Le Roman de Renard (film)
Le Roman de Renard
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Le Roman de Renard er en fransk marionetfilm instrueret af Ladislas og Irène Starewitch , udgivet i Tyskland i 1937 og i Frankrig i 1941 . Dette er en tilpasning af den animerede film Reynard Fox , et sæt af franske middelalderlige fortællinger forbindelser den XII th og XIII th århundreder. Ligesom det arbejde, det er inspireret af, er filmens hovedperson Renart, en slyngelræv, der bruger sin tid på at narre andre dyr.
Synopsis
I dyreriget har Renard goupil en vane med at narre sin nabo. Klagerne formeres med løven kong Noble, der beslutter at få ham arresteret.
Endelig dømt til at hænge, får Renard suverænen til at dingle eksistensen af en fabelagtig skat og opnår således hans løsladelse. Da Noble opdager dette nye bedrag, beordrer han belejring af Maupertuis, slottet i Renard. Men denne vinder igen. Imponeret beslutter kongen, at det er bedre at gøre denne oprør til sin allierede og udnævner ham til minister.
Teknisk ark
Tysk version fra 1937
Fransk version af 1941
Fordeling
At notere
- Social satire i middelalderens tradition , der kombinerer humor, poesi og tekniske forestillinger, er det også den første franske animerede spillefilm, men dens forsinkede frigivelse fratager den pladsen til den første spillefilm i volumen, glad for filmen. Sovjet The New Gulliver ( 1935 ).
- Ladislas Starewitch er allerede forfatter til omkring tyve animerede kortfilm, da han i 1929 begynder at arbejde på skrivningen af manuskriptet fra fortællingen Reineke Fuchs af Goethe , som den tyske digter havde påberåbt sig alle de franske middelalderlige fortællinger fra XII. tH og XIII tH århundreder, kendt for Reynard Fox .
- I 1929 lavede han optagelserne, som varer omkring 18 måneder. Billederne var klar i 1930, men lydsporet tog lang tid at udvikle sig. Før filmen blev vist i franske biografer i 1941 med lydsporet af Vincent Scotto , blev filmen først udgivet i en tysk lydversion i Berlin i april 1937 med finansiering fra den nazistiske regering , interesseret i en tilpasning af Goethe. Disse omstændigheder, der ikke altid er gengivet i kunstnerens biografier, ville have den virkning at fratage filmen distribution i USA selv i dag , ifølge en IMDb- medarbejder .
- Selvlært entomologientusiast , Starewitch kom til animation efter at have filmet ramme for ramme af fyldte insekter som en del af den lille dokumentarfilm Lucanus Cervus . Velkendt med dyreverdenen er han særlig fortrolig med fabliauxs antropomorfisme , og ved hjælp af sin kone og hans to døtre, især Irene, gør denne onde håndværker snesevis af karakterer med udtryksfulde ansigtsudtryk takket være hundreder af mest geniale masker og enheder. Han kan lide velsmagende detaljer (grævlingen bærer en pels ... som en grævling), anakronismer (en kamp mellem ræven og ulven kommenteres som en sportsrapport om TSF ) og blinker (katens serenade minder os om af Tino Rossi ). Nogle vovede tiltrak endda Kirkens vrede over denne overbeviste ateist.
- Et fotografi, der viser Starewitch omgivet af hans skabninger, fik nogle kritikere til at tro, at dukkerne var næsten lige så høje som ham. I virkeligheden var det en fotomontage: faktisk var løven ædle mindre end en meter høj. Bemærk dog, at dukker i tre forskellige størrelser blev brugt til den samme karakter.
- Starewitch-film vil lide under den massive ankomst af lyd og derefter farve.
- Den urolige periode i begyndelsen af 1940'erne begrænsede filmens succes på trods af en stor offentlig og kritisk modtagelse. Imidlertid tillader dens konstruktion i skitser, at den udnyttes i form af kortfilm. Efter en første opstandelse i 1991 , Le Roman de Renard nydt godt af en digital restaurering af billede og lyd, hvilket resulterede i en udsendelse på Canal + i julen 2001 , en dvd-udgave og en biografpremiere på22. oktober 2003.
Se også
Relateret artikel
Bibliografi
- François Martin og Leona Béatrice Martin-Starewitch , Ladislas Starewitch (1882-1965): biograf gør fantasidrømmene synlige , Paris, L'Harmattan , coll. "Visuelle felter",2003, 484 s. ( ISBN 2-7475-4733-7 , note BNF n o FRBNF39042592 )
- Louis Delaprée , " filmkritiker ", Pour Vous , nr . 83,19. juni 1930, s. 8
- " Glemte film fra i går og i forgårs ", Cinéma , nr . 4,Marts 1955, s. 76
- Jean-Pierre Pagliano , " Starewitch in Wonderland ", Positif , nr . 352,Juni 1990, s. 30-35
- Det Europæiske Center for middelalderlig kunst og civilisation og Xavier Kawa-Topor , middelalderen set af europæisk biograf , Conques, CEACM, Cinémathèque de Toulouse, coll. "Les Cahiers de Conques" ( nr . 3),2001, 382 s. ( ISSN 1250-6168 , varsel BNF n o FRBNF38970268 ) , ”Le Roman de Renard - Interview med Béatrice Martin”, s. 86-94
eksterne links
