Laurent Morteau
Laurent Morteau
Laurent Morteau er en fransk skuespiller født den20. september 1965i Paris og specialiseret sig i dubbing . han fordobler regelmæssigt skuespilleren Alan Ruck fra Spin City samt Will Forte , Thomas Lennon og Amaury Nolasco .
Også specialiseret i animation dubbing, er han kendt for at have givet sin stemme til hovedpersonen i tegneserien Johnny Bravo eller Gilbert den tarsier i Les Aces de la Jungle .
Biografi
Laurent Morteau blev uddannet ved École du Passage i Niels Arestrup .
Han spiller under ledelse af Benoît Lavigne i La Foire de Ben Jonson, mødt på passagerskolen. Jean-Marie Binoche hjælper dem med at gøre deres drøm om at få et første show til virkelighed. Efter tre år i virksomheden forlod han det for at gå i gang med en karriere som fotograf. Han arbejdede på Robert Altmans Prêt-à-porter og producerede derefter adskillige fotografiske rapporter under haute couture og modeshow, der var klar til brug fra 1990 til 1995.
Han vender tilbage til erhvervet som skuespiller takket være dubbing. Vi kunne se ham på scenen i Paradis sur Terre af Tennessee Williams (min F. Chapluis), den selvsikre mor til Marivaux (min D. Lequenne). I 2001 oprettede han med Guillaume Lebon, Delphine Lequenne, Sébastien Desjours, Anne Dolan og Isabelle Brochard Compagnie des Camerluches. Virksomheden lægger på Den lykkeligste af tre af Eugène Labiche (min D.Lequenne) på Grenier-teatret i Bougival. Showet udføres på festivalen ud for d'Avignon 2002. I 2003 oprettede virksomheden Lorenzaccio af Alfred de Musset (min D.Lequenne) derefter i 2004, Adèle ses af årsagerne af Jacques Hadjaje (min forfatter). Showet blev udført på Avignon Off Festival i 2005 i Théâtre de l'Oulle og derefter i 2006 på Théâtre la Luna, hvor det var et af de 30 mest viste shows i denne udgave.
I Maj 2007, præsenterer selskabet af Camerluches sit nye stykke: Fortæl dem, at sandheden er smuk af Jacques Hadjaje (min forfatter). Stykket gentages i Théâtre de l'Opprimé i december 2009 og derefter i Théâtre du Lucernaire fra maj tiljuli 2010, Tour og igen i Lucernaire 1 st April19. juli 2011.
Teater
-
1999 : La Mère confide de Marivaux , instrueret af Delphine Lequenne, Théâtre du Grenier de Bougival, Lucernaire
-
2001 : The Happiest of the Three af Eugène Labiche , instrueret af Delphine Lequenne, Théâtre du Grenier de Bougival, Avignon Off
-
2003 : I mellemtiden fortsatte jeg med at leve af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren La Cartoucherie
-
2007 : Adèle har sine grunde af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren, Lucernaire
-
2009 - 2011 : Fortæl dem, at sandheden er smuk af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren
-
2013 - 2014 : I mellemtiden fortsatte jeg med at leve af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren, Lucernaire
-
2015 - 2016 : Den sandsynlige glade historie om Superbarrio, som vi så flyve væk en aften på Mexicos himmel , af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren Théâtre des Trois Rives ( Charenton ), Théâtre 13
-
2018 - 2019 : Onkel Vania laver de tre ottere af Jacques Hadjaje , instrueret af forfatteren, Théâtre des Trois Rives ( Charenton ), Théâtre de Belleville
Kopiering
Biograf
Film
Animerede film
Television
TV-shows
-
Alan Ruck i:
-
Spin City (1996-2002): Stuart Bondek (140 episoder)
-
Medium (2007): Albert Bunford (sæson 3, afsnit 13)
-
Ghost Whisperer (2007): Steve Sinclair (sæson 3, afsnit 8)
-
Psych: Undersøger på trods af sig selv (2008): Phil Stubbins (sæson 3, afsnit 8)
-
Eureka (2008): D r Hood (sæson 3, afsnit 3)
-
Boston Justice : Wayne Davidson (sæson 5, afsnit 9)
-
Justified (2010): Roland Pike (sæson 1, afsnit 4)
-
Persons Unknown (2010): Charlie Morse (13 episoder)
-
Numb3rs (2010): Arnold Winslow (sæson 6, afsnit 15)
-
NCIS: Los Angeles (2010): Donald Wexling (sæson 2, afsnit 3)
-
CSI: Miami (2010): D r Allan Beckham (sæson 8, afsnit 12)
-
Fringe (2011): D r Krick (sæson 3, afsnit 16)
-
Hawaii 5-0 (2012): Mr. Slater (sæson 3, afsnit 7)
-
Bunheads (2012-2013): Hubbell Flowers
-
Exorcisten (2016-2017): Henry Rance
-
Amaury Nolasco i:
-
CSI: Manhattan : Ruben DeRosa (sæson 1, afsnit 22)
-
Prison Break (2005-2009 derefter 2017): Fernando Sucre (90 episoder)
-
CSI: Miami (2009): Nathan Cole (sæson 8, afsnit 7)
-
Southland (2010): Inspector Rene Cordero (sæson 2, 3 episoder)
-
Chase (2011): Marco Martinez
-
Burn Notice (2013): Mateo (sæson 7, afsnit 10)
-
Rizzoli and Isles (2013-2016): Inspector Rafael Martinez (4 episoder)
-
Justified (2014): Elvis Machado (sæson 5, afsnit 1)
-
Gang Related (2014): Matias (sæson 1, 5 episoder)
-
Cameron Black: The Illusionist (2018): Mike Alvarez
-
Phill Lewis i:
-
Ken Leung i:
-
Fransk Stewart i:
-
Thomas Lennon i:
-
Dave Foley i:
-
Matt Ross i:
-
Tom Lenk i:
-
Danny Strong i:
-
Gilmore Girls (2003-2007): Doyle McMaster (sæson 4-7)
-
Mad Men (2010-2013): Danny Siegel (5 episoder)
-
Gilmore Girls: A New Year (2016): Doyle McMaster
-
Milliarder (2017): Todd Krakow
-
Tom Brooke i:
-
PJ Byrne i:
-
Dylan Neal i:
-
Brentwood : Cory Robbins (7 episoder)
-
Hyperion Bay (1998-1999): Nick Sweeny (17 episoder)
-
JAG (1999): Løjtnant Dalton "Boomer" Jonas (3 episoder)
-
Daryl Mitchell i:
-
Devon Gummersall i:
-
Kyle Howard i:
-
Bryan Greenberg i:
-
Ben bomuld i:
-
Marc Jablon i:
-
Nødsituationer (2007-2008): Larry Weston
-
NCIS: Special Investigations (2009): Løjtnant Jonah Caplan (sæson 6, afsnit 2)
-
FBI: Missing (2009): Adam Miller (sæson 7, afsnit 17)
-
Vil fortsætte med:
-
Dustin Clare i:
-
Spartacus: Gods of the Arena (2011): Gannicus
-
Spartacus: Hævn (2012-2013): Gannicus
-
Strike Back (2015): Faber (sæson 5)
-
Brett Gelman i:
-
David Arquette i:
-
Venner (1996): Malcolm (sæson 3, afsnit 3)
-
Dice (2017): sig selv (sæson 2, afsnit 1 og 7)
-
Eddie Cibrian i:
-
David Alan Basche i:
-
Connor Byrne i:
-
The Courage Brigade (2000-2001): Rob "Hyper" Sharpe (sæson 12 og 13)
-
Finding Tracy Beaker (2005): Mike Milligan (5 episoder)
-
Markus Knüfken i:
-
Millennium Mann (2001): Nicholas Beyer
-
Sacred Charlie (2006): Stefan Andresen
-
Rob Benedict i:
-
Nattens engle : Gibson Kafka (4 episoder)
-
Touch (2012): Walt King (sæson 1, afsnit 3 og 11)
-
Erik Jensen i:
-
CSI (2003-2007): Jeffrey Sinclair (7 episoder)
-
Mr. Robot (2016-2017): Frank Cody (8 episoder)
-
Douglas Sills i:
-
The Closer: LA Priority Investigations (2005-2006): Dennis Dutton (sæson 1, afsnit 10 og sæson 2, afsnit 4)
-
CSI (2007): Ty Miloni (sæson 7, afsnit 14)
-
Ryan Eggold i:
-
Michael Chernus i:
-
Jason Mantzoukas i:
-
Matt Walsh i:
-
Parks and Recreation (2013): Leonard Tchulm (sæson 5, afsnit 13)
-
Veep (2014-2019): Mike McLintock ( 2 e stemme, 3 sæsoner 7)
-
Greg Bryk i:
-
The Handmaid's Tale: The Scarlet Servant (2018): Ray Cushing (3 episoder)
-
V Wars (2019): Bobby (5 episoder)
-
Paul Bazely i:
-
Mallorca (2019): Hades Jaffar (sæson 1, afsnit 4)
-
Feel Good (2021): Clocky (4 episoder)
-
1995 -1997: Magister i magi : Gryvon ( Rafal Zwierz )
- 1995 Universitetshospital : D r Rob Daniels ( Doug Wert )
-
1996 : Melrose Sted : Dave Erickson ( Rob Youngblood )
-
1997 : Brentwood : Cory Robbins ( Joel Wyner )
- 1997: Sunset Beach : Cole Deschanel ( Ashley Hamilton )
- 1997-1998: Hercules : Strid ( Joel Tobeck )
-
1998 : Jesse : Roy ( Michael Weatherly )
-
2000-2001 : Friends : Tag Jones ( Eddie Cahill ) (7 episoder)
-
2001 : The Wayans Brothers : Shawn Williams ( Shawn Wayans )
-
2002 : Dead Zone : D r Tran ( Rick Tae )
- 2002: Stargate SG-1 (sæson 6, afsnit 5) : Agent Cross ( Vincent Gale )
-
2007-2011 : Sacré Charlie : Stefan Andresen ( Burkhard Schmeer )
-
2009 : Mentalist : Mitch Cavanaugh (sæson 1, afsnit 19)
- 2009: En almindelig teenagers hemmelige liv : Leon ( Larry Sullivan )
- 2009: Wizards of Waverly Place : Wally ( Keith Allan ) (sæson 3, afsnit 2)
-
2010 : V : Georgie Sutton ( David Richmond-Peck )
-
Hawaii Alert : Zack McEwan ( Charlie Brumbly )
-
The Condemned : Josh Mitchell ( Nathan Constance )
-
Alarmberedskab : Hamid Samoudi ( Parvez Qudir )
-
Felicity : Zach ( Devon Gummersall )
-
De unge og de rastløse : Kyle
-
Into the West : David Wheeler ( Balthazar Getty )
-
Beskidte sexede penge : Brian Darling ( Glenn Fitzgerald )
-
Knights of Tir Na Nog : Angus ( Vincent Walsh )
-
Slot : Jason Bollinger ( Joshua LeBar )
-
Roswell : Mank Piles
-
Criminal Minds : Bakounas (sæson 4, afsnit 14)
-
The Slap : Cooper Finch ( Paul Ireland )
-
New York, specialenhed : Jerry Dupree ( Charlie Hofheimer )
-
Hej Damer : Rory ( Kyle Mooney )
-
Uretfærdighed : Jameel Khan ( Tariq Jordan )
-
Warehouse 13 : Val Preston ( Steve Valentine ) (sæson 4 afsnit 14)
-
Næsten menneske : Rudy Lom ( Mackenzie Crook )
-
Usikker : Ken ( Mason McCulley )
-
Handmaid's Tale: The Scarlet Handmaid : Ray Cushing ( Greg Bryk )
-
Mindhunter : Inspektør Gordon Chambers ( Duke Lafoon )
-
Heathers : Maurice Dennis ( Drew Droege )
-
Den indsatte: Santito ( David Chocarro )
-
Hanna : Rudi ( Stefan Rudolf )
TV-film
Animation
Emissioner
Computerspil
Referencer
-
Laurent Morteau på Camerluches.fr
-
Ifølge Laurent Morteau
-
Biografversion af filmen.
-
Sen dubbing udført i 2021 til frigivelse på Netflix- platformen .
-
Anden dubbing foretaget i 2000'erne.
-
stemme af Will Forte i den oprindelige version.
-
Udtales af Kevin Chamberlin i den originale version
-
Stemme af George Psarras i original version.
-
https://www.rsdoublage.com/serie-7180-Le-Monde-de-Tracy-Beakerhtml
-
stemme af Jason Mantzoukas i den oprindelige version.
eksterne links