Oprindelig titel | Miami politi |
---|---|
Andre fransktalende titler |
Miami (Quebec) Miami Vice eller Deux Flics à Miami (La Cinq derefter M6) |
Venlig | Politi-serie |
Skabelse | Anthony Yerkovich |
Produktion | Michael mann |
Hovedaktører |
Don Johnson Philip Michael Thomas Saundra Santiago Olivia Brown Michael Talbott |
musik | Jan Hammer |
Oprindelses land | Forenede Stater |
Original kæde | NBC |
Nb. af årstider | 5 |
Nb. episoder | 111 |
Varighed |
108 × 52 minutter 3 × 90 minutter |
Diff. original | 16. september 1984 - 25. januar 1989 |
Two Cops in Miami ( Miami Vice ) er en amerikansk tv- serie i 108 episoder på 52 minutter og tre episoder på 90 minutter, oprettet af Anthony Yerkovich , produceret af Michael Mann , og luftet mellem16. september 1984 og 25. januar 1989på NBC- netværket . Det indeholder komikere Don Johnson og Philip Michael Thomas i skoene fra to inspektører, Sonny Crockett og Ricardo Tubbs, fra MDPD .
I Quebec blev det sendt under titlen Miami fra5. september 1986på TVA- netværket . I Frankrig , fra19. september 1986på Antenne 2 i bedste sendetid. Start af31. december 1989, La Cinq udsender serien igen og programmerer derefter de ikke udgivne spor indtil10. november 1990. Fuld genudsendelse også altid La Cinq indtil 10. april 1992 derefter fra9. juli 1993på M6 . I fransktalende Belgien, RTBF fra slutningen af 1984 til 1988 derefter RTL-TVI fra 1988 i Luxembourg og Lorraine på RTL Télévision derefter RTL TV fra 1985 til 1993, som sender serien på navnet Miami Vice .
Med anvisninger fra en MTV betjente serie , Deux Flics en Miami adskiller sig fra andre politifolk serien ved en mellemstation, der konstant refererer til new wave kultur og musik af 1980'erne , hvilket gør det muligt at nærme sig en hel MTV generation i publikum af serien .
Scenariet spiller på kontrasten mellem de to kolleger, både med hensyn til karakter og fysik (Crockett er hvid, Tubbs sort). De fleste af de sager, de har at gøre med, er knyttet, som titlen på serien indikerer ( Miami Vice , "brigade des mœurs de Miami" på fransk), til international narkotikahandel fra Latinamerika og til prostitution . Efterforskningen ender rutinemæssigt med skud, og kriminelle dræbes ofte, før de kan arresteres.
Nogle store rock- og jazzmusikere spillede en rolle i en episode under serien, Leonard Cohen , James Brown , Phil Collins , Miles Davis eller Glenn Frey , Gene Simmons , Frank Zappa har blandt andet set deres navne tilføjet til en lang liste over kendte kunstnere der har optrådt i serien.
Michael Mann arbejdede på tilpasningen af serien for at lave en film med samme navn , udgivet den28. juli 2006og med Colin Farrell og Jamie Foxx i hovedrollen som Crockett og Tubbs.
James "Sonny" Crockett og Ricardo Tubbs er to inspektører organiseret kriminalitetsafdeling (CBO'er) i politiet Miami ( Miami-Dade Police Department ). De handler oftest i civilt tøj og undercover under anvendelse af falske identiteter i løbet af deres efterforskning. Crockett er en pensioneret amerikansk fodboldspiller, der sluttede sin karriere med skade og er veteran fra Vietnamkrigen . Tubbs har forladt New York til Miami på jagt efter sin brors morder. Derefter sluttede han sig til Metro-Dade og blev Crocketts officielle partner.
De er under ordre fra løjtnant Martin Castillo, tidligere agent for Drug Enforcement Administration i Vietnam, en stiltiende mand og levende eneboer. De kan også stole på deres kolleger Gina, Trudy, Switek og Zito.
Mange andre skuespillere, musikere, sportsfolk og berømtheder blev kastet i serien.
To politimænd i Miami spændte over fem sæsoner, fra 1984 til 1989, der hver bestod af mellem 21 og 24 episoder. Det samlede antal episoder er forskelligt mellem den originale version og den franske version. I USA sendes serien i hundrede og elleve episoder, herunder hundrede og otte af 49 minutter og tre af 90 minutter: Brother's Keeper , piloten, Den fortabte søn åbner sæson 2 og frit fald , den ultimative episode. Kronologisk . I Frankrig blev det besluttet under den første udsendelse kun at have en enkelt standard, der varede 45 minutter; med henblik herpå er to af de 90 minutter lange episoder - Brother's Keeper og The Prodigal Son - opdelt i to dele, hvilket bringer det samlede beløb til hundrede og tretten. At blive sendt år senere og mere af den samme kanal undgår Freefall denne nedskæring.
Undersøgelser foretaget af Crockett og Tubbs er ofte inspireret af de forbrydelser, der faktisk foregik i Miami på det tidspunkt.
Michael Mann er kendt for sin stræben efter realisme i mange af hans værker. Miami-betjent Sergeant Bob Hoelscher har været den tekniske rådgiver gennem hele serien for at opnå den største realisme. Han viste blandt andet, hvordan man koordinerede politiets taktik, våben og juridiske procedurer. Nogle ægte politibetjente på ferie griber ind som ekstra.
Den foreslåede serie skulle ifølge legenden dukke op i begyndelsen af 1980'erne, da den vigtigste underholdnings-NBC, Brandon Tartikoff, som et resultat af en brainstorming-session ville give et resumé- memokoncept med to ord: " MTV-politiet ", med henvisning til ny MTV musik kanal ; Tartikoff ville have præsenteret denne note til Anthony Yerkovich , der allerede var producent og manuskriptforfatter af serien Captain Furillo kronet med flere Emmy Awards for at overlade ham til at bringe sit projekt til liv. Oprindeligt skrevet som en film, er det i sidste ende en to-timers pilot af en tv-serie, der dukker op; Yerkovich er inspireret af datidens Miami, dens cubanske og latinamerikanske indvandrere og især narkotikahandel i stor skala. Første titel Gold Coast , denne første episode bliver endelig omdøbt til Miami Vice . Yerkovich blev derefter sendt til Miami i det sydlige Florida , hvor han blev inspireret af lokale mættede farver til at skrive denne nye genre-detektivserie; producent Michael Mann slutter sig til teamet.
Deux Copics à Miami , den første serie, der blev udsendt i stereofonisk lyd , mødte reel kritisk succes fra sin første udsendelse med femten nomineringer i september 1985 ved Emmy Awards, en rekord for tiden. Samme måned, et år efter den første udsendelse af Deux Flics i Miami , blev to nye serier med en årvågen duo og inspireret af NBC-fiktion født: Insiders og Hollywood Beat . Imidlertid vil deres succes være meget begrænset.
Komikerne Nick Nolte og Jeff Bridges blev oprindeligt anset for at påtage sig rollen som Sonny Crockett, men filmpersonligheder på det tidspunkt skiftede sjældent til tv-serier. Derudover beder Don Johnson om en meget lavere løn, det er ham, der i sidste ende bliver valgt.
Tv-skuespillere Larry Wilcox ( CHiPs ) og Richard Dean Anderson ( MacGyver og Stargate SG-1 ) blev også nomineret til rollen som detektiv Crockett; I mellemtiden skulle Denzel Washington spille Ricardo Tubbs. Efter et dusin kandidater og to udsættelser af skydningen af piloten er det endelig Philip Michael Thomas og Don Johnson, der vælges; NBC var imidlertid tilbageholdende med at beholde Don Johnson, som på 34 allerede havde akkumuleret flere fejl i andre piloter. Philip Michael Thomas var 35, da han blev udvalgt til rollen som Tubbs; hans karriere, der hidtil er tegnet af små roller i teater, biograf eller tv, markerer et vendepunkt.
De to skuespillere har karakterer, der er lige så forskellige i livet, som de er på skærmen. På scenen ses Thomas som en kommunikativ, ubekymret og afslappet mand, mens Johnson virker mere krævende, grundig og organiseret. ”Vi er som nat og dag,” siger Philip Michael Thomas.
I 1986, i slutningen af anden sæson, meddelte Johnson, at han havde til hensigt at forlade serien, og studierne overvejede at erstatte ham med Mark Harmon ; dog overbeviser Michael Mann ham om at blive og gør ham til den højest betalte tv-skuespiller af tiden, men samtidig nødt til at afvise vigtige roller i Crystal Trap eller The Untouchables . Hans berømmelse voksede og tillod ham at efterlade sine sentimentale misforhold - som 37-årig daterede han Melanie Griffith , da 19 år gammel - og hans stormfulde fortid med stoffer og alkohol.
Edward James Olmos , der spillede løjtnant Castillo indtil slutningen af serien, vandt en Emmy-pris for bedste birolle i en dramaserie i 1985 og en Golden Globe for bedste birolle i en serie . Som på skærmen er hans forhold til Don Johnson anstrengt under optagelsen af den første sæson. Olmos vil være den eneste skuespiller i rollebesætningen, der bliver kontaktet af Michael Mann for at gengive sin rolle i 2006- filmen med samme navn , men vil nægte tilbuddet.
Når Anthony Yerkovich af Brandon Tartikoff bliver bedt om at oprette en ny serie til NBC, søger han efter en by, hvor handlingen skal placeres. Han tilpasser sig til serien den idé, han allerede havde om en film om to politifolk i Miami , det ”nye amerikanske Casablanca”, hvor den stærke cubanske og sydamerikanske indvandring gnider skuldrene med kriminalitet, penge og international handel. Fra starten var hans idé at gøre byen til en fuld karakter i serien; han ønsker, at det skal være repræsentativt for den ” amerikanske drøm destilleret af noget pervers” . Manuskriptforfatterens grundlæggende idé er at udvikle sine hovedpersoner i en by, hvor grådighed er nøgleordet.
Yerkovich er så fascineret af det sydlige Florida som sætets indstilling, at han spørger om det, mens han stadig arbejder på Hill Street Blues og kontakter Miami Chamber of Commerce for at oprette sætene.
De fleste af byens overordnede planer er filmet i Art Deco-distriktet i Miami Beach og den smarte South Beach med sine caféer og terrasser med mode. To politimænd i Miami viser byens arkitektur og livsstil. Men i 1984 var Miami en by, hvor de fleste af det historiske distrikts bygninger var forfaldne, og kun facaden på National Hotel blev malet i pastellfarver; for ikke at skulle filme alle optagelserne foran denne bygning tager skaberne af serien beslutningen om økonomisk at hjælpe ejerne af omkring tredive bygninger i kvarteret med at male deres facade i nuancer af pastelrosa, grøn og blå. . Miami er inspireret af disse ændringer, og gennem årene er byen udsmykket med disse farver, som i dag gør sin originalitet.
Selvom de første sæsoner bekræfter og overdriver det billede, der blev formidlet af pressen på en by plaget af kriminalitet, ulovlige penge og stoffer, viser serien samtidig, hvad aviserne aldrig viser: en ung befolkning, "original og skinnende arkitektur og sexet subtropisk skønhed "; I slutningen af serien i 1989 gennemgik Miami en metamorfose, og dets image rundt om i verden ændrede sig dramatisk.
Deux Copics en Miami byder på mange prestigefyldte eller originale biler, tiltrækker bil entusiaster med hver episode ; manuskriptforfattere og producenter gør denne tilstedeværelse til et af de vigtigste elementer i seriens stil og giver bilen en berømmelse, der næsten svarer til aktørernes; i historien skal detektiv Crockett formodes lettere at kunne infiltrere kriminelle kredse med en luksuriøs firmabil.
De to hovedbiler er dem, der køres af Sonny Crockett, en sort Ferrari 365 GTB / 4 Daytona Spyder de første to sæsoner, derefter en hvid Ferrari Testarossa . Stillet over for det italienske mærkes afslag på at deltage i serien var Crockett's Ferrari Daytona en replika baseret på et Chevrolet Corvette- chassis (1979 for den første, 1981 for det andet) og drevet af en Chevrolet V8-motor. "Ferrari" -kroppen, forbedret af den amerikanske coachbuilder McBurnie, er lavet af glasfiberpaneler og et par ægte Ferrari-dele. Selvom det er McBurnie, der er nævnt i kreditterne, er det faktisk Al Mardekian, en importør af ekstraordinære biler fra Newport Beach , der sælger de to kopier, der er set af producenten, til en enhedspris på US $ 49.000.
I 1987, efter to sæsoner, endte det italienske mærke med succesen af kopien af sin Daytona i serien med at tilbyde den sidste model af tiden, Testarossa. Scenariet tilpasser sig, og den sorte Daytona eksploderer i anden episode af den tredje sæson, ødelagt af et missil som en del af en undersøgelse af våbenhandel. I den næste episode modtager Crockett sin nye firmabil, en hvid Testarossa. Daytona vil dog stadig optræde i episode 7 af sæson 3 ( The Old Man ), der oprindeligt var planlagt til at være sæsonens indledende episode.
Først leveret i sort, vil begge biler blive malet igen i hvidt, efter at produktionen bemærkede, at natteskuddene ikke, som med den sorte "Daytona", den ønskede æstetik. Til behovene for visse farlige scener oprettes et tredje køretøj efter anmodning fra produktionen; hun bestiller fra bodybuilder Carl Roberts en replika, der er i stand til at modstå stunts og leve sin rolle på samme måde som rigtige skuespillere. Roberts udelukkede hurtigt muligheden for et nyt Corvette-chassis, fordi Testarossa, i modsætning til Daytona, drager fordel af en æstetisk uegnet mellemmotor på en frontmotormodel; producenten vælger at købe De Tomaso Pantera for 30.000 US $ med 12.000 miles på uret og ændre det med Testarossa-dele, der er hentet fra et vrag og glasfiber, hvilket gør det let at udskifte dele beskadiget under filmen. Dens chassis er forstærket og beskyttet af en metalplade, de forbedrede støddæmpere, det hævede karosseri og kabinen udstyret med et diskret metalbur mellem sæderne og motoren. For at imødekomme kravene til strøm og brændstofforbrug installerede Roberts først en 5,7- liters Ford Cleveland- motor med 300 hestekræfter, derefter en yderligere 6,9 liter med 450 hestekræfter; et nitrogenoxid fremdrivningssystem tilføjer 100 hestekræfter i femten sekunder. Ifølge en aftale opnået af Ferrari blev repliken ødelagt i slutningen af serien i 1989.
Detektiv Ricardo Tubbs kører en Cadillac DeVille cabriolet fra 1964, løjtnant Martin Castillo, når han er undercover (sæson 4 afsnit 15 Les Guerres / Indian Wars) bruger en Lamborghini Jalpa . Mange andre modificerede køretøjer vil blive brugt regelmæssigt i de fem sæsoner af serien, især en Mercedes-Benz 560 omdannet til en sportslimousine “10.000 SEL”, en hvid Mercury Cougar GT med motor 428 Cobra Jet på 7 liter eller en Pontiac GTO rød fra 1968.
Crockett ejer også en båd. I piloten bor han i en Endeavour 40 sejlbåd , derefter i de følgende episoder en Endeavour 42, begge kaldet " St. Vitus 'Dance ". Begge skibe blev solgt i 1986, og året efter byggede Endeavour Company og leverede en ny 42 til fjerde sæson. Derudover styrer Crockett ofte en offshore indbygget båd . I løbet af den første sæson var det en 39 fods Chris-Craft Stinger 390 , hvorefter de øvrige sæsoner var en Wellcraft 38 Scarab KV udstyret med to 440 hestekræfter. Den model, der bemærkes, stiger salget af virksomheden med 21% på et år, og det vil være i alt hundrede eksemplarer, som vil forlade fabrikkerne i Wellcraft, som til gengæld vil tilbyde Don Johnson en nøjagtig kopi af modellen brugt i serien.
Serien formår gennem sine fem sæsoner at påtvinge en vis mode i USA, symbolsk opsummeret i "t-shirt under en Armani-jakke". Michael Mann, der altid er knyttet til billedets æstetik, pålægger ved hjælp af sin kostumedesigner Bambi Breakstone en række lyse farver - pink, blå, grøn, fersken, fuchsia ... - og lægger særlig vægt på stilbeklædningen af dets aktører.
De to hovedaktører, Don Johnson og Philip Michael Thomas, bærer særpræg tøj og påtvinger europæiske mærker som Lanvin , Versace , Hugo Boss eller Armani oftest til tøjene, og Ray-Ban og hans model Wayfarer til solbrillerne. Mens mærket allerede opnåede salgsrekorder for sin model i 1984 med 360.000 solgte par, efter at Tom Cruise havde dem i Risky Business året før, fordoblede det tallet og nåede 720.000 i 1985 efter frigivelsen. Fra første sæson af Deux Copics à Miami . Da salget af lyse dragter og mere farverigt tøj steg, adskillige mærker, der blev lanceret i den første sæson af Miami Vice- speciallinjerne : Seks formelle slid frigav en serie af aftendragter, Kenneth Cole fra "Crockett" og "Tubbs" sko, Macys stormagasinkæde åbner et afsnit dedikeret til serien.
Deres udseende bliver også en reference: farverig t-shirt under jakken, lyse eller pastelbukser og hvide mokasiner uden sokker til Sonny Crockett og mørk dragt, jakke altid knap og slips til Ricardo Tubbs. Disse påklædningskoder er dog det modsatte af mode fra begyndelsen af årtiet: mænd havde ikke en jakkesæt uden slips, mokasiner uden sokker eller endda pastellbukser. Kostymedesigner Bambi Breakstone har ambitionen om at sikre, at serien altid er "i spidsen for europæiske modetrends" ; for dette går hun direkte til Paris, London og Milano for at vælge tøj på stedet; i gennemsnit bærer de to hovedpersoner mellem fem og otte forskellige tøj pr. episode. På den anden side indeholder Crockett's look et flerdags, ikke-barberet skæg; mens det på det tidspunkt blev betragtet som et tegn på at give slip, spredte fænomenet sig, indtil det aldrig gik af mode.
I dag er stilen " Miami Vice ", en vigtig modeindflydelse fra 1980'erne , blevet det standardbillede af den tidskultur.
Det musikalske aspekt spiller en vigtig rolle i serien, især takket være komponisten af tjekkisk oprindelse Jan Hammer , som især er forfatter til kredittenes musik. Jan Hammers tilgang til keyboardkompositioner dekorerer det musikalske rum, mens det forbliver flydende og intuitivt med den handling, der finder sted der. Arbejdsmetoden er forskellig fra andre tv-fiktionskomponister: episodernes skynd leveres til Jan Hammer, der spiller direkte på den handling, der finder sted på skærmen uden at blive instrueret af Michael Mann, der kun griber ind for at anmode om mere musik til episoden.
Mange album og samlinger, der samler musikken i serien komponeret af Hammer, er blevet frigivet gennem årene. I 1986 udgav Escape from Television med MCA og derefter Miami Vice: The Complete Collection i 2002 med One Way Records , The Best of Miami Vice i 2004 med AAO Music , Miami Vice: The Ultimate Collection i 2005 med Universal Records og The Best of Miami Vice i 2006.
I 1989 blev Snapshots udgivet , en samling der også indeholdt numre komponeret af Hammer til andre serier såsom Euroflics ( Eurocops ) eller britiske reklamer.
I modsætning til andre tidsserier, der brugte genfortolkning af rocksange, afsatte producenterne af Deux Flics i Miami mere end $ 10.000 pr. Episode til at købe ophavsretten til datidens hits. At placere en sang i Deux Copics i Miami var ofte et løfte om at øge salget. Mange kunstnere har set en eller flere af deres sange pynte scener fra serien:
Fra de første udsendelser i 1984 opdagede offentligheden sammen med Deux Flics à Miami en ny stil og æstetik. Serien adskiller sig fra sine konkurrenter på det tidspunkt ved Michael Mann 's kunstneriske valg . Hver episode er filmet som en musikvideo , hvor musikken er allestedsnærværende og er præget af en blanding af actionscener og lange musikalske sekvenser.
Den retning af fotografering er også præget af aftrykket af Michael Mann. Født i USA besluttede han at studere ved Londons International Film School , mere følsom over for europæiske skævheder; hans passage gennem reklame og derefter dokumentarfilmen skaber i instruktøren en særlig tilknytning til bekymringen for realisme og mennesket. Hans tekniske viden gør det muligt for ham at bruge kameraet omhyggeligt til at fortælle sine historier. Hans ry som en "galning for detaljer, i hans billeder såvel som i hans retning af skuespillere" gav serien en hidtil uset æstetik, der ville blive kendetegnende for instruktøren for al hans filmografi.
På trods af forskellige instruktører afhængigt af episoden forbliver de grafiske koder altid de samme; de intense farver inspireret af den række nuancer, der findes i det sydlige Florida - flamingo pink, limegrøn eller caribisk blå - fremføres til skade for "jordfarver", æstetikken i den nye bølgebevægelse er integreret i hvert skud og serien er filmet baseret på biografkoder som brugen af dybdeskarphed, kontrasterende lys og wide shot-værdier. Gulvene er våde for en skinnende finish, især om natten.
To politimænd i Miami fortæller om eventyret fra to politimænd fra Miami Police Department's Organised Crime Department. Sonny Crockett og Ricardo Tubbs bekæmper narkotikahandel; handel med kokain og marihuana og overdådighed hos dets forhandlere millionærer er de tilbagevendende temaer i hver episode; de to helte fører selv en luksuriøs livsstil med designerbeklædning og tilbehør og førsteklasses biler og både langt fra virkeligheden hos amerikanske politibetjente. Mens kriminelle ofte ikke tøver med at bruge deres våben, har Crockett og Tubbs sjældent problemer med at dræbe for at genoprette retfærdighed; temaet om død diskuteres udførligt, men sjældent udforskes, undtagen under døden af en af hovedpersonerne eller deres slægtninge.
Selvom serien beskæftiger sig med seriøse emner, er humor til stede i alle episoderne. For eksempel overvåges Crocketts båd af en alligator , Elvis.
Fra september 1984, datoen for den første udsendelse af serien, indtil den tredje sæson, i 1986, rangerer Deux Copics à Miami regelmæssigt blandt de ti bedste amerikanske målgrupper på placeringen af måleinstituttet Nielsen Media Research ; det konkurrerer derefter med sæbeoperaer udsendt i prime-time som Dallas og Dynasty .
Fra den tredje sæson bistås Michael Mann i produktionen af Dick Wolf, der giver en ny retning til serien, tackler mindre realistiske motiver og præsenterer et mørkere ansigt; offentligheden følger ikke denne ændring - de trofaste i serien overvejer endda, at kun de første tre sæsoner er virkelig kult - og antallet falder. Publikum for den sidste sæson klassificeres i 1989 i sidste position af de tre hovedprogrammer af tiden; selv i Miami, hvor publikum var bedre end resten af landet, ender seerne med at vende tilbage til Dallas .
For en amerikansk serie i 1980'erne havde den et utroligt soundtrack, som desværre blev reduceret til sorgens hud i den franske version. Mens der i originalversionen kun er sæson 1 mono i den originale version og i stereo de næste fire sæsoner, vil VF have gavn af det, da en monolyd er meget dårlig. Med hensyn til overspilningen var de franske stemmer fra hovedpersonerne mere eller mindre af kvalitet, men for de sekundære figurer faldt den humor, der var til stede i den originale version, helt flad, især med hensyn til tegnene i Zito, Switek og andre tegn mere end sekundær.
I 1984 blev Deux Flics à Miami nomineret femten gange ved Emmy Awards , især for bedste manuskript, bedste redigering, bedste lydblanding, bedste komponist, bedste instruktør eller bedste dramatiske serie; det følgende år vil serien blive nomineret fem gange, men vinder ingen priser i modsætning til 1985, da den fik fem sejre i lommen:
I 1986, 1987 og 1989 blev serien syv gange nomineret til Golden Globe Awards og vandt to priser i det første år:
I 1985 og 1986 vandt Deux Copics à Miami også to priser ved People's Choice Awards ; Jan Hammer vandt i mellemtiden to Grammy Awards i 1985 : bedste komponist og bedste pop instrumentale præstation.
I 2005 instruerede Michael Mann filmen Miami Vice , en filmatisering af serien med Colin Farrell og Jamie Foxx i rollerne som Crockett og Tubbs. I 1984, da han lærte om manuskriptet til den første episode af serien, overvejede Michael Mann at lave en spillefilm. Skudt med et Thomson Viper HD digitalt kamera dykker filmen yderligere ind i karakteren og sensualiteten af de to hovedpersoner; Michael Mann, der ønskede denne ændring, sagde: ”En film, der er forbudt under 17 år, kan vise meget mere end tv. Vi følte os altid lidt begrænsede på tidspunktet for serien, mens vi i dag kan gendanne vores karakterer al deres sensualitet og få parret Crockett / Isabella og Tubbs / Trudy til at eksistere på skærmen. » Filmen udgives i teatrene den 28. juli 2006.
En actionspiltilpasning af serien så dagens lys i 2004 med frigivelsen af Miami Vice på pc og Xbox den 26. november og på PlayStation 2 den 3. december. Ikke anbefalet til børn under 12 år, spillet drejer sig over femten niveauer om en efterforskning af mordet på en narkohandler ledet af Crockett og Tubbs; udgivet af Davilex og udviklet af Atomic Planet , mødes spillet, der bæres af dårlige anmeldelser, lidt succes.
Copyright-spørgsmålene knyttet til den tunge tilstedeværelse af sange i serien tvang Universal Pictures til at finde aftaler med rettighedshaverne om at lancere frigivelsen af Deux Copics à Miami på DVD . I juni 2003 meddelte Michael Denzel, manager hos Universal Entertainment , webstedet Miami-Vice.org, at der ikke var planlagt nogen DVD-udgivelse på lang sigt.
Men den 25. maj 2004 frigav Universal i Frankrig et to DVD-boks sæt indeholdende pilotepisoden og yderligere tre episoder. Derefter, i 2005 og 2006, blev æskerne til de første to sæsoner frigivet til zone 1, 2 og 4. I Frankrig blev de otte DVD-boksesæt fra den første sæson frigivet den 23. august 2005, den anden, der seks dvd'er, den 25. juli 2006; i 2007 blev sætene for de andre tre sæsoner frigivet for de samme regioner, kun den femte sæson blev kun frigivet til zone 4 i 2009. I Frankrig fandt udgivelser sted henholdsvis den 22. maj, 28. august og 27. november 2007; den 13. oktober 2009 udgav Universal et 32 DVD-boks sæt, der indeholder alle fem sæsoner. Den første sæson og komplette sæt inkluderer også en 10-minutters dokumentarfilm: Kør med vice, der forklarer realismen i episoderne leveret af teknisk support fra en rigtig Miami-politibetjent, Bob Hoelscher.
Serien findes også i form af en kiosksamling - pjece + DVD.