I retten til Crimson King

I retten til Crimson King

Album  af King Crimson
Afslut 10. oktober 1969
Tjekket ind Juni til august 1969
Studios Wessex ( London )
Varighed 43:54
Venlig Progressiv rock
Producent King Crimson
Etiket

EG , Island (Storbritannien)
Atlanterhavet (USA)

Polydor (Frankrig)
Ranking 1 st (Japan)
5 th ( Storbritannien )
28 th ( USA )
Kritisk

AllMusic 5 ud af 5 stjerner
Mojo 5 ud af 5 stjerner
Robert Christgau D +

King Crimson album

In the Wake of Poseidon
( 1970 )

Singler

  1. Retten til Crimson King
    frigivet: 1969

In The Court Of The Crimson King (undertitlen en bemærkning fra King Crimson ) er den debutalbumvedengelskprogressiv rock band King Crimson, udgivet på 10. oktober 1969. Han flyttede op til 5 th  sted ranking briterne på 28 th  sted af Billboard 200 amerikanske og 1 st  sted i Japan , detronisere der Abbey Road af Beatles .

Han betragtes bredt som den grundlæggende handling for progressiv rock , der skubber grænserne for rock ved at trække på jazz og klassisk musik . I sin bog Rocking the Classics bemærker kritikeren Edward Macan, at albummet "kan være det mest indflydelsesrige progressive rockalbum, der nogensinde er udgivet . " Pete Townshend , leder af Who , taler om et "mærkeligt mesterværk" .

Historisk

Forspil

I 1967 , brødrene Michael ( trommer ) og Peter Giles ( bas ), to musikere fra Bournemouth , annonceret at rekruttere en sanger organist . Manden, der reagerede på deres annonce, Robert Fripp , også fra Dorset , er en ikke-sangende guitarist . Det forhindrer ikke ham i at blive ansat, og trioen bliver døbt med det enkle navn Giles, Giles & Fripp . I 1968 landede gruppen en kontrakt med mærket Deram Records og udgav i september The Cheerful Insanity of Giles, Giles og Fripp , et album der blandede en bred vifte af stilarter med surrealistisk humor inspireret af datidens satirister. Det er en kommerciel fiasko, der kun sælger 600 eksemplarer. Trioen fortsatte alligevel med at optage demoer i deres hjem i London på Brondesbury Road. Han er kort sammen med Judy Dyble , den tidligere sanger af folkegruppen Fairport Convention , og hendes kæreste Ian McDonald , en multiinstrumentalist, der spiller saxofon , klarinet , fløjte , guitar og keyboard . McDonald introducerer de andre til tekstforfatter Peter Sinfield , med hvem han allerede har skrevet adskillige sange, herunder The Crimson King 's Court (" Crimson King 's Court", med henvisning til Beelzebub ). Dyble brød hurtigt op med McDonald's og forlod bandet, mens Peter Giles besluttede at opgive musikken; i december opfordrede Fripp Greg Lake , en barndomsven, til at give bas og vokal. Kvintetten Fripp, Giles, Lake, McDonald og Sinfield vedtager navnet King Crimson efter sangen The Crimson King's Court og begynder at gentage13. januar 1969i kælderen på Fulham Palace Cafe i London; parallel begynder Sinfield at arbejde på gruppens lysshow .

King Crimson debuterer officielt på scenen9. april 1969efter tre måneders daglig øvelse i Speakeasy Club i London . Gruppen gjorde et meget stærkt indtryk og erhvervede hurtigt en vis berygtelse. Den BBC opfordrer ham til at indspille fire spor, mellem maj og august, for Top Gear show , chefen for Marquee Club tilbyder ham en ugentlig koncert og flere berømte musikere som Jimi Hendrix eller Pete Townshend komme til at lytte til ham. I foråret, den gruppe, der blev indgået med Island , på samme tid som Mott the Hoople , efter at være blevet bejlet af Moody Blues label , Threshold Records . Det5. juli 1969, King Crimson optræder ved den gratis Rolling Stones- koncert i Hyde Park for at fejre Brian Jones død  ; mere end 300.000 tilskuere er til stede. The Guardian kvalificerer dem derefter som en "sensationel gruppe" , som Rock & Folk, der beskriver dem som "en fremragende ny gruppe [som] stopper en tur i rummet og spiller højt, meget højt" .

Indspilning

De første optagesessioner for albummet finder sted fra Juni 1969til Morgan Studios  (in) med producent Tony Clarke  (in) , kendt for sit arbejde med Moody Blues . Resultaterne af disse sessioner blev imidlertid anset for utilfredsstillende, og i juli besluttede medlemmerne af King Crimson at gå i gang med egenproduktion. Albummet blev indspillet på en 8-track Ampex båndoptager i Wessex studios i London med lydtekniker Robin Thompson. Det tager kun otte dage at gennemføre disse sessioner beskrevet af Ian McDonald som "stille" .

Kort efter at optagesessionerne var afsluttet, blev det bemærket, at nogle stereobånd var forkert justeret. Dette resulterer i et tab af høje frekvenser og parasitiske knitrer, der påvirker visse dele af albummet. Trommens lyd er ifølge nogle anmeldelser et af de svage punkter i optagelsen.

Epilog

Albumets succes giver King Crimson mulighed for at turnere i USA . Han optrådte for første gang på amerikansk jord29. oktoberi Boston . Han optrådte også på Palm Beach Pop Festival med Janis Joplin , Johnny Winter , Iron Butterfly og igen Rolling Stones, optrådte derefter i Fillmore East , New York og gav sin sidste koncert på14. decemberpå Fillmore West i San Francisco . Udmattet af livet på vejen meddeler Ian McDonald, at han forlader gruppen7. december, et par dage inden slutningen af ​​turen. Michael Giles ønsker at efterligne ham, men accepterer at udskyde sin afgang for at deltage i optagesessionerne på King Crimsons andet album, In the Wake of Poseidon . I 1971 udgav de sammen et album ved navn McDonald og Giles , som fortsat er deres eneste samarbejde.

Greg Lake forlod igen King Crimson for at grundlægge Emerson, Lake og Palmer med Keith Emerson og Carl Palmer . Han deltager også i sessionerne i In the Wake of Poseidon , men kun som sanger og ikke længere som bassist. Fremtiden for King Crimson, reduceret til Fripp-Sinfield-parret, virker derefter kompromitteret, til det punkt, at gruppen Yes forsøger at rekruttere Robert Fripp til at erstatte deres guitarist, Peter Banks , der lige har forladt dem. Den interesserede part afviser tilbudet. Destabiliseret af denne række af uventede kriser tager King Crimson mere end 18 måneder at vende tilbage til scenen.

I 1993 var en genforening af den oprindelige gruppe planlagt til en japansk turné og optagelsen af ​​en ny version af det 21. århundrede Schizoid Man . Imidlertid er Robert Fripp derefter i fuld prøve med EG Records og nægter at deltage og foreslår i hans sted Steve Hackett , tidligere guitarist fra Genesis . Michael Giles er heller ikke særlig begejstret, og projektet er begravet.

Kunstneriske træk

Ingen af ​​sporene på albummet er lige så lange eller sammenlignelige med nutidige popsange , der hver overstiger seks minutter. Imidlertid er den musikalske stil ikke helt fremmed for det, der var blevet gjort før, og kun det 21. århundrede Schizoid Man afviger klart fra de sædvanlige musikregistre.

Samlet set og gennem metaforer henviser albumets tekster til Vietnamkrigen , den nedslidte efterdybning af Summers of Love fra 1967 og 1969, hvor Manson-familien myrder (og senere de voldelige handlinger fra Hells Angels of Altamont ), men også til Woodstock 's hensynsløshed . Den overordnede tone er dog ret pessimistisk.

Sange

21. århundrede Schizoid Man

”Fripps ambitiøse filosofi tager form fra de første søjler i det 21. århundrede Schizoid Man, hvor rækkefølgen af ​​lydeffekter, derefter en muskuløs riff og mere improviserede passager ser ud til at bygge en slags bro mellem nutidig musik, rock og jazz. "

- Christophe Pirenne, The English Progressive Rock

Et af de mest bemærkelsesværdige træk ved dette åbningsspor er den behandling, der anvendes på Greg Lake's tydeligt forvrængede skrigende stemme. Dets centrale sektion, helt instrumental, er undertekster Spejle .

Teksterne består af en række metaforer skrevet af Peter Sinfield. One bekendtgørelser en hård kritiker af USA, repræsenteret ved tegnet af manden skizoide af XXI th  århundrede , og Vietnamkrigen med vers som "  Innocents voldtaget med napalm ild  " ( "krænket uskyldige napalm ') eller '  politikernes begravelsesbål  " (" stavspolitikerne "). Under en koncert på Fillmore West i San Francisco ,14. december 1969(illustreret på anden disk i Epitaph-boksesættet ) dedikerer Robert Fripp sangen til “en amerikansk politisk skikkelse, som vi alle kender og elsker. Hans navn er Spiro Agnew  ”(dengang vicepræsident for landet). Men vi kan også registrere en kritik af tortur, politisk mord, sult og overdreven forbrug med "  intet, han har, han virkelig har brug for  " . Han ejer ").

Musikalsk frigøres en ægte apokalypse under introduktionen efter ca. tredive sekunder, stille, konditionering. Musikken, en blanding af jazz og hard rock , er vild men uigenkaldeligt mestret mellem guitarriff og imponerende pauser .

21st Century Schizoid Man er overhovedet bandets mest berømte sang. Det er siden blevet dækket af mange bands og kunstnere, herunder Ozzy Osbourne (på albummet Under Cover ), Noir Désir (på albummet Noir Désir offentligt ), Emerson, Lake & Palmer , Forbidden , Voivod og April Wine . Det er også med på Guitar Hero 5 videospil og er en af ​​de hårdeste sange i spillet.

Jeg taler til vinden

Begyndende straks efter kakofonien, der lukker det forrige stykke, markerer jeg Talk to the Wind en stærk kontrast; det er en blød, fredelig sang, der ligner folkrock og domineret af Ian McDonalds fløjte. Teksterne svarer sandsynligvis under hensyntagen til tiden til en ung hippies tale overfor det lige samfund  : "  du besidder mig ikke  " , "  kan ikke instruere mig  " ("Jeg tilhører dig ikke", " Du kan ikke uddanne mig ”).

Før King Crimson var sangen allerede blevet optaget to gange af Giles, Giles & Fripp  : den første sunget af Judy Dyble og den anden af ​​Ian McDonald og Peter Giles. Begge versioner blev udgivet i 2001 med udgivelsen af The Brondesbury Tapes demo-album .

Epitaph

Det tredje spor på albummet, Epitaph ("  Epitaph  "), kendetegnes ved den mere omfattende brug af mellotronen . Teksterne får en profetisk og dystopisk accent  : “  Hele menneskehedens skæbne, jeg ser / er i tåbernes hænder  ” .

Det er på A-siden af en single udgivet i 1976 med det 21. århundrede Schizoid Man på B-siden, der ledsager frigivelsen af samlingen A Young Persons Guide to King Crimson .

Månebarn

Den første sektion af Moonchild , The Dream , er en mellotron-ledet ballade på to og et halvt minut. Det giver plads til en minimalistisk improvisation på guitar, vibrafon og percussion af Robert Fripp , Ian McDonald og Michael Giles med titlen The Illusion . Nogle gange set for lang og kedelig, er Illusionen skåret fra den version af Moonchild, der er inkluderet i A Young Person's Guide to King Crimson- kompilering . Fripp spiller et uddrag fra The Surrey with the Fringe on Top , hentet fra musicalen Oklahoma! af Rodgers og Hammerstein .

Sangen blev brugt i slutningen af ​​1990'erne i kultfilmen Buffalo '66 af Vincent Gallo .

Retten til Crimson King

Melodien til The Crimson King's Court er designet af Ian McDonald. Det meste af sangen er opdelt i fire vers adskilt af et fuldt instrumentalt afsnit kaldet The Return of the Fire Witch . Teksterne beskriver "den crimson king's court", hvor forskellige karakterer følger hinanden i en middelalderlig atmosfære , såsom "den sorte dronning" ("den sorte dronning") eller "ildheksen" ("ildheksen") . Efter syv minutter ser det ud til at stoppe, men fortsætter med et kort instrumentalt cover, med titlen The Dance of the Puppets , inden det brat sluttes.

Retten i Crimson konge er også tilgængelig som en enkelt og nåede 80 th plads i rækkefølgen amerikanske Billboard iJanuar 1970.

Pose

”Peter bragte dette maleri, og gruppen elskede det. Jeg hentede for nylig den originale version fra EGs skrivebord, fordi den blev udsat for lys og muligvis blev beskadiget, så jeg tog den ud. Ansigtet på ydersiden er ansigtet på den schizoide mand, og det indvendige er det på Crimson King. Hvis du skjuler hendes smil, afslører øjnene utrolig tristhed. Hvad mere kan man sige? Det afspejler musikken. "

- Robert Fripp, Interview i Rock & Folk .

Det album illustration dækning blev produceret af Barry Godber, en 23-årig datalog, der døde af et hjerteanfald det følgende år. Det viser et nærbillede af et vidende, bange og skrigende ansigt, alt sammen i blårøde toner. Billedet repræsenterer de vansiret hoveder og (tilbage) overdreven øre af skizoid mand af XXI th  nævnt tallet til i den første sang. På grund af dets originalitet, dens monstrositet, det totale fravær af information på forsiden og bagsiden af ​​omslaget er denne illustration blevet en af ​​de mest slående i rockhistorien, ligesom prismen. Af den mørke side af månen af Pink Floyd eller dække det hvide album fra Beatles . Illustrationen i den indre ærme skildrer Crimson King, der ser relativt rolig og smilende ud.

Reception

Kritisk og kommerciel succes

I Crimson King's Court var en øjeblikkelig succes. Coveret spillede en stor rolle i salget: offentligheden, overrasket over det, købte pladen uden engang at vide, hvad den indeholdt. Albummet flyttet op til 5 th stedet for diagrammer briterne i 28 th sted af Billboard 200 amerikanske og 1 st sted i Japan , detronisere Abbey Road af Beatles . I USA blev albummet certificeret guldskive på29. marts 1977af RIAA . Det solgte stadig over hundrede tusinde eksemplarer i de sidste måneder af 1980.

Musikpressen er enig i, at det er et mesterværk. I sin bog Rocking the Classics bemærker kritikeren Edward Macan, at albummet "kan være det mest indflydelsesrige progressive rockalbum, der nogensinde er udgivet." I Special Edition Pink Floyd & Historien om Prog Rock af Q og Mojo , albummet kommer 4 th i listen over "40 Cosmic Rock Album". Det er et af de "50 albums, der bygger progressiv rock" ifølge Classic Rock Magazine , det er citeret i Robert Dimery's referencebog De 1001 album, som du skal have lyttet til i dit liv og i en lang række andre lister. Pete Townshend, leder af Who , taler om et "det mærkelige mesterværk".

Imidlertid er nogle kritikere hårdere over for albummet: dette er tilfældet med Robert Christgau , der vurderer det D + ("Det mest, det er fordi Peter Townshend kan lide det [...] resten - det er lort.")

Påvirker

Innovativt (det trækker på jazz og klassisk musik ), I Crimson King's Court fik han hurtigt kultstatus i øjnene af en hel generation musikere; Den Internationale Times , Londons undergrund avis , fortæller om 'ultimative album', som 'vil trodse tiden'. Medlemmerne af Genesis går så langt som at hænge albumcoveret på væggen i det isolerede sommerhus, hvor de forbereder Trespass . Kurt Cobain siger om albummet, at han havde stor indflydelse på sin musik. Pladens indvirkning mærkes også på Yes , the future Angel , visse skandinaviske og italienske musikere og selvfølgelig på progressiv rock generelt, som netop er født.

Genudgivelser

Albummet blev remastret og genudgivet på vinyl og CD flere gange i 1980'erne og 1990'erne, idet disse versioner var baseret på kopier af båndene fjernet fra den originale disk. Genudgivelsen af 40 - års jubilæet, hvor Robert Fripp og Steven Wilson (fra Porcupine Tree ) genvandt og brugte optagelse af 8 originale numre på albummet, før det blandes sammen, skæbnen12. oktober 2009. Den fås i to versioner: en enkel med en cd og en dvd og en anden med fem cd'er og en dvd. Albummet blev også genudgivet på vinyl i 2010, hvor denne version blev godkendt af Robert Fripp.

Liste over titler

Original album

Side 1
N o Titel Forfatter Varighed
1. 21. århundrede Schizoid Man , inklusive Spejle Fripp , McDonald , Lake , Giles , Sinfield 7:20
2. Jeg taler til vinden McDonald, Sinfield 6:05
3. Epitaph ,inklusive Marts uden grund og I morgen og i morgen Fripp, McDonald, Lake, Giles, Sinfield 8:47
Side 2
N o Titel Forfatter Varighed
4. Månebarn ,inklusive Drømmen og Illusionen Fripp, McDonald, Lake, Giles, Sinfield 12:11
5. Retten til Crimson King ,inklusive Ildheksens tilbagevenden og Dukkedansen McDonald, Sinfield 9:22

Genudsted 40 - årsdagen

CD 1

Den første cd optager det originale album, remixet fra de originale bånd på 8 spor, bortset fra Moonchild , som vises i en kortere version på tre minutter. Den originale 12-minutters version vises som det første bonusspor efterfulgt af to alternative versioner af I Talk to the Wind , en instrumental version af Epitaph og en prøve af de sessioner, der producerede de lyde, der introducerer 21st Century Schizoid Man .

N o Titel Varighed
1. 21. århundrede Schizoid Man 7:24
2. Jeg taler til vinden 6:00
3. Epitaph 8:53
4. Månebarn 9:02
5. Retten til Crimson King 9:31
6. Moonchild (fuld version) 12:16
7. I Talk to the Wind (duetversion) 4:56
8. I Talk to the Wind (alternativ blanding) 9:22
9. Epitaph (backing track) 9:06
10. Vindsession 4:31
CD 2

Den anden CD optager remastered udgave lavet af Simon Heyworth i 2004, efterfulgt af seks bonusnumre: en instrumental version af det 21. århundrede Schizoid Man indspillet i Morgan Studios, to spor registreret for BBC (denne version af det 21. århundrede Schizoid Man var allerede udgivet på Epitaph- albummet i 1997, men i lavere lydkvalitet), og den todelte version af The Court of the Crimson King udgivet den 45 omdrejninger i minuttet i 1969.

N o Titel Varighed
1. 21. århundrede Schizoid Man 7:24
2. Jeg taler til vinden 6:04
3. Epitaph 8:49
4. Månebarn 12:13
5. Retten til Crimson King 9:26
6. 21. århundrede Schizoid Man (instrumental) 6:47
7. I Talk to the Wind (BBC Session) 4:40
8. 21. århundrede Schizoid-mand (BBC-session) 7:11
9. Retten til Crimson King, del I (mono single version) 3:22
10. Retten til Crimson King, del II (mono single version) 4.31

Musikere

Produktion

Ranglister

Album
Land Diagram
Klassifikationens varighed		 Bedste position Ref
Canada RPM Ugentlig 16 uger 27. th
Forenede Stater Billboard 200 25 uger 28. th
Japan Hanshin Corporation - 1 st
UK UK Album Chart 18 uger 5. th
Enkelt
Dateret Enkelt Diagram
klassifikationens varighed		 Position
1970 Retten til Crimson King Part.1 Hot 100 Tre uger 80 th

Certificeringer

Land Salg Certificering Dateret
Forenede Stater 500.000 Guldrekord Guld 29. marts 1977
Canada 100.000 Platin Platin 1 st september 1981
Frankrig 100.000 Guldrekord Guld 1982
Italien 40.000 Guldrekord Guld 2016
UK 100.000 Guldrekord Guld 9. august 2013

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Oprindeligt citat: “  en amerikansk politisk personlighed, som vi alle kender og elsker meget. Hans navn er Spiro Agnew.  "
  2. Oprindeligt citat: “  Peter bragte dette maleri ind, og bandet elskede det. Jeg har for nylig hentet originalen fra EGs kontorer, fordi de holdt den udsat for stærkt lys med risiko for at ødelægge den, så jeg endte med at fjerne den. Ansigtet på ydersiden er Schizoid-manden, og på indersiden er det Crimson King. Hvis du dækker det smilende ansigt, afslører øjnene en utrolig tristhed. Hvad kan man tilføje? Det afspejler musikken.  "
  3. Oprindeligt citat: "  kan være det mest indflydelsesrige progressive rockalbum, der nogensinde er udgivet  "
  4. Oprindeligt citat: "  et uhyggeligt mesterværk  " , også oversætteligt som "foruroligende mesterværk" eller "mystisk mesterværk"
  5. Oprindeligt citat: "  Pluspunktet er, at Peter Townshend kan lide det [...] Pas på den kommende hype - dette er ersatz lort.  "

Referencer

  1. (i) Bruce Eder, "  Levende / Dead anmeldelse  " , Allmusic (adgang 19 September 2018 )
  2. (da) Forbrugervejledningsanmeldelser / King Crimson på det officielle Robert Christgau-websted . Adgang til 4. juni 2011.
  3. (in) "What Pete Townshend Thinks About King Crimson", Rolling Stone , 27. december 1969, på http://www.songsouponsea.com/Promenade/lyrics/gallery/RS122769.html
  4. Leroy 2010 , s.  40.
  5. Keeling 2009 , s.  17-19.
  6. Delage 2002 , s.  42.
  7. (en) Albumanmeldelser : I retten til Crimson King , Albumrock.net, 9. januar 2010. Adgang til 28. maj 2011.
  8. Leroy 2010 , s.  41.
  9. Keeling 2009 , s.  13-14.
  10. (fr) Chronicle: KING CRIMSON - "Epitaph" (Live 1969) + interview med Michael Giles , Big Bang Mag. Adgang til 3. juni 2011.
  11. Manøvre 2006 , s.  47.
  12. (i) Tony Clarke: pladeproducer , The Times , den 23. januar, 2010. Tilgænglig maj 28., 2011.
  13. Leroy 2010 , s.  42.
  14. (da) Albumanmeldelser : I retten til Crimson King (Fortieth Anniversary Reissue) , Albumrock.net, 9. januar 2010. Adgang til 29. maj 2011.
  15. Leroy 2010 , s.  39.
  16. Leroy 2010 , s.  58.
  17. Delage 2002 , s.  48
  18. Leroy 2010 , s.  46.
  19. Leroy 2010 , s.  44.
  20. (en)
  21. (in) 21st Century Schizoid Man / Mirrors: Song Review på AllMusic . Adgang til 28. maj 2011.
  22. Delage 2002 , s.  43
  23. King Crimson Cover-versioner
  24. (i) I Talk til Vind: Sang anmeldelse om Allmusic . Adgang til 28. maj 2011.
  25. (da) "The Brondesbury Tapes" , Big Bang Mag. Adgang til 28. maj 2011.
  26. (in) Record Details: Epitaph / 21st Century Schizoid Man , 45cat.com. Adgang til 10. juni 2011.
  27. (in) Moonchild: Song Review på AllMusic . Adgang til 28. maj 2011.
  28. (i) Retten i Crimson konge / The Return of Fire Witch / dans de Puppets: Sang anmeldelse om Allmusic . Adgang til 28. maj 2011.
  29. (i) Retten i Crimson King - King Crimson , Billboard.com. Adgang til 10. juni 2011.
  30. (da) Interview med Robert Fripp i Rock and Folk , ETWiki. Adgang til 28. maj 2011.
  31. (i) The Bat Guano Kunstmuseum: Barry Godber Tilgænglig maj 27, 2011.
  32. (i) King Crimson biografi , Prog Archives. Adgang til 27. maj 2011.
  33. (da) Retrospektiv / King Crimson, s.2 , Big Bang Mag. Adgang til 29. maj 2011.
  34. (da) officialcharts.com/king crimson / album / i retten til king crimson adgang 8. marts 2021
  35. (in) crimson chart historie / billboard 200 . Adgang til 8. marts 2021.
  36. (in) riaa.com/gold_platinum/search/ i den karminrøde konges domstol konsulteret 8. marts 2021
  37. (i) Edward Macan , Rocking klassikerne: Engelsk Progressiv Rock og modkultur , Oxford University Press ,1997( ISBN  0-19-509888-9 ) , s.  23
  38. (i) Q Classic Pink Floyd & The Story of Prog Rock , 2005. Se listen
  39. (i) Klassisk rock Magazine , juli 2010 nummer 146.
  40. (i) "  I retten til Crimson King  " på www.acclaimedmusic.net (adgang 19. september 2018 )
  41. (i) i retten i Crimson King - Vinyl Edition , DGM Live. Adgang til 8. juni 2011.
  42. (i) DGM Levende / 40th Anniversary Edition af In The Court Of The Crimson King
  43. (in) bac_lac.gc.ca/search/I Court of the Crimson King - Canadian Albums Chart adgang til 8. marts 2021.
  44. (da) billboard.com/king crimson / chart history / Billboard Hot 100
  45. (i) Musik og Platinum Canada.com/Gold / Søg / King Crimson af udleverede 8 marts 2021
  46. infodisc.fr/les certificeringer / research / K / king crimson adgang 8. marts 2021
  47. fimi.it/certicazioni/filtra/king crimson adgang 8. marts 2021
  48. (in) bpi.co.uk/certified-awards/search/king crimson adgang til 8. marts 2021

Bibliografi