Francisco Ayala
Francisco Ayala
Primære værker
Recuerdos y olvidos, 2. El exilio
Francisco Ayala , født den16. marts 1906i Granada og døde den3. november 2009i Madrid , er en forfatter , advokat , professor i litteratur, sociolog og essayist spansk fra generationen af '27 .
Hans litterære arbejde begyndte at blive bemærket med hans avantgarde prosahistorier som El Boxeador y un ángel (1929) og Cazador en el alba (1930). Efter at have været i eksil på grund af den spanske borgerkrig tog han et nyt skridt i Argentina med sin samling af historier Los Usurpadores (1949), hvis tema er magt i historien; Muertes de perro (1958) og El Fondo del vaso (1962) vil derefter behandle temaet diktatur . El Jardin de las delicias (1971), af en mere selvbiografisk type , ser sin lyriske stil kulminere.
Francisco Ayala blev valgt til medlem af Royal Spanish Academy i 1983 og modtog den nationale pris for spanske breve i 1988 .
Biografi
Francisco Ayala studerede i Madrid og derefter i Berlin , inden han startede en akademisk karriere. Ven med republikkens præsident Manuel Azaña , han måtte gå i eksil efter Francoismens fremkomst , i Argentina , derefter i Puerto Rico og i USA . Han vendte ikke tilbage til Spanien før i 1960 .
I løbet af sin meget lange karriere skrev Francisco Ayala adskillige essays (herunder Frihedens historie i 1943 ), romaner og erindringsbøger .
Priser
I 1984 vandt han den første nationale pris for spanske breve , i 1997 Círculo de Bellas Artes ' guldmedalje , derefter Cervantes-prisen, der adskiller de bedste forfattere af det spanske sprog , i 1991 .
Kunstværk
Romaner
-
Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925)
-
Historia de un amanecer (1926)
-
El boxeador y un ángel (1929)
-
Cazador en el alba (1930)
-
El hechizado (1944)
-
Los usurpadores (1949)
-
La cabeza del cordero (1949)
-
Historia de macacos (1955)
-
Muertes de perro (1958)
-
El fondo del vaso (1962)
-
El As de Bastos (1963)
-
Mis mejores páginas (1965)
-
El rapto (1965)
-
Cuentos (1966)
-
Obras narrativas completeas Glorioso triunfo del príncipe Arjuna (1969)
- Lloraste en el Generalife
-
El jardín de las delicias (1971)
-
El hechizado y otros cuentos (1972)
-
De triunfos y penas (1982)
-
El jardín de las malicias (1988)
-
Relatos granadinos (1990)
-
Recuerdos y olvidos 1 (1982) (memoir)
-
Recuerdos y olvidos 2 (1983) (memoir)
-
El regreso (1992)
-
De mis pasos en la tierra (1996)
- Dulces recuerdos (1998)
-
Un caballero granadino y otros relatos (1999)
-
Cuentos imaginarios (1999)
-
Mariana Ortiz Jiménez es la Ley y Nadie Lo Niega (1999)
Testning
-
El derecho social en la Constitución de la República española (1932)
-
El pensamiento vivo af Saavedra Fajardo (1941)
-
El problema del liberalismo (1941)
-
El problema del liberalismo (1942) Edición ampliada
-
Historia de la Libertad (1943)
-
Los políticos (1944)
-
Histrionismo y representación (1944)
-
Una doble Experiencecia Política: España e Italia (1944)
-
Ensayo sober la libertad (1945)
-
Jovellanos (1945)
-
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo (1949) af Donoso Cortés med en indledende undersøgelse foretaget af Ayala
-
La invención del Quijote (1950)
-
Tratado de sociología (1947)
-
Ensayos de sociología política (1951)
-
Introducción a las ciencias sociales (1952)
-
Derechos de la persona individual para una sociedad de masas (1953)
-
Kort teori om traducción (1956)
-
El escritor en la sociedad de masas (1956)
-
Krisen faktisk i ensñanza (1958)
-
Social integration i Amerika (1958)
-
Tecnología y libertad (1959)
-
Experiencia e invención (1960)
-
Razón del mundo (1962)
-
De este mundo y el otro (1963)
-
Realidad y ensueño (1963)
-
La evasion de los intelectuales (1963)
-
Problemas de la traducción (1965)
-
España a la fecha (1965)
-
El curioso impertinente , af Miguel de Cervantes (1967) udgave og prolog
-
El cine, arte y espectáculo (1969)
-
Reflexiones sobre la estructura narrativa (1970)
-
El Lazarillo: reexaminado Nuevo exam de algunos aspectos (1971)
-
Los ensayos Teoría y crítica literaria (1972)
-
Konfrontationer (1972)
-
Hoy ya es ayer (1972)
-
La literatura del Casticismo (1973)
-
Cervantes y Quevedo (1974)
-
La novela: Galdós y Unamuno (1974)
-
El escritor y su imagen (1975)
-
El escritor y el cine (1975)
-
Galdós en su tiempo (1978)
-
El tiempo y yo El jardín de las delicias (1978)
-
Palabras y letras (1983)
-
La estructura narrativa y otras experiencias literarias (1984)
-
La retórica del periodismo y otras retóricas (1985)
-
La imagen de España (1986)
-
Mi cuarto a espaldas (1988)
-
Las plumas del Fénix Estudios de literatura española (1989)
-
El escritor en su siglo (1990)
-
Contra el poder y otros ensayos (1992)
-
El tiempo y yo, o el mundo a la espalda (1992)
-
En qué mundo vivimos (1996)
-
Miradas sobre el presente: ensayos y sociología, 1940-1990 (2006)
Presseartikler
-
El mundo y yo (1985)
-
Francisco Ayala i La Nación de Buenos Aires (2012)
Oversættelser
-
Arnold Zweig , Lorenzo y Ana (1930)
-
Carl Schmitt , Teoría de la constitución (1934) Oversættelse og prolog
- Ernst Manheim, La opinión pública (1936)
-
Karl Mannheim , El hombre y la sociedad en la época de crisis (1936)
-
Thomas Mann , Lotte i Weimar (1941)
-
Emmanuel-Joseph Sieyès , ¿Qué es el tercer estado? (1942)
-
Benjamin Constant , Blandinger af litteratur og politik (1943)
-
Rainer Maria Rilke , Die Aufzeichnungen von Malte Laurids Brigge (1944)
-
Hans Freyer , La sociología - Ciencia de la realidad (1944) Buena traducción y prólogo
-
Manuel Antônio de Almeida , Memorias de un sargento de milicias (1946)
- Maximilian Beck, Psicología: Esencia y realidad del alma (1947) Trad. sammen med Otto Langfelder
- En komfort, romanen og vores tid (1949)
-
Alberto Moravia , La romana (1950)
- Thomas Mann, Las cabezas trocadas (1970)
Noter og referencer
-
(es) " Francisco Ayala, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 27.01.1997 " på Círculo de Bellas Artes (tilgængelige på en st januar 2015 ) .
Tillæg
Bibliografi
-
(es) Andrés Amorós, "La narrativa de Francisco Ayala", i Francisco Rico (Koord.), Historia y Crítica de la Literatura española, Época Contemporánea, 1939-1980 , Yndurain, F., Barcelona, Crítica, 1980
-
(es) Rosa Navarro Durán, Á. García Galiano, Retrato de Francisco Ayala , Barcelona, Galaxia Gutenberg, 1996
-
(e) Luis García Montero, et. al. , Francisco Ayala. El escritor en su siglo , Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006
-
(es) Ribes Leiva, AJ, Paisajes del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala, Madrid, Biblioteca Nueva, 2007
-
(es) Eva Elisabeth Martínez Chavés, Redes en el exilio. Francisco Ayala y el Fondo de Cultura Económica , Madrid, Dykinson - Universidad Carlos III de Madrid, 2017, 145 s.
eksterne links