Jean Ferrat

Jean Ferrat Billede i infobox. Jean Ferrat fotograferet i 1980 af Erling Mandelmann . Fungere
Præsident
Society of Friends of Louis Aragon og Elsa Triolet ( d )
1985-2010
Jean Ristat
Biografi
Fødsel 26. december 1930
Vaucresson , Seine-et-Oise , Frankrig
Død 13. marts 2010
Aubenas , Ardèche , Frankrig
Begravelse Kirkegård Antraigues-sur-Volane ( d ) (eftersom16. marts 2010)
Fødselsnavn Jean Tenenbaum
Nationalitet fransk
Uddannelse National Conservatory of Arts and Crafts
Aktiviteter Sanger , singer-songwriter , digter , komponist , forfatter
Aktivitetsperiode 1958-2003
Far Mnacha Tenenbaum ( d )
Mor Antoinette Malon ( d )
Søskende André Tenenbaum ( d )
Pierre Tenenbaum ( d )
Raymonde Tenenbaum ( d )
Ægtefæller Christine Sèvres (fra1961 Til nitten og firs)
Colette Laffont ( d ) (fra1992 Til 2010)
Andre oplysninger
Etiket Decca (1960-1962)
Barclay (1963-1976)
Temey (1968-2010)
Kunstnerisk genre Fransk sang
Internet side www.jean-ferrat.com
Diskografi Jean Ferrats diskografi
Antraigues-sur-Volane-01.jpg Udsigt over graven.

Jean Tenenbaum , kendt som Jean Ferrat , født den26. december 1930i Vaucresson ( Seine-et-Oise ) og døde den13. marts 2010i Aubenas ( Ardèche ), er en sanger-sangskriver fransk . Forfatter til tekstbaserede sange veksler han i løbet af sin karriere med sentimentale sange, poetiske sange og engagerede sange og må ofte beskæftige sig med censur. Anerkendt for sit talent som melodist sætter han musik og populariserer mange af Louis Aragons digte med sidstnævnte godkendelse.

En rejsekammerat for det franske kommunistparti , han skiller sig ud på forskellige emner.

Selvom den ikke er særlig til stede i medierne og trods hans tilbagetrækning fra scenen i en alder af 42 år, nyder denne ivrige forsvarer af fransk sang stor kritisk og populær succes. Påskønnet af et stort publikum betragtes Jean Ferrat som Léo Ferré , Georges Brassens og Jacques Brel som en af ​​de største i fransk sang .

Biografi

Ungdom

Familieoprindelse og barndom

Jean Ferrat er søn af Mnacha (jiddisk version af det bibelske fornavn Manassé, på hebraisk Menachè) Tenenbaum (1886-1942), russisk af jødisk tro , immigrerede til Frankrig i 1905 og naturaliserede fransk i 1928 og Antoinette Malon (1888- 1964), fransk født i Paris i 1888 af en familie fra Auvergne ( Saint-Simon i Cantal gennem hendes far, Isserteaux i Puy-de-Dôme gennem sin mor).

Det var i 1905, at Jean Ferrats far, Mnacha Tenenbaum, en juvelerarbejder, emigrerede til Frankrig. Under første verdenskrig meldte han sig frivilligt og udgav sig som montør i et luftfartsværksted. I denne periode mødte han Antoinette Malon, en arbejdstager i en kunstig blomstervirksomhed, og giftede sig med8. december 1917. Efter hendes ægteskab sagde hun op med at opdrage sine børn: Raymonde (født i 1916 i Paris), André (født i 1918 i Draveil ), Pierre (født i 1925 i Vaucresson) og Jean (født i 1930 i Vaucresson).

Kort efter krigens afslutning flyttede familien til Vaucresson i et privat hus. Mnacha er en håndværker juvelér og komponerer stykker og pynt til parisiske sponsorer. På tidspunktet for hans naturalisering (24. juli 1928), er det ret let at betale helheden af ​​de relaterede afgifter, som er ret høje.

I 1935 forlod familien Vaucresson og flyttede til Versailles . Blandt Tenenbaums sætter vi pris på musik og sang. Jean Ferrat betroede: ”Min far og min mor meddelte mig deres passion for musik og sang. De gik ofte til Opéra-Comique, og min mor, der havde en smuk sopranstemme , sang Lakmé og Manon . Jeg tror, ​​hun havde ønsket at være sangerinde. Herhjemme sang de unge Trenet og de ældre Tino Rossi og Jean Lumière . […] Det var lidt som krig dengang. "

Anden Verdenskrig

Jean er stærkt præget af den tyske besættelse .

Hans far, der meldte sig som frivillig igen i 1939, blev imidlertid påvirket af de anti-jødiske foranstaltninger vedrørende jøders status pålagt af Pétain-regeringen (1940 og 1941). I 1942 blev han forpligtet til at bære den gule stjerne, men troede sig beskyttet af sin status som franskmand (og mand til en ikke-jødisk kvinde): han nægtede at rejse til den ubeboede zone. Kort efter, i løbet af sommeren 1942, blev han arresteret og interneret i Drancy-lejren og derefter deporteret af konvoj 39 af30. september 1942i Auschwitz , hvor han bliver myrdet som en del af den endelige løsning (senere vil Ferrat fremkalde sin fars forsvinden, længe efter hans sang Nuit et brouillard , i sangen Nul ne healit de sonfance - album I junglen eller i zoologisk have ).

Barnet blev skjult et øjeblik af kommunistiske militante , derefter søgte hans familie (Jean, hans mor, hans søster og hans brødre) tilflugt i den frie zone i Font-Romeu . Han blev der i to år, lavede sin sjette og femte der, vendte derefter tilbage for at bo i Versailles hos sin tante. Han går ind i1 st december 1943 i moderne femte på Jules-Ferry college (nu Jules-Ferry high school).

I Juni 1944beslutter familien at bringe dem tilbage til Cerdanya for at undgå de kommende sammenstød i forbindelse med befrielsen . Men da de ankom til Perpignan , blev de instrueret om ikke at gennemføre rejsen: hans søster blev tilbageholdt af Gestapo i citadellet Perpignan , mens en af ​​hans brødre gemte sig i bjergene, og hans mor blev afhørt af Gestapo. Jean og hans tante bliver derefter på hotellet i lidt over en måned, indtil hans søster bliver løsladt. Familien går derefter til Toulouse , hvor de er indgivet en tid af forældrene til Jean's svigerinde, derefter af en familie af bønder i Ariège takket være modstandsnetværkene inklusive Pierre Tenenbaums svigerfar, Marcel Bureau .

Forskellige professionelle begyndelser

Efter det moderne sekund måtte han forlade Jules-Ferry college for at hjælpe sin familie økonomisk. Uden et eksamensbevis eller erfaring blev han ansat som kemisk assistent i et laboratorium med speciale i bygning og offentlige arbejder i Paris. For at komme videre, tog han aftenskoler og derefter fortsatte i flere år et kursus på National Conservatory of Arts and Crafts med henblik på at blive en kemisk ingeniør , dette samtidig tage teater lektioner og eksperimentere med fortolkning og skrivning. Musikalsk. I 1954 forlod han kemistyrket for at kunne dedikere sig fuldt ud til kunstnerisk liv og sang, føre et bohemisk liv og hyppigt besøge parisiske kabareter.

Musikalsk karriere

Debut (Vogue, RCA & Decca)

Tiltrukket af musik, teater og klassisk musik, sluttede han en trup af skuespillere i begyndelsen af 1950'erne, komponeret et par sange og spillede guitar i et jazz orkester . Derefter bestod han et par auditions uden megen succes, optrådte på kabareten under navnet Jean Laroche og besluttede sig, udelukkende modløs, til at dedikere sig udelukkende til musik.

I 1956 satte han Les Yeux d'Elsa til musik , et digt af Louis Aragon, som han beundrede hele sit liv. Det er André Claveau , dengang meget populær, der fortolker sangen og dermed bringer en begyndelse af berygtelse til Jean, der optræder meget regelmæssigt på den parisiske kabaret La Colombe af Michel Valette , i første del af Guy Béart . Samme år tog en ung sanger, Christine Sèvres , som han mødte, nogle af hans sange op. Fra slutningen af ​​1957 boede han hos hende, først hos Tenenbaums, rue des Pyrénées, derefter i Ivry .

I 1957 sang han sammen med guitar på nogle få kabareter på venstre bred  : Milord l'Arsouille , La Colombe , L'Échelle de Jacob , La Rôtisserie de l'Abbaye.

I 1958 udgav han sin første EP 45 rpm på Vogue , hvilket dog ikke var særlig vellykket.

Det var hans møde i 1959 med Gérard Meys , der ville blive hans udgiver og hans ven, der startede sin karriere. Derefter underskrev han en kontrakt i Decca med Daniel Filipacchi og det følgende år udgav han sin anden single EP med sangen Ma Môme , som blev hans første hit på alle luftbølger. Næsten samtidigt udgav RCA en enkelt EP af de fire sange, han indspillede under pseudonymet Noël Frank. Disken har ingen succes.

Efter at have set byen Saint-Jean-Cap-Ferrat på et kort over Frankrig besluttede han at tage navnet Jean Ferrat efter navnet Jean Laroche, der allerede var brugt på scenen af ​​en anden kunstner.

Et andet afgørende møde finder sted med musikken Alain Goraguer , der underskriver sine første arrangementer (under pseudonymet Milton Lewis af kontraktmæssige årsager), der bliver arrangør af sangene på alle hans albums.

Den fotograf Alain Marouani , mødtes på Eddie Barclay , vil følge Ferrat hele sin karriere ved at underskrive det store flertal af hans fotos.

I 1961 mødte han Zizi Jeanmaire , for hvem han skrev Eh amour , Mon bonhomme . Hun ansætter ham som den amerikanske stjerne (første del) af hans show i Alhambra , den første musikhal, hvor han vil synge. Han blev der seks måneder og opgav derefter sin guitar til orkestret.

Hans første 33 rpm , Deux enfants au soleil , blev frigivet i 1961 og modtog SACEM -prisen .

Derefter begyndte hans lange karriere, fyldt med vanskeligheder med den censur , som ledere af radio og tv udøvede. Faktisk har Ferrat altid været en engageret sanger med en fri ånd. Han sætter sine egne tekster til musik, hans tekstforfatteres eller digtervenner, herunder Henri Gougaud , Georges Coulonges eller Guy Thomas .

I begyndelsen af 1960'erne komponerede han på tekster af Michelle Senlis til Jacques Boyer og Jean-Louis Stain musikken til sangen Mon vieux . Teksterne vil delvist blive omskrevet af Daniel Guichard i 1970'erne under hans cover af denne sang, som han vil være meget succesrig med, og som bliver en klassiker i hans repertoire.

I 1961 giftede han sig i Ivry-sur-Seine med sangeren Christine Sèvres , født Jacqueline Amélie Estelle Boissonnet, hvis datter han opdragede, Véronique Estel, født i 1953 fra et første ægteskab, som han har kendt siden han var 3 år og betragter hendes adopterede datter.

I disse år mødte han Pia Colombo , der især dækkede hendes sang Les Noctambules (1962).

I 1962 mødte han Isabelle Aubret . Dette møde er for de to kunstnere begyndelsen på en stor og varig kunstnerisk medvirken, derefter af venskab. Jean Ferrat tilbyder ham at optræde i den første del af den tur, han begynder. Hun synger især Deux enfants au soleil , en sang skrevet af Claude Delécluse . I 1970 komponerede han en sang på tekster skrevet af Philippe Pauletto og med titlen Tout ce que J'aime . Et par måneder senere fortolkes det også af Isabelle Aubret.

Anerkendelse (Barclay -årene)

I 1963 , der ønsker at sætte spørgsmålstegn ved hans image som en charmerende sanger med en dyb stemme, forlod Jean Ferrat Decca og sluttede sig til etiketten oprettet af Eddie Barclay .

Med henvisning til direktivet "  Nat og tåge  ", der beordrede deportation af alle fjender eller modstandere af Det Tredje Rige , skrev og stjernede han i Nat og tåge til minde om deporterede ofre for koncentrationslejre og tilintetgørelsescentre nazister , inklusive hans far, en jødisk emigrant fra Rusland, der døde i Auschwitz  : “De blev kaldt Jean-Pierre, Natacha eller Samuel / Nogle bad til Jesus, Jehova eller Vishnu / Andre bad ikke, men uanset hvad himlen / [...] tyskerne så på på toppen af ​​vagttårnene var månen tavs, som du var tavs , ” synger han og kalder med sine vers passivitet for mange under besættelsen og Vichy -regimet . På trods af den ikke-anerkendte censur fra myndighederne, der "frarådede" dens udseende på airwaves, var sangen meget populær blandt offentligheden og gav den grandprix for pladen fra Académie Charles-Cros . Det vil blive vedtaget af andre kunstnere: Francesca Solleville , Claude Vinci , Isabelle Aubret . Det var samtidig, at Ferrat komponerede musikken til C'est beau la vie , en sang, som Michelle Senlis skrev til Isabelle Aubret efter hendes bilulykke.

I 1964 bekræftede han sin begyndende succes med offentligheden med La Montagne, som stadig er en af ​​hans største succeser. Med denne tekst synger han - uden at navngive den - Ardèche , en region, der ligger ham varmt om hjertet, og gør denne hyldest til bondefrankrig til en klassiker af fransk sang .

I 1967, et ophold på to og en halv måned på Cuba , hvor han synger ti gange og dyrker sine berømte overskæg , markerer ham kunstnerisk, politisk og menneskeligt og inspirerer ham albummet To Santiago .

Et par måneder før maj 68 plager han voldsomt den sociale oprindelse for "venstreorienterede" fra den næste generation af 22. marts i sangen Pauvres petits c ...  : "Borgerlig søn / Guds søn ved, hvem / du satte fod på land / Alt er dit / Frem for alt retten til at tie / At tale i navnet / Af den arbejdende ungdom / Stakkels små ... » . Under "begivenheder" deltager han i fester organiseret for strejker i Bobino . Han vil vende tilbage til denne periode i to sange, der vises på hans næste album  : I foråret, hvad drømte du om? og en fremtidig dag .

I 1969 sang Jean Ferrat Ma France , flagskibssangen på det homonyme album , hvor han indgraverede med Christine Sèvres , den eneste indspillede duo i hans karriere, La Matinée (ord af Henri Gougaud, musik af Jean Ferrat).

Han gjorde en bemærkelsesværdig stint i 1972 som hovedgæst i Jacques Chancels Grand Échiquier (han dukkede først op igen på tv tre år senere,14. november 1975, i et særligt program, der stadig er vært for Jacques Chancel , med titlen "Jean Ferrat pour un soir").

I 1972 sagde han på Palais des Sports i Paris farvel til scenen, som han mente var blevet for teknisk kompleks og "som udmatter ham fysisk" .

Ardèche år

I 1972 brød Jean Ferrat med pladeselskabet Barclay og blev sjældnere. Han er træt af 10 år på scenen.

I 1974 besluttede Christine Sèvres og han at bo i Ardèche , nær Vals-les-Bains , i Antraigues-sur-Volane , hvor han kendte den kommunistiske borgmester, maleren Jean Saussac . Han købte der, i 1964, en gård, tabt midt på 20 hektar, hvor de bor omgivet af deres hunde, katte og deres æsel kaldet "Social Justice". Han vil være kommunalråd og stedfortræder for byen i en periode. Christines datter, Véronique Estel, nu voksen, følger dem.

Jean og Christine, et gratis par, flytter væk, men fortsætter med at dele Antraigues ejendom. Jean lever som et par med Colette Laffont, en fysisk trænings- og sportslærer, han mødte i 1971, mens han fortsatte med at tage sig af Christine, som er alvorligt syg (han vil venteJanuar 1992at gifte sig med Colette i Ivry-sur-Seine ).

I 1975 udgav han under Temey- mærket et nyt album: Woman is the future of man . Hans sang er altid mere engageret, og Ferrat forkaster koloniekrigene i Un air de liberté , der specifikt angriber en artikel af Jean d'Ormesson , klummeskribent og direktør for Le Figaro , og vækker dermed stadig kontrovers. I sangen Un jeune , et år efter valget af Valéry Giscard d'Estaing til præsidentskabet for republikken , håner Ferrat skabelsen af ​​bevægelsen af ​​unge uafhængige republikanere tæt på præsidentens politiske parti. Det er igen i tråd med tiden, der minder om, i Kvinden er fremtiden for mennesket nærhed mellem to af de største slag umiddelbare krav fra XX th  århundrede som den foregående: den sociale kamp og kampen feministiske fuld boom. Et nyt album kaldet Les Instants volés lukkede årtiet.

Polygram købte sit katalog fra Barclay i slutningen af 1970'erne . Jean Ferrat ville derefter ikke være afhængig af majoren og genoptog næsten alle sine sange ved hjælp af arrangøren og dirigenten Alain Goraguer , der derefter blev frigivet under sit eget mærke, Temey , med udgiveren. Gérard Meys , en ny udgave af 11 bind i 1980 . Samme år blev albummet Ferrat 80 udgivet , hvis flagskibstitel Le Bilan ikke gik ubemærket hen. Jean Ferrat fordømmer de stalinistiske udrensninger der . Med sit urokkelige sociale og politiske engagement udtrykker han det stadig større tilbagetog, han tager over for denne socialisme, som han beskriver som en karikatur: "Denne socialisme var kun en karikatur, i min mund for evigt tørsten efter sandheden". I et program, som han bruger til ham, spørger Michel Drucker Jean Ferrat, om "han ikke er bange for, at han bliver beskyldt for at vende sin jakke". Rigtigt erklærer digteren: "Du må ikke stole på, at jeg deltager i antikommunisme  ".

Hans kone, Christine Sèvres , døde af kræft i Marseille i 1981, 50 år gammel.

Hans tv -optrædener er meget sjældne. I 1985 blev albummet I am a a cry, helt komponeret af Jean Ferrat, udgivet på tekster af Guy Thomas . Udgivelsen af ​​opus er anledning til et tv -program på Antenne 2, præsenteret af Bernard Pivot og optaget i hans hjem i Ardèche.

I 1991 blev albummet I junglen eller i zoologisk have frigivet , hvor Ferrat skifter til gengæld: det kapitalistiske samfund og den sovjetiske blokers socialisme, hvor man kritiserer de to systemer for "at bringe mennesket tilbage til dyrets rang" (sang In junglen eller i zoologisk have ), toårsdagen for den franske revolution, hvor "ifølge ham" de magtfulde har glemt folket "( Bicentenaire ) og TF1 -tv -kanalen ," en uanstændig paf på forsiden "synger Ferrat (Fremhævet ). Det er dog på TF1 i programmet Stars 90 of Michel Drucker, at Jean Ferrat i november 1991 præsenterer albummet .

Ferrat 95 kommer ud fem år senere; et album, hvor han sætter seksten digte af Louis Aragon til musik . Denne disk udgør offentligt hans svanesang .

Han lavede sine sidste tv-optrædener i Frankrig i programmet Vivement Dimanche , i begyndelsen af januar 2003 , på Frankrig 2 og i slutningen af ​​2003, på TV5 Monde, i programmet L'Invité  : et interview på 45 minutter med Patrick Simonin, hans sidste rigtige tv-interview. I oktober 2003 svarede han Hélène Hazera om den franske kultur under et interview, der varede mere end to timer, og som vil blive sendt i februar 2004 og genudsendt fra15. marts 2010 til 19. marts 2010, under titlen "  Jean Ferrat, lyset og det seriøse  " .

Jean Ferrat forbliver politisk engageret. I 1999 var han en kandidat på PCF -listen ledet af Robert Hue ved valget til Europa -Parlamentet i 1999 , registreret under navnet Jean Tenenbaum dit Jean Ferrat . I 2007 støttede han José Bové til præsidentvalget . I 2010 støttede han listen, der blev præsenteret af Venstre Front i Ardèche ved regionale valg .

Dødsfald og hyldest

I en alder af 79, under en fest i Paris, faldt han ned af en trappe, punkterede den eneste gyldige lunge, han havde tilbage, og brækkede en del af ryggen. Derefter fik han en nosokomiel sygdom og måtte indlægges gentagne gange. Hans kone Colette ordner huset, så han kan flytte ovenpå. Han led af respiratoriske komplikationer, havde svært ved at tale og betroede: "Jeg vil gerne sove" . "Så lidt efter lidt," forklarer Colette, "tog vi alt ud af stikkontakten" . Jean Ferrat døde den13. marts 2010om eftermiddagen (kl. 13.30) på Aubenas hospital, hvor han var blevet fulgt i årevis og var blevet optaget "i meget forværret tilstand" . Han dør omgivet af sine nære venner.

Nyheden om hans forsvinden offentliggøres hurtigt og skaber stor opstandelse. Nogle medier vil rapportere, at han led af kræft, hvilket hans følge nægter.

Han er begravet den 16. marts 2010på den fælles kirkegård i Antraigues-sur-Volane nær sin bror André. De enkle og bevægende begravelser udsendes live af tv-kanalen France 3. Under hyldestceremonien i landsbyens centrale firkant fortolker Francesca Solleville , a cappella , Ma France og Isabelle Aubret , på samme måde, Det er smukt liv . Derefter fik sidstnævnte på indspilningen af ​​Jean Ferrat sang La Montagne af publikum bestående af mere end 5.000 mennesker. Ved at oversætte kunstnerens aftryk i den franske kultur havde mere end fire millioner seere i Frankrig fulgt hyldestudsendelsen dagen før til hans ære præsenteret af Henri-Jean Servat. Michel Pesenti, byens borgmester, læste digterens sidste ønsker før den bevægende tale fra en af ​​Jean's brødre, Pierre Tenenbaum (se foto), der beskrev byen Antraigues som en "levende rede til minde om Jean". Hans fadder Paula reciterede, rørt, den storslåede Hvad ville jeg være uden dig? af sin gudfar, tilpasset fra Louis Aragon.

Mange personligheder hylder den, der "vidste, hvordan man forbinder poesi, mennesker og deres idealer" .

Lørdagen 11. september 2010, betales en stor hyldest til ham på hovedscenen i Fête de l'Humanité . Showet præsenteres af hans ven Michel Drucker , og otte kunstnere udfører sange fra hans repertoire: Jehan , Enzo Enzo , André Minvielle , D'de Kabal, Francesca Solleville , Clarika , Allain Leprest og Sanseverino .

I januar 2011under den tunesiske revolution løb hans sang Un air de liberté over radiobølgerne i Radio 6, så snart revolutionærerne overtog kontrollen (alternerende med Ma Liberté , sunget af Georges Moustaki , og et udvalg af sange engagerede fransk- og arabisktalende).

I 2015 gik Marc Lavoine sammen med Gérard Meys , producent og ven af ​​Jean, for at annoncere en plate bestående af 15 sange af sangeren. Mange kunstnere har tilsluttet sig projektet, såsom Julien Doré , Patrick Bruel , Catherine Deneuve , Benjamin Biolay , Raphaël , Patrick Fiori , Cali og Zebda -gruppen .

Stil

Sangeren og sangskriveren

Sanger-sangskriveren Jean Ferrat har omkring 200 sange til gode. Selvom han ofte skrev teksten til sine sange, tolkede og satte han også tekster fra mange forfattere: Guillaume Apollinaire , Georges Coulonges , Claude Delécluse , Pierre Frachet , Henri Gougaud , Philippe Pauletto , Michelle Senlis og Guy Thomas . Imidlertid er han blevet bredt anerkendt for at have sat mere end tredive digte af Louis Aragon til musik og ved at synge dem for at have gjort dem kendt for offentligheden.

Jean Ferrat betragtes som en fremragende melodist og lider af et handicap, som, erklærer han, "bidrog til slutningen af ​​sin karriere som guitarist"; efter en ulykke, der skete, da han var barn, fik han faktisk amputeret sin venstre lillefinger .

Den engagerede kunstner

Fra sin begyndelse orienterede Jean Ferrat foruden mange sentimentale sange sin inspiration i to retninger: socialpolitisk engagement og poesi, især sidstnævnte ved at sætte musik på mange digte af Louis Aragon .

En rejsekammerat til PCF uden nogensinde at have været medlem, han holdt afstand fra Sovjetunionen og fordømte i 1969 i sangen kammerat invasionen af ​​Prag i 1968 af Warszawapagtens tropper . Med sin ven Georges Coulonges foretrækker han det ydmyge, enkle folks oprør. Modsat den pro-sovjetiske orientering, der blev taget i slutningen af ​​det 23. kongres for det kommunistiske parti i 1979 , kastrer han i sangen Le Bilan , erklæringen fra Georges Marchais , generalsekretær for PCF , som derefter fremkalder - i 1979 - en samlet positiv vurdering af de socialistiske regimer. Ikke desto mindre støttede han Georges Marchais under præsidentvalget i 1981 og forklarede et par år senere i sangen Les Cerisiers (1985) årsagerne til, at han forblev tro mod den kommunistiske bevægelse.

Han beskylder indspilningsindustrien for at sætte økonomiske overvejelser foran kunsten til kreative kunstnere. Ved at udgive åbne breve til kulturlivets forskellige aktører, præsidenter for radio- og tv -kanaler, ministre, fordømmer han et program, der ifølge ham favoriserer "kommercielle" sange frem for musikalske og poetiske kreationer.

Han var medlem af sponsoreringskomiteen for den franske koordinering for det internationale årti til fremme af en kultur af ikke-vold og fred samt af bevægelsen mod racisme og for venskab mellem folk .

Den censurerede kunstner

I 1963, fremkalder han den nazistiske udvisning i sin sang Nuit et Brouillard , på et tidspunkt, når tiden er til fransk-tyske forsoning , og når det er uhensigtsmæssigt at fremkalde i "  høje steder  " den collaborationist politik under besættelsen , og disse tog fra Drancy til Auschwitz . Distributionen "anbefales ikke" af direktøren for ORTF . Det er imidlertid programmeret på tv i udsendelsen af Denise Glaser Discorama , 26. januar 1964 og på radioen Europa 1 ved oprindelsen af ​​dets succes, fordi offentligheden følger, ligesom kritikeren, og albummet Nuit et brouillard opnår prisen på den Charles-Cros Academy .

Da Potemkin -albummet blev udgivet i 1965 , genoptog problemer med censur. Georges Coulonges , tekstforfatterens tekstforfatter, tog imidlertid handsker. Han skriver: ”Vil du være vred på mig…”. I sin selvbiografi forklarer han: ”Hvorfor spørge publikum, om de har noget imod, at jeg skriver min sang? Det blev forstået: det var ikke for ham, at spørgsmålet blev stillet. Det var på de vågne antenner fra den gaulliske radio og fjernsyn . Jeg havde grunde til at være på vagt over for dem ” . Ifølge sin biograf Daniel Pantchenko nægtede ORTF to gange at tillade Jean Ferrat at synge Potemkin den 24. november og den 12. december 1965 i Tête de bois og Tendre Years og Télé-Dimanche . I Music-hall de France , der blev sendt den 18. december, synger Ferrat tre andre sange. Den 26. december, hans fødselsdag, sang han Potemkin i Discorama . Den 29., datoen for hans første koncert i Bobino , blev en Jean Ferrat Day udsendt på France Inter . Den 31. blev han interviewet til den tretten timers avis på den anden kanal. Den 17. februar 1966 sang han i Guy Luxs program Le Palmarès des Chants fem sange inklusive Nuit et brouillard og Potemkine .

Jean Ferrats tilbageslag fortsatte i 1969 med udgivelsen af ​​albummet Ma France , hvis eponyme sang blev forbudt fra tv og forårsagede hans boykot af bakkerne. Jean Ferrat måtte vente endnu et år med at se censuren brudt af Yves Mourousi , der sendte et uddrag fra Ma France i 1971 . det16. marts 1969, Inviterer Jean-Pierre Chabrol Jean Ferrat og Georges Brassens i sit tv-program L'Invité du dimanche . Under et interview givet i 2004 sagde Jean Ferrat, at midt i en idédebat ankom lederen af ​​sættet med en tavle, hvorpå det var skrevet med kridt: "Retningsorden, som Jean Ferrat synger, men det 'han taler ikke længere. " Et offentligt oprør fulgte, og hele holdet returneres. Jean Ferrat tilføjer, at han ikke længere vil lave tv i næsten tre år efter denne begivenhed. Imidlertid finder vi ham på programmet for showet À l'Affiche du monde den 26. juni 1970, hvor Claude Fléouter og Bernard Bouthier bringer det populistiske univers af hans sange frem.

Diskografi

Sange

Hans arbejde er opdelt mellem poetiske tekster, engagerede tekster, kærlighedssange, fantasier gennemsyret af humor og flere hyldest: til Ardèche , hans adopterede region, til kvinder (som i Woman is the future of France). Mand , hvis titel er en nikkelse til Louis Aragon ), til forskellige personligheder, handler eller folk, historiske eller nutidige, fra Europa eller Latinamerika .

Tolke af Jean Ferrat

Jean Ferrat komponist

Jean Ferrat komponerede al musikken til sine sange undtagen tre, men han komponerede også musikken til sange, han aldrig har udført:

Tilpasninger

  • Didier Caesar (alias Dieter Kaiser), fra duoen "Stéphane et Didier", transponerede til tysk cirka tyve sange af Ferrat (især Louis Aragons tekster ), mens han forblev så tæt som muligt på franske tekster og kunne rimes i Tysk, på den originale musik. Han fortolker dem på tysk og fransk. Disse er Du kan åbne mine arme hundrede gange ( Öffne die Arme hundert Mal  (de) ), The Mountain ( Die Bergwelt ), Que est -je sans toi ( Was wär ich ohne dich  (de) ) af Louis Aragon, Le Saber et le Goupillon ( Der Weihwasserwedel und das Schwert  (de) ), Potemkin , C'est beau la vie ( Das Leben ist schön  (de) ), Vi vil sove sammen ( Wir werden zusammen schlafen  (de) ) (Louis Aragon), At elske at miste din grund ( Zu lieben, dass man den Verstand verliert  (de) ) (Louis Aragon), Det er så lidt at sige, at jeg elsker dig , jeg synger ikke for at tilbringe tiden , Night and Fog , Woman is menneskets fremtid .
  • Het dorp  (nl) , bogstaveligt talt Le Village , tilpasning af La Montagne , der fremkalder byen Deurne (Holland) , udført af Wim Sonneveld i 1974 . Denne sang var meget succesrig i Holland og i den flamske region  ; i 2008, vandt hun Top 100 van het Nederlandse Lied  (nl) , arrangeret af Radio 5 .

Jean Ferrat refererede

  • I 1999 nævnte rap-punk-gruppen Svinkels i deres sang Réveille Le Punk (albummet Red Carpet ) deres navn i et rim.
  • Sangen I am only a cry (til en tekst af Guy Thomas ) bruges som emne for den franske test for den professionelle baccalaureat 2012.

Biograf

Jean Ferrat i en komo i biografen

Skønlitteratur med titel af Jean Ferrat

Filmmusik

Hyldest

Kunstneriske hyldest

  • I 2010 indspillede Natacha Ezdra hyldestalbummet Un jour futur .
  • I 2013 blev det kollektive album Ferrat au c (h) oeur udgivet .
  • I marts 2015udgav et hyldestalbum til Jean Ferrat, Des airs de Liberté , med mange kunstnere fra den nye franske scene .

Institutionsnavne og odonymer

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Antoinette Malon mistede imidlertid fransk nationalitet under sit ægteskab og indtil sin mands naturalisering i overensstemmelse med loven fra 1889. Kilde: De blev franske , s.  30 ).
  2. Antoinette Malon blev født den8. november 1888i 4 th  kvarter i Paris. Kilde: City of Paris 4 th , fødsel n o  2340 , i Archives of Paris ,10. november 1888(adgang til 17. april 2021 ) , visning 11.
  3. Der er tvivl om den nøjagtige fødested for Mnacha Tenenbaum: er det byen Ekaterinodar (som blev Krasnodar i 1930) eller byen Ekaterinoslav (som blev Dnipro i 2016)? Sidstnævnte er det mest sandsynlige: det er dette navn, der er angivet i franske officielle dokumenter som listen over "konvoj 39" for Auschwitz / Kilde: s. 138. Ferrat forbudt fra ORTF på grund af "Potemkine". , På blogspot. fr af 26. april 2012, hørt 23. september 2016. I Ekaterinoslav boede flere familier ved navn Tenenbaum og Gellerstein inden for det stærke jødiske samfund. Dette er også den hypotese, der er formuleret i korrespondancen mellem Jean Ferrat og et medlem af cirklen. Men det er, Ekaterinodar indeholdt i færd med at fødslen af John (og andre civilstand), men ingen familie ved navn Tenenbaum er attesteret i denne by i slutningen af det XIX th  århundrede.
  4. Bryllup Mnacha Tenenbaum og Antoinette Malon december 8, 1917 in den 3 th distrikt i Paris (lov n o  754, fås på rådhuset af 3 th arrondissement, tilgængelig online).
  5. Pierre Tenenbaum blev født den 20. marts 1925; jfr. fødselsattest, AD 92, kode 4E / VAU_9 (fødsler 1913-1927), ikke tilgængelig online.
  6. Jf. Folketælling fra 1921, Vaucresson: Tenenbaums skal være kommet mellem 1918 og 1921 fra Draveil, Andrés fødested i 1918, til Vaucresson.
  7. Avenue de Vaucresson, "Villa Raymonde"; fotografi i Colette Ferrat, Jean Ferrat , s.  10 .
  8. Håndværker juveler: hans atelier var på 132, rue de Turenne, i III e arrondissement. Jf. De blev franske .
  9. Kl. 3, avenue de Saint-Cloud.
  10. Citeret af Robert Belleret i Jean Ferrat. Le Chant d'un revolté , sangeren indikerer, at det handler om Manon , en opera af Jules Massenet , men specificerer ikke, om han taler om Manon eller hans suite-pastiche Le Portrait de Manon .
  11. I 1969 fremkalder Jean Ferrat denne periode i sangen L'Idole à papa  ; se albummet Ma France .
  12. I løbet af sine år talte Jean Ferrat lidt, men han erklærede ikke desto mindre under et tv -program for Bernard Pivot  : ”En dag i 1941 ringede min mor til mig. "Jeg er nødt til at fortælle dig noget: din far er jødisk." [...] Så måtte min far bære stjernen. Vi måtte bære det, men det gjorde vi ikke. En meget hård tid begyndte for familien. Endelig blev min far arresteret en dag, sandsynligvis på gaden; han blev interneret i Frankrig i flere måneder […] og så hørte vi ikke mere. Og vi lærte, år senere, at han var blevet deporteret og døde i Auschwitz . Jeg er ikke en unik sag, men denne periode var meget dramatisk for min familie, for mig og for Frankrig også. Der er en del af mig, der hurtigt blev voksen. Racisme, nazisme, jeg opdagede det, da jeg var elleve. Jeg vidste ikke, at det var "forkert" at være jødisk. På det tidspunkt var det som om jeg fik at vide, at jeg var fra Auvergne. Jeg indså hurtigt, at det ikke var det samme. Det var først et sår, derefter et oprør. Jeg vil aldrig kunne tolerere racisme i nogen form igen. "- Kilde: pjece fra" Jean Ferrat integreret Decca Barclay " boksesæt , 2010, Universal Music France, forfatter: Raoul Bellaïche , s.  1 og 2.
  13. De blev franske , s.  161 . Forfatterne specificerer ikke dens opgave.
  14. Opsummeringen af16. juli 1942 vedrørte udenlandske jøder undtagen ægtefæller til ikke-jøder.
  15. Den19. april 1966, Er Mnacha Tenenbaum officielt anerkendt som "død den5. oktober 1942i Auschwitz (Polen) ” (jf. “ Bekendtgørelse af 19. april 1996 om påføring af ordene ”Død i udvisning” på dødsattester (NOR: ACVM9640007A) ” , i Den Franske Republiks Tidende (JO), nr. o  199,27. august 1996, side konsulteret den 22. marts 2010.
  16. henhold til datoen på hans indrejseformular i virksomheden (adressen angivet for hans domicil er 3, avenue de Saint-Cloud) og angivelserne i hans formular "Resultater opnået", dokumenter tilgængelige på stedet for Amicale Jules-Ferry Versailles ( JEAN FERRAT, elev af Jules Ferry (1943-1947). Hans ungdom) . I 1992 skulle han dedikere et digt til sit gamle bryst: Au lycée Jules-Ferry .
  17. Pierre Tenenbaums stedfar (storebror til Jean) er Marcel Bureau, der især er formand for det jødiske udvalg for social handling og genopbygning (COJASOR) - se: Emmanuel de Luget , "  L'affaire du Comité de Nice  ", webstedet på The Forgotten Accommodation Center i Masseube (Gers) ,1943( læs online ).
  18. Isabelle Aubret om deres møde, taler om "kunstnerisk kærlighed ved første øjekast", men ikke "venlig", "Jeg var nødt til at tæmme det" angiver hun. Kilde: "Isabelle Aubret fortæller Jean Ferrat".
  19. Sidstnævnte vil sige om ham i 1988: "Han er en kunstner, en stor mand, i stand til at synge alt, politik, kærlighed, kvinder, liv. Der er lidt mere end det, der interesserer mig: Kunstnerens kapacitet. Kilde: Let the Party Go On , Eddie Barclay, Robert Laffont, 1988.
  20. synge i en duet er en øvelse, hvor Ferrat ikke forkælede meget, vi kan næppe citere tv-duetten med Juliette Gréco Une femme ærlig ... i 1970'erne - Kilde: Jean Ferrat og Juliette Gréco - en sang af J. Ferrat hentet fra albummet À moi Afrique fra 1972.
  21. Dette sted inspirerede sangen La Montagne , registreret den12. november 1964.
  22. Han blev senere kulturassistent
  23. Hun vil til sidst bosætte sig længere sydpå, i Aubenas, og vil være skuespillerinde og sanger.
  24. Sangene: La Cervelle , Paris Gavroche , Le Polonais og Loin blev ikke genindspillet.
  25. Ceremonien blev især sendt direkte i Frankrig 3. "5.000 mennesker ved begravelsen af ​​Jean Ferrat" , Le Nouvel Observateur , med AFP , 16. marts 2010.
  26. I 1980 benægtede Jean Ferrat til det ugentlige Christian Testimony og L'Express, at han havde været medlem af PSU , i modsætning til hvad teksten i sangen Le Bruit des Boots kunne antyde . Det var dens forfatter, Guy Thomas, der var medlem af dette politiske parti; jfr. Didier Pantchenko, Jean Ferrat , Fayard, 2010, 500 s., Note 571.
  27. Frédérico Garcia Lorca i 1960 , tekster af Jean Ferrat til musik af Claude-Henri Vic  ; Paris Gavroche i 1961 , tekster af Jean Ferrat og Georges Bérard til musik af Charles Rinieri; Bøn fra det gamle Paris i 1972 , tekster af Henri Gougaud til musik af Alain Goraguer .

Citater

  1. “Aragon er den eneste berømte digter, jeg ofte har sat til musik. Jeg synes, at hans poesi er en slags sangskrivningsideal. Billedenes betydning, udtrykets styrke, dets ekstreme præcished er ting, der efter min mening er essentielle i skrivningen af ​​en sang. […] For mig forbliver Aragon en af ​​de store digtere i vores tid og alle tider. Han har en rigdom af udtryk, en kortfattethed, en tæthed af skrivning, en fantastisk fantasi. I de tekster, jeg satte til musik, er der hovedsagelig kærlighedsdigte. Jeg satte ikke [hans] strengt politiske tekster til musik. "

Referencer

  1. Jean Tenenbaums fødselsattest, gengivet i Colette Ferrat, Jean Ferrat , Michel Lafon, 2011, s.  11 .
  2. "  Sangeren Jean Ferrat døde lørdag i Ardèche i en alder af 79 år  ", AFP ,13. marts 2010( læs online )
  3. Jean Ferrat, frihed til muse , på siden la-croix.com den 14. marts 2010
  4. "  Jean Ferrat, en fri stemme er tavs  ", La Dépêche ,14. marts 2010( læs online ).
  5. "  Jean Ferrat. En af de største franske sangere protesterer mod logikken i "sangvarerne" og forsvarer den kulturelle undtagelse Jean Ferrat: "Jeg plæderer for mangfoldighed over for damprullen.  ", L'Humanité ,26. januar 2002( læs online ).
  6. Antoinette Malon Slægtsforskning , på geni.com, adgang 23 september, 2016.
  7. "  Jean Ferrat: le light et le grave (interviewet i oktober 2003 af Hélène Hazera ) - Gentagelse af programmer fra 23. til 27. februar 2004  ", serien "À voice nue", om Frankrig -kultur ,fra 15. til 19. marts 2010( læs online ).
  8. Doan Bui og Isabelle Monnin, de blev franske , Points, 2010, s.  164 .
  9. Raymonde Tenenbaum blev født 17 jul 1916 (fødsel n o  2017, som findes på rådhuset i den 10 th arrondissement, tilgængelig online). Se også Hauts-de-Seine afdelingsarkiver, folketællinger fra 1921, 1926, 1931, Vaucresson, reference 9M941 / 2.
  10. Jf. Ghislain Debailleul, Biografi om Jean Ferrat , ved hjælp af data fra to anmeldelser: (a) Je chante!, Nr .  16 (vinter 1994-1995); (b) Paroles et Musique, nr .  7 (februar 1981), tekst Putain de chanson (af Fred Hidalgo), side konsulteret den 21. marts 2010.
  11. Ibidem, s.  163
  12. Se Klarsfeld, 2012.
  13. Pjece med det komplette Jean Ferrat- sæt Decca Barclay , 2010, Universal Music France, forfatter Raoul Bellaïche, s.  1 .
  14. De blev franske , s.  164 , med henvisning til Brierre, Jean Ferrat .
  15. "  Mindesmærke for deportationen af ​​jøderne i Frankrig et-trins søgeresultater  " , på stevemorse.org (adgang 25. februar 2021 ) .
  16. Se Serge Klarsfeld, mindesmærke til deportation af jøderne i Frankrig: alfabetiske lister ved konvojer af jøder deporteret fra Frankrig, historie udvisning konvojer, statistik for deportationen af jøder fra Frankrig ... , Association ”Les Fils et Filles des Deportes Juifs de Frankrig ” , Paris, 2006-2008.
  17. Laure Moysset, Jean Ferrat, Font- Romeus barn ” , i The Independent ,16. marts 2010, side konsulteret den 21. marts 2010.
  18. Kilde: digt med titlen "Au Lycée Jules Ferry", i JEAN FERRAT, elev af Jules Ferry (1943-1947). Hans ungdomsår  : "Det var i anden klasse / at jeg var nødt til at tjene til livets ophold / jeg måtte møde verden / ved at forlade Jules Ferry. "
  19. ”Jean Ferrat fremkalder sin begyndelse i verden af arbejde og indlæring af klassen bevidsthed. Han taler om sine forældre, operaelsker, om tabet af sin far i 1941 ” , Paris, Antenne 2, interview af 2. november 1985 (3 min. 35 s) - Ina- video - Jean Ferrat, ungdom og familie - Videoarkiver: Ina.fr. Komplet dokument , adgang til 27. marts 2010.
  20. Martin Pénet, FERRAT Jean [TENENBAUM Jean, siger , maitron.org  : „En tre-måneders kontrakt, som han opnåede i Belgien i sommeren 1954, besluttede ham til at vie sig til sang. Derefter begyndte et bohemske liv, der varede flere år ... ” .
  21. "  Jean Ferrat fremkalder Louis Aragon  ", Je chante! , N o  9,efterår 1992( læs online )- kommentarer indsamlet af Raoul Bellaîche tekst transskriberet på Jean Ferrats websted
  22. Christine Sèvres, biografi , på hjemmesiden Muroles et Pazique .
  23. Forfatterens biografi på webstedet jean-ferrat.com .
  24. Frank Noël og hans diskografi , udveksling på det specialiserede forum encyclopedisque.fr .
  25. Bruno Lesprit, "  Jean Ferrat, populær og engageret sanger  ", Le Monde ,15. marts 2010( læs online ).
  26. "Jean Ferrat, sanger engageret og censureret" , Le Nouvel Observateur , 13. marts 2010.
  27. Jean Ferrat: en digters oprindelse på webstedet rfgenealogie.com den 26. april 2010.
  28. Biografi af Christine Sèvres  : “I oktober 1960 flyttede de til Ivry. De bliver gift to måneder senere. Christine har allerede en datter, Véronique Estel, født i 1953 fra sit første ægteskab. "
  29. Foto med titlen "  La Famille Véronique son fille" , på dets websted (hørt den 18. marts 2010): vi ser dem (ovenfra) gå sammen på en landevej, hvorfra vi kan se rækkehuse  ; sandsynligvis omkring 1964 i Antraigues. De er også alle tre afbildet inde i det almindelige Maria Barclay 80338 album .
  30. Hans 45 omdrejninger pr . Minut på Encyclopédisque .
  31. Jean Ferrat , på Maitron.org, socialhistoriske side
  32. Altid vred , interview med Jean Ferrat, L'Express , 9. januar 2003.
  33. Catherine Golliau, "  Længe leve censur:" Nat og tåge "? Upassende!  » , På lepoint.fr ,25. oktober 2014(adgang 31. august 2020 ) .
  34. Catherine Golliau, "  Længe leve censur:" Nat og tåge "? Upassende!  ", Le Point ,25. oktober 2014( læs online )
  35. Raoul Bellaïche, Jean Ferrat, den oprørske charme , Archipel, 2013, 624 s., Kap. "Cuba".
  36. Biografi på RFI-musikwebstedet .
  37. Télé 7 jours , nr .  808, uge ​​8. til 14. november 1975, side 95: Antenne 2-program, udsendt fra 20:30 til 21:55
  38. "Jean Ferrat, den " sidste af de store "døde" , L'Alsace-Le Pays den 14. marts 2010.
  39. Dominique Chabrol, "  De sande og falske afsked med stjernerne i sangen  " , på Le Point , Paris ,22. april 2015(adgang 17. maj 2020 ) .
  40. Prisma Media , "  Jean Ferrat, the last fighter - Gala  " , på Gala.fr (adgang 19. juli 2019 )
  41. Anne Revel, Chancel sender Ferrat ned fra sit bjerg, Télé 7 Jours , nr .  808, uge ​​8. til 14. november 1975, side 10.
  42. Véronique Estel, tv -dokumentar "Jean Ferrat" Instrueret af Philippe Kohly 2018, sendt på France3
  43. Colette Ferrat: “Jeg har aldrig vidst noget smukkere end vores kærlighed” , på parismatch.com af 7. marts 2015, hørt 21. september 2016.
  44. Hyldest til Jean Ferrat (lyd) .
  45. Social kamp og feministisk kamp, ​​analyse taget fra siden Asso-chr.net .
  46. "Ferrat 80" -program, Antenne 2, 22. november 1980 - se: Quand Michel Drucker modtog Jean Ferrat (genudsendelse) , video 15 til interviewet - hørt den 10. december 2012.
  47. http://www.guythomas.fr/ami-jean-ferrat.html
  48. "  Variety - FERRAT 85  " [video] , på Melody.tv (adgang 31. august 2020 ) .
  49. læs online / adgang 20. december 2019.
  50. Le Monde, "  Et interview med Jean Ferrat  ", Le Monde ,19. marts 2010( læs online Betalt adgang , hørt 31. august 2020 ).
  51. Thierry Coljon, "FJELLET  MELLEM JUNGLE OG ZOO  ", Le Soir ,4. november 1991( læs online Gratis adgang , hørt 31. august 2020 ).
  52. Forsvinden fra Jean Ferrat , L'Express , med AFP , 13. marts 2010.
  53. Sidstnævnte talte til sin bror og sagde til ham: "Jeg er sikker på, min John, at du vil blive hørt i lang tid endnu, din stemme vil stadig give genlyd i livet og i hjerterne [...] Jeg tror, ​​at du modstår den frygtelige tidstest ”  ; kilde: Tusinder af mennesker har betalt en sidste hyldest til sangeren , Le Monde.fr med AFP , 03 / 16,2010.
  54. Paris Match , "  Colette Ferrat -" Jeg har ikke kendt noget smukkere end vores kærlighed "  " , på parismatch.com (adgang 19. juli 2019 )
  55. "  Jean Ferrats død: Enstemmig smerte og følelsesmæssige reaktioner, mens hans kære landsby venter på hans begravelse tirsdag ...  " , på www.purepeople.com (adgang 19. juli 2019 )
  56. Bertrand Dicale , "  Jean Ferrats død  ", Le Figaro ,13. marts 2010( læs online ).
  57. "Jean Ferrat døde i hjertet af denne Ardèche, som han elskede så meget" , Midi libre , 13. marts 2010.
  58. "  Jean Ferrat: Hans sidste brev til sin kone - Frankrig Dimanche  " , på www.francedimanche.fr (adgang 19 juli 2019 )
  59. "  Jean Ferrat's død: en simpel, men dybt bevægende begravelse ...  " , på www.purepeople.com (adgang 19. juli 2019 )
  60. Begravelse af Jean Ferrat: “Vi vil stadig høre dig længe” , Le Post , 16. marts 2010 (detaljeret rapport) - erklærede kilder: 20 minutter , Le Post , Frankrig 3 , billeder: Fred-Lille .
  61. "Tv-publikum: Hyldest til Ferrat fulgte godt med Frankrig 3" , Journal Du Dimanche , 16. marts 2010, artikel online .
  62. "Fra Nicolas Sarkozy til Isabelle AUBret, hyldest til Jean Ferrat" , AFP forsendelse .
  63. "  Otte stemmer for en bevægende hyldest til ven Jean Ferrat  ", L'Humanité ,10. november 2010( læs online )
  64. Kilde: Lafi (Nora), Chronicle of the Tunisian Revolution of 2011 , Berlin, Zentrum Moderner Orient, 2011.
  65. Prisma Media , "  Jean Ferrat: Marc Lavoine og hans venner hylder ham - Gala  " , på Gala.fr (adgang 19. juli 2019 )
  66. Jean Ferrat sang ikke for at fordrive tiden , på lalibre.be den 15. marts 2010, konsulteret 17. september 2016.
  67. Bog: Jean Ferrat "Sangen fra en rebel" , på lafermetheatre.com, hørt den 17. september 2016.
  68. Daniel Pantchenko, Jean Ferrat , på fayard.fr, konsulteret 17. september 2016.
  69. Jean Ferrat, le charme rebelle , åbnet 17. september 2016.
  70. Jean Ferrat, frihed til muse , på la-croix.com af 13. marts 2010, hørt den 22. september 2016.
  71. Sanger Jean Ferrat er død , LeParisien.fr , 13. marts 2010.
  72. Med de vedtagne ord: Kongressens beslutning; jfr. Cahiers du Communisme , juni-juli 1979, s.  372, citeret af Sudhir Hazareesingh.
  73. Jean Ferrat , på stedet La Mémoire Ouvrière .
  74. (in) Sudhir Hazareesingh, Intellektuelle og det franske kommunistparti: desillusion og tilbagegang , red. Oxford University Press , 1991, s.  236 online passage  : "  Han gav sine grunde til at forblive i den kommunistiske bevægelse i en anden sang, bragt frem et par år senere (115 Jean Ferrat, Les Cerisiers (Paris: Productions Alleluia, 1985)): Jeg ønskede ikke at returnere min jakke / Heller ikke fratræde mig som en bitter mand / Jeg vil forblive tro mod ånden / At vi så optræde med kommunen / Og som stadig blæser i hjertet af Paris  ” .
  75. Se for eksempel dette åbne brev til Michelle Cotta, præsident for Frankrig 2 , på jean-ferrat.com.
  76. Sted for den franske koordinering for årtiet "Arkiveret kopi" (version af 25. juli 2011 på internetarkivet ) .
  77. Brev fra Jean Ferrat skrevet til Bevægelsen mod Racisme og til Venskab mellem Folk om frigivelsen af ​​Maurice Papon (6. februar 2001).
  78. "  Jean Ferrat" Nat og tåge "  " , på INA ,26. januar 1964(adgang 16. maj 2020 )
  79. Ferrat forbudt fra ORTF på grund af "Potemkin"
  80. Georges Coulonges , Min kommunale havde ret (selvbiografi), Presses de la Cité, 1998 ( ISBN  9782258047754 ) , s.  185-190 .
  81. Daniel Pantchenko, Jean Ferrat - Jeg synger ikke for at tilbringe tiden , Paris, Fayard,september 2010, 500  s. ( ISBN  221363839X , læs online ) , s.  Kapitel 12 og 13
  82. "  Jean Ferrat" Potemkine "  " , på INA ,17. februar 1966(adgang 14. maj 2020 )
  83. "  Jean Ferrat" Potemkine "(officiel levende) | INA Archive  ” , på YouTube ,17. februar 1966(adgang 14. maj 2020 )
  84. "  Jean Ferrat, sanger forlovet og censureret  " , på nouveauobs.com , Le Nouvel Observateur,13. marts 2010(adgang til 24. april 2012 )
  85. "Interview med Jean Ferrat på en st september 2004" til .
  86. Jacques Siclier, "  Over ugen  ", Le Monde ,22. juni 1970( læs online )
  87. I Le Fou d'Elsa , Louis Aragon skriver, ved to lejligheder, Fremtiden for mennesket er kvinde .
  88. Sangen fremført af Clémentine Célarié på webstedet Moicani.over-blog.com .
  89. Officiel hjemmeside for Stéphane & Didier .
  90. (nl) [video] Wim Sonneveld: Het Dorp på YouTube .
  91. (nl) Top 100 van het Nederlandse Lied - 2008 .
  92. studentereksamen Emne og rettet. Session 2012. Métropole , på webstedet ac-lyon.fr af 26. juni 2012.
  93. http://www.encyclopedisque.fr/disque/1951.html
  94. http://www.encyclopedisque.fr/disque/1113.html
  95. læs online / adgang 31. januar 2020.
  96. "  Natacha Ezdra: Natacha Ezdra synger Jean Ferrat: Un jour futur - Musikstreaming - At lytte  " på Deezer (adgang til 31. august 2020 ) .
  97. "  Natacha Ezdra: Ferrat au c (h) oeur - Musikstreaming - For at lytte  " , på Deezer (adgang 31. august 2020 ) .
  98. Se homagejeanferrat.fr .
  99. Websted for Jean-Ferrat-mediebiblioteket i Aubenas .
  100. https://bv.ac-grenoble.fr/carteforpub/uai/0383253E
  101. "  City of Cabestany: Jean Ferrat Cultural Center  " , på www.ville-cabestany.fr (adgang 6. februar 2020 )
  102. "  City of Mondragon: Jean Ferrat kulturcenter  " , på http://www.mondragon-plus.com/ (adgang til 17. maj 2021 )
  103. "  City of Tourrettes: Jean Ferrat underholdningsrum  " , på www.lestourrettes.fr (adgang 17. maj 2021 )
  104. "La Maison Jean-Ferrat d'Antraigues-sur-Volane" , på siden francetv.fr den 13. marts 2013.
  105. Claire Courbet, "  Jean Ferrat: Anne Hidalgo indvier et sted i hans navn  ", Le Figaro ,13. marts 2015( læst online , hørt den 13. marts 2015 ).

Se også

Bibliografi

  • Bruno Joubrel, Jean Ferrat: fra fabrikken til toppene , Les Belles Lettres, Paris; Presses Universitaires de Valenciennes, Valenciennes, 2008 (reed.), 238  s. ( ISBN  978-2-251-44347-8 ) (revideret tekst af forfatterens doktorafhandling i musikvidenskab, forsvaret ved universitetet i Paris 4 i 1996 under titlen: Jean Ferrat. Det indspillede arbejde af et vidne fra hans tid ).
  • Jean-Dominique Brierre, Jean Ferrat, une vie ( ISBN  2-8418-7450-8 ) , l'Archipel, Paris, 2003, genudgivelse forstærket imarts 2010, 279  s. ( ISBN  978-2-8098-0359-4 )
  • Vores Jean Ferrat , Flight, månedlige Federation sekulære værker i Ardeche, supplement nr .  600,Maj 2010, 16 s. (samling af attester og artikler)
  • Michel Valette , Jean Ferrat ganske enkelt , Guy Trédaniel Editor, Paris,juni 2010, 232  s. ( ISBN  9782813 201836 ) .
  • Jean Ferrat special på webstedet Je Chante Magazine , nr .  6 (ny serie),juni 2010, 105 s. (biografi, tre interviews med Jean Ferrat, vidnesbyrd fra slægtninge, biografi om Christine Sèvres, detaljeret diskografi af Jean Ferrat og hans kunstnere)
  • Daniel Pantchenko, Jean Ferrat. Jeg synger ikke for at fordrive tiden , Fayard, coll. “Sangafdeling” , 2010, 570  s. ( ISBN  978-2-213-63839-3 )
  • Doan Bui og Isabelle Monnin, De blev franske , J.-C. Lattès, 2010 (Points Seuil, 2011, s.  161-166 ), kapitel: Mnacha Tenenbaum, far til Jean Ferrat)
  • Sandro Cassati, Jean Ferrat, et rigtigt liv , City Edition, 2011 ( ISBN  978-2-35288-528-3 )
  • Robert Belleret, Jean Ferrat. Sang om en oprører , skærgården,marts 2011, 460  s. ( ISBN  978-2-8098-0470-6 )
  • Colette Ferrat, Jean Ferrat , fotografier af Alain Marouani, Michel Lafon,oktober 2011, 160  s. ( ISBN  978-2-7499-1293-6 )
  • Raoul Bellaïche, Jean Ferrat. Den oprørske charme , øhavet,Marts 2013( ISBN  9782809810363 )
  • Colette Ferrat, Jean, en mand, der synger i mit hjerte , Éditions Michel Lafon, 2015
  • Georges Escoffier, Ferrat / Souchon, fra oprør til oprør, en rejse af utilfredshed
Bemærkninger
  1. Je Chante Magazine -artikel dedikeret til Jean Ferrat.
  2. Forfatterne giver flere indikationer på Jean Ferrats far, især at han var genstand for en denaturaliseringsprocedure i slutningen af ​​1943-begyndelsen af ​​1944, idet den franske regering ikke var opmærksom på hans skæbne på denne dato.
  3. Side af musik, magter, politik , Philippe Gonin og Philippe Poirrier, moderne territorier - 5. februar 2016, nr .  6.

Relaterede artikler

eksterne links