Gwennyn

Gwennyn Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Gwennyn i koncert på Cornouaille Festival 2017 i Quimper . Generelle oplysninger
Kælenavn Gwennyn
Fødselsnavn Gwennyn Louarn
Fødsel 27. juni 1974
Rennes
Primær aktivitet En sanger
Musikalsk genre Sang Breton , Breton musik , keltisk musik , folkemusik , keltisk rock , moderne musik , pop
aktive år Siden 2000
Mærkater Keltia Music , Coop Breizh
Officielt websted www.gwennyn.com
Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Gwennyn logo.

Gwennyn , født Gwennyn Louarn27. juni 1974i Rennes , er en sangskriver på bretonsk , fransk og engelsk . Hun udvikler rytmiske kompositioner, både fra traditionelle og moderne inspirationer.

I Bretagne spillede hun på de største festivaler: Les Vieilles Charrues , Les Tombées de la nuit , Le Cornouaille , L'Interceltique de Lorient , Kann al Loar , Chant de Marins de Paimpol , Saint-Loup , Mouezh ar Gelted , Îlophone in Ushant ... Hun optræder regelmæssigt i udlandet (Tyskland, Spanien, Portugal osv.). Hun er blevet en af ​​ambassadørerne for nutidens bretonske sang og keltisk pop - rockmusik .

Biografi

Privat liv

Gwennyn Louarn, født den 27. juni 1974i Rennes , er datter af tegneserieforfatter Malo Louarn . Desuden er Gwennyn det første navn, han giver til sin første heltinde, hvis eventyr er offentliggjort i Spirou . Fra en bretonsk mor blev hun opdraget på det bretonske sprog og blev tilmeldt blandt de første elever på Diwan-skolen i Rennes (hendes onkel, Tangi Louarn , er medstifter af Diwan-skolen). Hendes modersmål var bretonsk, hun lærte ikke fransk, før hun var fire eller fem år gammel. Hun begyndte at synge under sin skolegang. I 1986 vandt hun Kan ar Bobl i Rennes, hvor hun konkurrerede med sin søster.

I en alder af tretten, da hendes mor, Françoise Louarn, en embedsmand hos DRAF i Rennes, besluttede at overtage hendes forældres gård, forlod hun for at bo i Argol på Crozon-halvøen . En gymnasieelever i Châteaulin , Gwennyn fortsatte med at synge og forsynede sin ungdomsår med en lang række koncerter og konkurrencer. Efter sin studiekandidat tog hun stien til Ille-et-Vilaine  : ved universitetet i Rennes 2 tilmeldte hun sig i fællesskab i sektionerne Historiegeografi og Bretonsk og Keltisk, hvor de fire discipliner syntes at være komplementære.

Første musikalske oplevelser

Hun besøger La Cité d'Ys, rue Vasselot, et hjemsøgning af musikere og musikelskere fra Bretagne. Hun er tæt på mange musikere (Ronan Pellen, Loïc Bléjean) og sangere fra kan ha diskan . Et medlem af Dazont- studenterbevægelsen (i bretonsk for fremtiden), hun var lidenskabelig over det bretonske spørgsmål, der mere end nogensinde syntes at være bæreren af 1990'ernes keltiske dille og lovede en lys fremtid.

I 2000 , Alan Stivell inviterede ham til at synge en duet på to numre fra hans album Tilbage til Breizh samt på den Vieilles Charrues festival i foran 40.000 festivalgæster og på Tombées de la nuit i Rennes . Succesen med disse oplevelser tilskyndede ham til at udføre sine egne projekter. I 2002 vandt hun den 2 e pris Oprettelse af Kan ar Bobl . Det var i 2003, at hun virkelig startede sin karriere på scenen omgivet af musikere, herunder blues-rock guitarist Fred Runarvot , som hun komponerede et personligt repertoire med, og især åbnede for Carlos Nuñez i Bénodet og Gilles Servat . Derefter samarbejder hun med bassist, komponist og arrangør Yann Honoré om sit fremtidige album.

Produceret i Bretagne og succesrig på tværs af kanalen

Hans første album, En tu all ("På den anden side"), blev udgivet i 2006 af Coop Breizh . Hun underskriver det meste af teksten og musikken og hævder sig selv som en sangskriver. Det tager digtene Marv an evned ( Fuglenes død) op af Maodez Glanndour og An alc'hwez aour (Den gyldne nøgle) af Anjela Duval . Hun fremkalder sit liv som en ung kvinde, flugten, en følsomhed gennem sin stemme og en styrke. Hans spørgsmål om verden er universelle og aktuelle. Dets Bretagne er en kilde til fantasi og rejser ved havet. Dette album med iørefaldende sange, produceret af Yann Honoré ( Glaz ), vandt produktprisen i Bretagne i kategorien Young Artist i 2007. Gwennyn opnåede en ægte tro Breizh ved at optræde på Cornouaille-festivalen på Interceltique de Lorient i Kann Al Loar fra Landerneau , Tombées de la nuit i Rennes og Chants de marin de Paimpol . Patrice Marzin forstærker holdet af musikere og giver et meget rock touch til helheden.

Med  særligt iørefaldende sang Bugale Belfast ( "The Children of Belfast "), vandt hun Audience Award på Inter-Celtic Konkurrence i Inverness NOS Ur, Skotland (mindretal sang festival) ijuni 2008. Denne succes åbnede dørene for repræsentationen af ​​Bretagne og de keltiske lande i oktober under finalen med sang på mindretalssprog i Luléa i svensk Lappland, hvor hun fik en andenplads. Hans bretonske kreationer går til broderede sceneudstyr, værker af Pascal Jaouen og Patrice Marzin klæder hans tekster og hans melodier, der vil komponere Mammenn .

Mammenn og Kan an tevenn

Da hun kom tilbage, gik hun ind i Chapeau Rouge-studiet i Quimper for at indspille sit andet album. Mammenn ("Matrice"), instrueret af Patrice Marzin, blev frigivet i maj 2009 af Keltia Musique . Hun underskriver de elleve titler med Patrice Marzin, båret af dynamikken We can plinn, der er relateret til valget af Obama , en konstruktiv energi fra Plinn-musik til en positiv tilgang vendt mod fremtiden. Den indeholder også flytte dækker af digte Daouarn ma Zadar (hænderne på min far) ved Naïg Rozmor og En evned (Fuglene) af digteren Maodez Glanndour, som hun sætter til musik. Hans team af musikere inkluderer Patrice Marzin på guitarer, Philippe Turbin på keyboard og harmonika, Patrick Boileau på trommer, Stéphane Rama på bas, Pierre Bloch på violin og Mikaël Cozien på sækkepiber. De Guichen brødre deltager også i optagelsen på 4 spor.

Med sin opus med titlen Kan an tevenn (" Dunes sang") udgivet inovember 2011, Vinder Gwennyn Telegram Record Grand Prize den9. februar 2012og efterfølger Nolwenn Leroy . Det inkluderer for første gang fem titler på fransk, hvoraf den ene blev skrevet til ham af Gérard Manset ( On dit le temps ) og to andre af harpisten Christine Merienne . Kenneth Whites digt Gwenved (paradis) er sat til musik. Guitarister Soïg Sibéril og David Starosta, percussionist David Hopi Hopkins og Jean-Luc Aimé er inviteret til albummet .

Brezhoneg.come er flagskibstitlen, der nyder godt af et klip og fortolkninger på tv-apparater såsom Bali Breizh-programmet på Frankrig 3 Bretagne eller den regionale kanal Tébéo . Til albummet Kan An Tevenn ledsages hun regelmæssigt på scenen under ledelse af guitarist-komponist-arrangør Patrice Marzin, uilleann -rørspiller Kévin Camus (også musiker af Nolwenn Leroy ) og bassist Manu Le Roy: to af de musikere, der også deltog i optagelsen af ​​disken. Med sine musikere rejser hun regelmæssigt til Tyskland siden 2009 i en kvartet (guitar, sang, bas, uilleann-pipe ) og derefter to gange om året siden 2012 ( Nürnberg , München , Hannover , Hamborg ).

Nye keltiske projekter

I 2012, udmærket for sit album Kan an tevenn , blev hun bemærket af visse kunstnere, især af Nolwenn Leroy , der anmodede hende om at være forfatter til teksten Ahès på hendes album Ô filles de l'eau eller af Sailors of Iroise til udføre La Fille de Recouvrance på albummet La Belle Aventure .

Det 16. oktober 2013, hun er den første del af den korsikanske gruppe Arapa i Olympia (Paris) og hun deltager i en koncert arrangeret af bretonerne i Verneuil (Yvelines) den19. oktober.

Hans fjerde album, Beo (på bretonsk "Vivant", vive på keltiske sprog) udkom den2. november 2013hos Coop Breizh . Singlen Tristan et Yseult blev udgivet den15. oktober 2013, ledsaget af et klip i 2014. Kunstneren skriver sange på bretonsk, fransk, engelsk, "beboet af melankoli, ærbødighed, spørgsmål og håb" og er afhængig af talentet for forfattere af fransk udtryk, men følsomme over for hans univers: Gérard Manset ( To hvide slør ), Cristine Mérienne ( La Cavalière ) samt Gilles Baudry , munkedigter ved klostret Landévennec ( træernes morgen ). Hun komponerer musikken med gæstedeltagelse af Robert Le Gall (violin, mandolin ), Jamie Mc Menemy ( bouzouki ), Yoann An Nedellec ( duduk ), Cédric Le Bozec (sækkepiber), Erwan Stephan (klaver). Mere elektro-pop, der nærmer sig den nye tidsalder ved keyboarderne og programmeringen af ​​Patrice Marzin, er sangene alligevel inspireret af det traditionelle repertoire: Teir askel ( bretonske salmer ), Let the storm ( jig ), Beo ( kan ha diskan ).

Gwennyn udfører showcases i forskellige Espaces Culturels Leclerc , partner af albummet, til en "Breizh Tour". På scenen er hun klædt i en ny skabelse signeret Pascal Jaouen, der blev inspireret af albumets univers. Hun fremfører den bretonske salme under demonstrationen for genforeningen af ​​Bretagne i Nantes den27. september 2014, omgivet af Alan Stivell, Gilles Servat , Clarisse Lavanant , derefter under fodboldderbyet mellem Rennes og Lorient7. november 2014. Hun vender tilbage for at synge i Tyskland i slutningen afoktober 2014.

Hans 5 th  album Avalon , navnet på øen vidunderlige, skæbne18. november 2016, med et cover af Roxy Musics berømte Avalon . Sangene er inspireret af Arthurian legend og historier fra samlinger i Bretagne. For første gang tager Gwennyn igen et album med de traditionelle bretoner: Son ar chistr , An Aotrou Nann hag ar Gorrigan , gwerzioù Eliz Iza og An hini a garan . Som en del af Fête de la Bretagne 2017 er hun æresgæst for de bretonske foreninger i Singapore og Vietnam .

Diskografi

2006  : En tu all ( Coop Breizh )
  1. Donezon
  2. Marv eo an evned
  3. Tan ar vuhez
  4. Bosko hag Admira
  5. I går
  6. Mabig hul
  7. Gerioù 'zo ganto
  8. Eben
  9. Bugale Belfast
  10. En Alc'hwez-aour
  11. Drøm godt
2009  : Mammenn (Seniprod / Keltia Music )
  1. Mammenn
  2. We Can Plinn
  3. Barnet og træet
  4. Cyber ​​Fest Noz
  5. Ene Tan
  6. Kenavo
  7. Gololai
  8. I Galon Andro
  9. En evned
  10. Daouarn Ma Zad
  11. Vi er her
2011  : Kan an Tevenn (Seniprod / Keltia Music )
  1. Brezhoneg
  2. Ombordstigning under månen
  3. Madres
  4. Vi siger tid
  5. Klangenes sang
  6. Keltia
  7. Salt nat
  8. Netra blu din mig
  9. En emzivadez
  10. Gwenved
  11. Kameled
2013  : Beo ( Coop Breizh )
  1. Tristan og Yseult
  2. Lad stormen
  3. Beo
  4. Dihun
  5. Piv
  6. Heklev
  7. Kan ar seng
  8. Ridekvinden
  9. To hvide sejl
  10. Teir askell
  11. Morgen træer
2016  : Avalon ( Coop Breizh )
  1. Bravig
  2. E ti Eliz Iza
  3. Excalibur
  4. Graalen
  5. Ev Chistr 'ta Laou (Son ar Chistr)
  6. Vaskekvinder om natten
  7. En hini en garan
  8. En Aotrou Nann hag Gorrigan
  9. Beaj da Avalon
  10. Hiv 'mañ an deiz
  11. Avalon (Roxy Music)

Deltagelser

Klip

År Titel Produktion M / V
2010 We Can Plinn Jerome Classe Link
Barnet og træet Jerome Classe Link
2011 Brezhoneg.com Youenn Chapalain Link
2014 Tristan og Yseult Christophe Gstalder Link
2015 Kan ar seng Christophe Gstalder Link
Madres Jerome Classe Link
2017 Bravig Jerome Classe Link

Priser

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. som en slags nikkelse til sin fars heltinde, en lille fe fra Brocéliande skov, der regelmæssigt opdager en overdådig kjole lavet af en mystisk velgører i bøjningen af ​​en sti.

Referencer

  1. "I direkte kontakt med hjertet" , Le Télégramme , interview august 2009
  2. Rok , s.  312
  3. Pen ar sengmagasin Finistère , n ° 126, juni 2012, s.  6
  4. "  Song. Gwennyn, ny stemme på Giboulées de Sarzeau  ”, Le Télégramme , 20. marts 2008
  5. "  Alan Stivell - Back to Breizh  " (adgang 15. april 2010 )
  6. "Alan Stivell vælger en Carhaisienne" , Le Télégramme, 21. juli 2000
  7. "  Pollen  " , på radio France Inter (adgang 15. april 2010 )
  8. "  Young artist award  " , produceret i Bretagne (adgang 15. april 2010 )
  9. Rok , s.  313
  10. "  Gwennyn talsmand for bretonske sang  " , Frankrig 3 (adgang til 9. februar 2012 )
  11. "  Synger. Gwennyn, kelternes ambassadør  ”, Le Télégramme , 16. oktober 2008
  12. Maryvonne Cadiou, "  Tilbage fra Sverige Gwennyn takker bretonerne og fortæller ...  " , Agence Bretagne Presse ,21. oktober 2008(adgang til 9. februar 2012 )
  13. “  'Mammenn'. Gwennyn og Patrice Marzins chokalbum  ”, Le Télégramme , 4. maj 2009
  14. Philippe Argouarch, “  Ja, vi kan Plinn , især med Gwennyn  ”, ABP, 11. januar 2010
  15. ”Record  Grand Prix. Gwennyn vinder!  », Le Télégramme , 9. februar 2012
  16. Maiwenn Raynaudon-Kerzerho, "  Gwennyn, en anden breton  ", bretoner , nr .  75,april 2012( læs online )
  17. Gérard Classe, “  Sang. Gwennyns nye album "Kan an Tevenn  ", Le Télégramme ,30. november 2011( læs online )
  18. Sanger Gwennyn distribueret i Tyskland , Ouest-France , 12. december 2011
  19. Del 1: Gwennyn, den stemme, hvorfra den bretonske sjæl resonerer , stedet for gruppen arapa.fr
  20. Ronan Gorgiard, Gwennyn udgiver et nyt album den 2. november , Ouest-France , 16. oktober 2013
  21. Frédéric Jambon, “  Disketter. Beo  ”, Telegrammet ,4. november 2013( læs online )
  22. Renan Gorgiard, "  Gwennyn udgiver et nyt album den 2. november  ", Ouest-France ,16. oktober 2013( læs online )
  23. Gwennyn laver sin Breizh Tour for udgivelsen af ​​sit nye album "be o" , Bretagne au cœur , Espace Culturel E. Leclerc
  24. "Genforening: Gwennyn vil være i Nantes den 27/29" , 7seizh.info, den 12. september 2014
  25. "Erobreren Gwennyn åbner derbyet" , Ouest-France, 7. november 2014
  26. Mathilde Elie , “  Quimper. Gwennyn synger bretonske legender  ”, Ouest-France ,19. november 2016( læs online ).
  27. Frédéric Jambon , “  Gwennyn. "Avalon"  ", The Telegram ,21. november 2016( læs online ).
  28. "  Gwennyn. Bretagne i Singapore og Saigon  ”, Le Telegramme ,9. juni 2017( læs online , hørt den 14. juni 2017 )

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

Rapporter

eksterne links