager sin rolle som Agecanonix, mens Arielle Dombasle vil blive erstattet af Adriana Karembeu i rollen som sin kone i henhold til Éditions Albert-René nyhedsbrev . Manuset er af Olivier Dazat , og Clovis Cornillac er definitivt og officielt annonceret som Christian Claviers afløser i rollen som Asterix iOktober 2005, José Garcia, der endelig er legemliggørelse af Marcus Sacapus decurion. Fodboldspiller Zinédine Zidane samt syv gange F1- mester Michael Schumacher vil også være til stede i rollebesætningen i atletiske roller sammen med Santiago Segura og Vanessa Hessler som den græske prinsesse Irina.
Oprindeligt annonceret til jul 2007 blev filmens udgivelsesdato senere skubbet tilbage til 30. januar 2008(eller for anekdoten seks år til dagen efter frigivelsen af Mission Cleopatra ).
Med et budget på 78 millioner euro var Asterix ved de Olympiske lege på det tidspunkt den dyreste film i historien om fransk biograf:
20 millioner euro blev kun brugt til reklamekampagnen og 10 millioner til stempel på de mange skuespillere, sportsfolk, sangere osv., Der vises på skærmen. Alle disse investeringer gjorde Asterix ved OL til den mest forventede film fra 2008 for mange magasiner, men tjente den også adskillige anmeldelser, der beskrev den som den første bling-bling-film i fransk biografs historie.
Uderzo og Goscinnys familie modtager 3 millioner euro og 10% af filmens indtægter som skabere af karaktererne. Producent Thomas Langmann har modtaget 500.000 euro i indkomst og vil modtage yderligere 300.000 euro i bonus, hvis filmen overstiger 11 millioner seere. Manuskriptforfatter Olivier Dazat modtager 380.000 euro, så snart filmen passerer 9 millioner tilskuere. Direktør Frédéric Forestier modtog 360.000 euro og modtager yderligere 126.900 euro fra ti millioner optagelser. Gérard Depardieus stempel er 1,4 millioner euro. Den af Alain Delon nåede 1,2 millioner euro, og han vil modtage en præmie, hvis filmen har mere end 10 millioner optagelser.
Nogle skuespillere overtager de roller, de allerede havde spillet i tidligere live- film, der tilpasser Asterix 'eventyr: Gérard Depardieu (Obélix), Sim ( Agecanonix , allerede i den første film) og Jamel Debbouze (Numerobis, allerede i den anden). På den anden side tager Jean-Pierre Castaldi en rolle, der ligner Caius Bonus i den første film, men her bærer navnet Castaldus i kreditterne.
På den anden side skifter flere tegn fortolker:
Mange berømtheder optrådte kort i filmen for at spille deres egen rolle: Michael Schumacher , Jean Todt , Zinédine Zidane , Tony Parker eller Amélie Mauresmo . Rollen som den romerske atlet Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), spillet af Jérôme Le Banner , var oprindeligt at gå til Jean-Claude Van Damme .
Jean Todt er sammen med Michael Schumacher et stiftende medlem af Brain and Spinal Cord Institute. Det er til fordel for denne organisation (alle sportsfolk, der vises i denne film gør det til gavn for velgørende organisationer), at Schumacher og Todt optræder i filmen: piloten spiller rollen som Schumix, tankchauffør, og bærer ” ICM ”-mærker på hans kostume.
Asterix ved OL blev næsten udelukkende filmet i Ciudad de la Luz- biografkomplekset (det største i Europa), nær Alicante (sydøstlige Spanien ) fra juni tilOktober 2006til en pris på omkring 32 millioner euro. Dette sted blev valgt blandt flere i Europa og Nordafrika, især på grund af den klimatiske situation og de enorme nye installationer, der allerede eksisterede, hvilket giver plads til dekorationer i store størrelser, som det olympiske stadion med en længde på 300 m og kræver mere end 450 personer . For at beslutte producenterne at vælge Spanien frem for Marokko har regionen Valencia betalt mere end 5 millioner euro til produktionen, der opfordrede franske eller Madridteknikere.
Nogle scener, især de fra den galliske landsby, blev filmet i Fontainebleau-skoven .
AnekdoterMónica Cruz skyder scener, men er klippet under redigering.
Der er også indfald fra visse skuespillere: Depardieu ønsker en permanent buffet, nogle ønsker et mere luksuriøst hotel og rejser i første klasse eller i en privat jetfly.
Benoit Poelvoorde vil ikke huske noget godt om det, han keder sig og fortryder at være gået derhen.
Efter at filmen er vist, åbnes en retslig undersøgelse. Østeuropæiske prostituerede var til stede på sættet. Direktøren vil blive afhørt af retfærdighed.
Budgettet til fremme af Asterix ved De Olympiske Lege anslås til omkring 20 millioner euro, og de anvendte metoder var stort set inspireret af markedsføringen af amerikanske film. Produktionen vil endda lave en falsk tv-kanal: Ave TV, Empire TV og vil producere skitser for at promovere filmen. Annoncekampagnen begyndte fire måneder før filmens officielle frigivelse, og over 15.000 plakater blev brugt i Frankrig. Filmen blev udgivet overalt samme dag for at minimere risikoen for piratkopiering. Mere end 1000 eksemplarer er distribueret i Frankrig og mere end 6000 i Europa. Når den frigives i teatrene, vil filmen drage fordel af en kæmpe kampagne for at tiltrække offentligheden: alle talkshows og vigtige tv-programmer vil blive investeret, med også interventioner i tv-nyhederne (inklusive dem fra kl. heller ikke overgås med mange artikler, der er afsat til filmen, så når filmen blev frigivet, var det få, der ikke var klar over eksistensen og frigivelsen af denne film.
Af Frédéric Talgorn :
Filmen modtager den værste kritiske modtagelse af Asterix- serien, og selvom den tiltrækker mere end 3 millioner seere i løbet af den første uges frigivelse, er alle anmeldelser fra pressen og seerne for det meste negative. Filmkritikeren hilser dog opførelsen af Alain Delon, der var i registeret over komedie, hvilket ændrede ham fra hans sædvanlige rolle som gangstere eller politi.
Websted | Bemærk |
---|---|
Allocine |
Periodisk | Bemærk |
---|
I Frankrig tilbyder Allociné- webstedet en gennemsnitlig score på 1,9 ⁄ 5 baseret på fortolkningen af anmeldelser fra 22 pressetitler.
Efter frigivelsen blev filmen næsten enstemmigt betragtet som uheldig og ikke særlig morsom af den franske og fransktalende presse. De forskellige kritikere fremhæver manglen på humor og manglen på rytme sammenlignet med den tidligere opus. På trods af driftsdataene modtager de forskellige websteder for det meste negative anmeldelser.
Albert Uderzo erklærer at Le Figaro den25. januar 2008 : ”Jeg synes selvfølgelig, det er en god film, der vil appellere til offentligheden. » Og tænker på Clovis Cornillac « (…) at han spiller en meget livlig Asterix » .
Asterix ved de Olympiske lege er undertiden kvalificeret som en " bling-bling-film ", især fordi initiativtagerne gør filmens budget til et af de vigtigste kommercielle argumenter og på grund af paraden af "sportsmilliardærer" .
Éric Libiot fra L'Express fordømmer "en kommerciel virksomhed, der agiterer sine penge for at skjule tomheden i scenariet, fraværet af kunstnerisk ambition og den foragt, som den behandler tilskueren, reduceret til en indgangsbillet" . Og for at bekræfte: "Jeg vedvarer og underskriver: Asterix ved de Olympiske lege er nul. Biograf vil komme sig. Kulturen i majroer også” .
Jacques Morice fra Télérama bemærker: ” Asterix ved de Olympiske lege viser sig at være et ret middelmådigt skuespil. Under alle omstændigheder meget mindre morsom og livlig end det andet opus, Mission: Cleopatra , signeret Chabat , langt det bedste i serien. " Reporteren afslutter sin tekst, der fordømmer en " bagudvendt vision for familien, frembragte en knusende populisme, der er specifik for TF1 " .
Magasinet Première betegner opførelsen af Jamel Debbouze som "tung og ubrugelig, og som alene miskrediterer filmen" .
Efter alle disse negative anmeldelser ønskede Thomas Langmann at konfrontere kritikerne (Carlos Gomez, Pierre Vavasseur , Éric Liebot og Daniel Bernard ) i programmet Ce soir (ou Never!) Of the11. februar 2008.
Filmen vandt i 2008 Gérard du biograf for "værste film i filmhistorien i 2007", og dette mens den blev udgivet i 2008.
Asterix ved de Olympiske lege er den tredje filmatisering af Goscinny og Uderzos arbejde . De to første opus, Asterix og Obelix mod César og Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , blev set af 24,8 millioner mennesker hver, inklusive henholdsvis 8,9 og 14,6 millioner i Frankrig. For at afskrive sine omkostninger meddelte Thomas Langmann , at filmen skulle foretage mere end 11 millioner optagelser i Frankrig alene og mindst 12 millioner i udlandet. Endelig vil det optage 6,8 millioner optagelser i Frankrig og 9,4 millioner optagelser uden for Frankrig, hvilket giver en verdensomspændende total på 16,2 millioner optagelser.
Med lettere eksporterbar humor og gags, færre fransk-franske referencer og mange europæiske stjerner er filmens opstart i Frankrig meget lavere end den foregående episode, men højere i resten af Europa. Filmen tiltrak mere end 460.000 tilskuere i løbet af den første operationsdag i Frankrig, cirka 170.000 færre end Asterix & Obelix: Mission Cleopatra og næsten halvt så mange som Spider-Man 3 , hvor filmen havde den bedste første dag. I en uges drift blev filmen set af lidt mere end 3 millioner mennesker i Frankrig mod næsten 3.700.000 for den anden og lidt mere end 2.700.000 for den første. På europæisk niveau blev filmen set af 4.829.727 mennesker, hvilket er en højere figur end de to første episoder, henholdsvis set med 3.595.250 og 4.335.315 på en uge i Europa. Tilstedeværelsen faldt dog meget hurtigt, og efter otte ugers drift udgjorde filmen 6.767.432 optagelser langt fra de 14.559.509 optagelser fra det tidligere opus.
I løbet af fem ugers drift, og på trods af de forventede mere end ti millioner tilskuere, gik mindre end 7 millioner mennesker for at se filmen i Frankrig, der besatte førstepladsen i billetkontoret i tre uger, før de stort set blev overgået. Mod alle odds af Bienvenue chez les Ch'tis . Asterix ved OL placerede også først i Spanien og andenplads i Italien .
På Allociné- siden , der giver internetbrugere mulighed for at afgive deres mening om en bestemt film, er offentligheden meget lidt værdsat Asterix ved de Olympiske lege . Faktisk ved23. oktober 2012ud af 3.643 anmeldelser fra registrerede internetbrugere var 2.750 eller næsten 75% mellem 0 og 1 ud af 5. Samme dag gav 1.864 kritikere filmen et 0. I rækkefølgen af de værste film udarbejdet af dette samme sted, Asterix ved OL indtager den 35 th sted med et gennemsnit,23. oktober 2012, fra 1.01 / 5.
Hvis de moderne olympiske lege regelmæssigt behandles af fiktioner eller dokumentarfilm til tv eller biograf, er Asterix ved de olympiske lege et unikt tilfælde af en spillefilm, der iscenesætter de gamle olympiske lege .
En ed lavet lidt nærmere, et mere præcist løfte
, en tilståelse, der ønsker at blive bekræftet
Hovedartikel: Asterix og Obelix (serie af film) .