Den gamle mand og Lisa

Lisa sorterer affald til en øko-klub, der drives af Seymour Skinner . Burns er i alvorlige økonomiske problemer, han mister sit job og sit hus (købt af wrestler Bret Hart ). Bor i en lejlighed, ender han med at blive anbragt på et plejehjem, hvor han ser Lisa opsamle affald til sin klub. Efter et forsøg formår Burns at overbevise Lisa om at hjælpe ham med at ordne affaldet, så han kan komme sig. Lisa begynder at se Burns på en anden måde, når det er sagt, det varer ikke længe, Burns 'grådighed og grusomhed vil hurtigt tage fat.

Gæste stjerne

Bret Hart (stemme og karakter).

Kulturelle referencer

Den originale titel henviser ligesom den franske til bogen Le Vieil Homme et la Mer af Ernest Hemingway .
Springfield genbrugscenter kaldes Uriah's Heap , en henvisning til Uriah Heep- gruppen .
Når Burns foran sine advokater viser de økonomiske sektorer, som han vil investere i, taler han om snifferfly .
Smithers siger, at krakket i 1929 fandt sted 25 år før hans fødsel (så han blev født i 1954).
Mens han besøger Burns-palæet, som Bret Hart har købt, høres en nabo skrige. Det er en henvisning til filmen Ace Ventura .
Scenen, hvor Burns beder Lisa om hjælp, indeholder referencer til den amerikanske serie That Girl (ikke vist i Frankrig).
Når Burns går til Simpsons hjem for at spørge Homer, om hans datter kan hjælpe ham, tager Maggie sigte på ham med sin hånd i forhold til episoden Who Shot Mr. Burns? .
Scenen, hvor Lisa hænger bag på en lastbil og ser den fyldes op med dåser fra Burns 'nye fabrik, er en henvisning til filmen Invasion of the Grave Desecrators .

Fejl

I denne episode ser Burns ud til at lære om eksistensen af 1929-krisen, men i en ældre episode henviser han til det som en begivenhed, han overlevede, og når doktor Julius Hibbert griner, bliver hans hånd hvid i det næste skud.