Vosges-massivet | |
Topografisk kort over Vogeserne. | |
Geografi | |
---|---|
Højde | 1.423 m , Grand Ballon |
Areal | 5.500–6.000 km 2 |
Administration | |
Land | Frankrig |
Regioner |
Grand Est Bourgogne-Franche-Comté |
Afdelinger |
Moselle , Meurthe-et-Moselle , Vosges , Bas-Rhin , Haut-Rhin Haute-Saône , Territoire de Belfort |
Geologi | |
Alder | Rhin rift og hævning fra tertiæret ; udsatte klipper hovedsageligt fra paleozoikum til trias . |
Klipper | Klipper metamorfe , sedimentære , magmatiske og vulkanske |
De Vosges [ v o ː ʒ ] er en massivet af mellemstore bjerge i det nordøstlige af Frankrig , som adskiller Lorraine plateau fra Alsace sletten . Af varisk oprindelse og hovedsagelig består af sandsten og granit , når de beskedne højder, der kulminerer på 1.423 meter ved Grand Ballon .
Vi skelner generelt - på geologiske og morfologiske baser - tre dele:
Kun Hautes Vosges, krystallinsk og sandsten, udgør strengt taget "Vosges-bjerget", mens de nordlige Vosges udgør et skovklædt område med lavt bjerg .
Hele massivet er kendetegnet ved stejle skråninger på den alsaceiske side, mens Lorraine-siden har en mildere gradient. Denne geomorfologi forårsager en foehn-effekt, der giver Alsace-sletten et mere solrigt og tørre klima end Lorraine-plateauet, og som især har muliggjort udviklingen af den alsaceiske vingård . Derudover forbliver Vogeserne et meget skovklædt massiv, hvor nogle græsgange i stor højde - stubbe - stadig hovedsagelig er af menneskeskabt oprindelse på grund af rydningen af topmøderne, der begyndte i bronzealderen .
Vogeserne, fra Donon til Ballon d'Alsace , inkluderer stadig grænserne for den gamle grænse mellem Tyskland og Frankrig (1871 grænse), markeret D for Deutschland på den ene side og F på den anden. Denne grænse er i dag mellem Alsace-Moselle og Franche-Comté mod syd såvel som resten af den tidligere Lorraine- region på resten af ruten.
Navnet på Vogeserne er attesteret siden antikken:
Byen Leuques, centreret Nasium derefter Toul , er allerede en åben provins siden jeg st århundrede. De Bagaudes generelle til III th århundrede synes genoptage med øget vold i midten af IV th århundrede og verden, mens de resterende paradoksalt nok for os, struktureret i snæver forbindelse med latinske og Lower imperium, kom under tysk herredømme.
Derefter vises et kortvarigt udtryk i VII E århundrede, dette århundrede med den stigende genfødsel af de gamle hierofanier - steder for det hellige - glemt, afviger og mister den globale betydning af det latiniserede galliske toponym. Ordet er skrevet fortysket Wasgauen eller "distrikter eller regioner udvidet" forstået "vestlige" ifølge historikere Lorraine eller Alsace det XVII th århundrede.
Aristokrater franc og kristne sammenslutninger af mænd solidaritet omkring fælles interesser emanciperede territorier og henviste til forbuddene VII th århundrede. Underkastet en dyb kristning er disse reelle og nye divisioner i bispedømmet, der på lang sigt etablerer et politisk og religiøst liv, endda økonomisk, autonomt i forhold til den gamle grundlæggende celle i det nedre imperium, der repræsenterer byen biskop. De frankiske hertuger af Alsace, der bemærkede den merovingiske konges ledige stilling, beskyttede forbuddene mod deres fundament, monopoliserede derefter den overlegne administration af disse store kvasi-autonome forbud, især på de østlige grænser i det store amt Chaumontois . De reducerede således midlertidigt indflydelsen fra bispedømmet Toul og gjorde det samme i den nordlige og sydlige del af Alsace, det vil sige med Nordgau taget fra bispedømmet Speyer og Sundgau fanget på bispedømmet Basel . De Carolingianere , konservatorer af en centrale i magt, undertvunget disse autonome enheder, placere dem under opsyn af religiøse administrationer i første omgang i deres kongelige tjeneste.
Bonden civilisation gradvist pålægger sine lejer efter VIII th århundrede. Den ental Vosge eller VOGE kommer fra den første Latinized galliske stednavn er foreviget at karakterisere Pagus eller grøn land observeres i grænseregionen til den sydlige del af den gamle Belgica prima , på grænsen af det gamle Austrasien og allerede i Burgondia .
I det XIII th århundrede, latin har kirken holdt formen Vosagum at udvikler Vogia eller Vosgia , fra den romanske formular. På gammelfransk finder vi i fællesskab " par Vouge trespassa ", hvilket betyder "han passerede gennem Vogeserne".
Flertalsformer i romantik og germanske sprog, af det første latiniserede galliske toponym, påvirket af lærte merovingiske fortolkninger, tager nu højde for mangfoldigheden af det kongelige domæne, en primitiv og kongelig foresta spredt i denne bondeverden i svangerskab i store bjergforbud, undertiden senere opsplittet til kulør mere eller mindre hellig politisk magt, hvilket fører senere til XIII th århundrede gamle store sogne, især dem af bjerget, så bjergkæden selv.
Historikeren kan konkludere, at bjerget, selvom underlagt tilsvarende administration af Nedre imperium indtil begyndelsen VII th århundrede, angivet i germansk hjem og VOGE i et stort land tidligt latiniserede mellem Saône og Moselle. Dialektstudier bekræfter denne påstand. Etnologien fra gamle skikke og gamle transportmidler til landdistrikter viser grænser ud over Mosel, områderne i nærheden af de romerske veje forbliver stærkt romaniserede.
Den Vogeserne afdeling blev dannet på den sydlige del af stater i Lorraine i 1790.
Stavekontrol brugt i titler, tegnebøger og officielle handlingerFlere måder at skrive navnet på Vogeserne vises i officielle dokumenter med en meget stærk gentagelse af stavningen "Vosge" i Ancien Régime . At skrive det med eller uden en circumflex accent ændrer ikke noget i den opfattelse, man havde af det på det tidspunkt. Når titlerne og ordrer taler om "Voge," de ikke nævner det land, den VOGE i dag, men hele Bailiwick , juridisk underopdeling af hertugdømmet Lorraine . Dom Calmet forklarer i sin Notice de la Lorraine, at "derfra krydser Vågens bjerge Nedre Pfalz og ender ved sammenløbet mellem Mosel og Rhinen" . I det XIX th århundrede allerede, de lærde havde en meget bred definition af Vogeserne siden, for at citere Calmet, de "VOGE bjergene" begynder at grænsen Franche-Comté og kløft til Turckheim i Pfalz , hvor "er løsner kæden opkaldt Donnersberg eller Mont Tonnerre ” . Den benediktinske abbed synes at have en præference for udtrykket med den circumflex-accent, da han i et andet af hans værker, Histoire de Lorraine , taler om "Assises of the Province of Vôge", selvom han i et hertugligt charter på latin oversætter han " in silva vocata Vosego " af "i Vosge-skoven", sandsynligvis ved at bringe den singulære maskuline form til dativen på latin bekræftet af Gaffiot-ordbogen, der giver den eneste definition af Vŏsĕgus, maskulin af den første bøjning: "Vosges bjergkæde i Gallien) ”. Dette fremhæver klart modsætningen mellem den arkaiske betegnelses maskuline ental og det feminine flertal af det moderne ord.
Som Encyclopédie de Diderot et d'Alembert forklarer , i Ducal Lorraine var det juridiske korpus baseret på sædvaneret, som ikke desto mindre blev nedskrevet og ændret i 1594 på anmodning af den suveræne Charles III . Disse skikke tjente derfor som en lovgivningsmæssig og juridisk tekst for Lorraine og blev navngivet: Generelle skikke i hertugdømmet Lorraine for bailiwicks i Nancy, Vosge og Tyskland . I 1594 havde Charles III tidligere bedt præsidenten for Lorraines regnskabskammer , Thierry Alix, om at gå videre med "optællingen" af hertugdømmet Lorraine: han viser fire amter og otte bailiwicks inklusive "Vosge".
I de almindelige skikke i Lorraine fra 1614, revideret af hertug Karl IV , henvises der til "Bailly de Vosge", "Bailliage of Vosge" og "Assises de Vosge". Den universelle Frankrigs gamle og moderne ordbog forklarer yderligere, at XVIII th århundrede , at "inden for jord er inddelt i fire Bailiwicks; som er Bailiwick of Nancy eller Bailiwick of François , den Bailiwick of Vosge , den tyske Bailiwick og Bailiwick of Bassigny” . Der er derfor en tilsyneladende kontinuitet i stavningen "Vosge", da vi i en hertuglig titel fra 1284 taler om "foged af Vosge" alias " foged af Mirecourt ", fordi denne by dannede fogedsædet . I den samme titel i afsnit V i genudstedelsen af told i 1770, hvor vi forklarede, hvilke herrer der var en del af hertugdømmets gamle ridderdom for appeldomme, læste vi tre linjer fra hinanden de to former "Vosge" og "Vosges" til udpege bailiwick.
De officielle chartre og titler samlet i de sjældne og upublicerede dokumenter om Vogesernes historie bekræfter ledsagelsen af de to termer med et lille fremskridt til stavningen uden / s / finalen:
Det er klart, at udtrykket brugt i officielle dokumenter for det meste forbliver enestående indtil oprettelsen af afdelingen under den franske revolution . Tilstedeværelsen af a / s / final forklares måske mere ved en rent grafisk vedligeholdelse af / s / som er resultatet af den latinske slutning end en flertalsafslutning. I et charter af13. maj 1609, nævnes "Bailly of the Vosges". I de andre allerede nævnte dokumenter læser vi aldrig “des” Vosges, men “de” Vosge (s). Den gamle borgmester fra Vosge i hertugdømmet Lorraine blev afskaffet på samme tid som de øvrige syv ved edikt fra kong Stanislas i juni 1751, som indførte 35 nye fogder med navnet på fogedsædet. Næsten et halvt århundrede er gået mellem de mundtlige og skriftlige anvendelser af officielle handlinger af hertugdømmet og oprettelsen af den Vogeserne afdeling .
Gamle og nye germanske formerLigesom østrigerne kalder schweizere og en stor del af tyskerne, der praktiserer den endelige / N / apokop , de alsaceiske og moselle dialekter massivet d'Vogese , en fonetisk variant af det højtyske ord Die Vogesen . Udtrykket er alligevel moderne; dets anvendelse er efterhånden ved at blive fra det XVII th århundrede , men mere i de næste to århundreder til at udpege alle de Vosges og dermed til at adskille med enten den tysktalende del af hele østlige side af massivet, er Vasgovie , denne del , bedre kendt i dag som de nordlige Vogeser, hvortil skal tilføjes Pfälzerwald i det nærliggende Pfalz . Ordet Vogesen får en neutral karakter uden nogen særlig konnotation sammenlignet med arkaiske termer, som næsten ville være faldet i glemmebogen, hvis de ikke havde fortsat i toponymi eller antroponymi: Wasgen, Wasgau, Wasichen. De fremkalder slottene, den gamle adel og den middelalderlige germanske periode fra den alsaceiske side.
Vilkårene for middelhøjtysk Wasichin eller Wassigin med lyd skift fremgår / G / til frikativ palatal / CH / tilbage til ord, der bruges i de tekster, påvirket af den latinske Kirke i V th århundrede , Vosagus , som naturalizes langsomt sprog i både latin og gamle høje tyske karolingiske skriftkloge ved IX th århundrede med de vilkår Wasegus , Wasagus eller Wasego der klart foretrækker den tyske stavemåde i / W /. Den synkope af / E / median foreslår Wasgau formular . På gammelt højtysk sluttede ordene stadig med mere eller mindre toniske vokaler til bøjningen. Slutningen / -in / ville ikke være flertal, men ordets bøjning i dativen for eksempel. Dette er også tilfældet på latin, hvis vi tager vers 72 i historien Ecbasis cujusdam captivi skrevet af en anonym ved navn Vosaginus, der fortæller: " Sic vixit vitulus, Vosaginis partibus altus " .
Vogeserne fra Petit Ballon .
Udtrykket ballon er det sædvanlige navn, hvormed vi udpeger nogle topmøder i Vogeserne. I virkeligheden er det hyppigste toponym for Vosges-topmøderne ikke konstrueret med ordet "kugle", men med -kopf eller -berg eller på det romanske sprog henholdsvis " hoved " og "mount". Faktisk bærer kun fem topmøder i dag virkelig dette navn ( Grand Ballon , Petit Ballon , Ballon d'Alsace , Ballon de Servance og Ballon Saint-Antoine ). For mere end et århundrede siden læser vi stadig i encyklopædier, Ballon de Comté eller de Lure for La Planche des Belles Filles og Ballon de Guinon. Derudover talte vi i 1591 også om " Belfortisch Belchen " (Ballon de Belfort ) for at udpege Ballon d'Alsace.
Oprindelsen af udtrykket oronymique 'bold' var genstand for flere etymologiske undersøgelser siden XIX th århundrede og på trods af de forskellige antagelser førende forskere ingen teori har vundet fuldt medlemskab, fortid og nutid. Fortolket mere af populær etymologi eller rent sproglige overvejelser i fravær af arkæologiske fakta, bevarer dette oronym en del af mysteriet.
Fremskridt med eksklusion er flertallet af forskere, der har undersøgt emnet i dag, enige om at afvise afhandlingen af den afrundede form, der var baseret på følgende observation: udtrykket Bölchen ville være en diminutiv af den gamle højtyske bolla, der betyder "container afrundet ”,“ Skål ”og af samme indoeuropæiske oprindelse som den latinske bulla “ sfæriske genstand ”(> fransk kugle) og betegner derfor metaforisk“ den afrundede form af hjørnerne ”. Belchen kan repræsentere en dialektisk udvikling af dette udtryk. Men selvom lindring af balloner generelt er ret blød, er de ikke rigtig runde som balloner, som det ofte antages; skønt de har afrundede aspekter, har de også markante skrænter (såsom de nordlige og østlige skråninger af Ballons d'Alsace og Servance, som er meget stejle og endda farlige for vandrere, der forlader stierne). I sin guide til vosgene fra 1883 så Mündel for eksempel i udtrykket " Bolle ", der betegner den runde del af ægget i de tyske dialekter sydvest oprindelsen til oronymet "bold", taget op af La Grande Encyclopédie fra. 1886 baseret på det faktum, at der er " Belchen " i Hesse , det øvre Rhinbassin og Schweiz . Derudover har de germanske dialekter på den ene side aktive udtryk for at betegne afrundede toppe som Kuppe , på den anden side bruger de germanske dialekter ikke den diminutive "-chen". De valgte den form / -ilîn / der allerede var til stede på gammelt højtysk og sædvanlig i Alsace Vogeserne i fx " Koepfel " eller " Baechel ", henholdsvis det lille hoved og rivuletten.
Den første debat, der optog forskerne, var at vide, hvilket af de to udtryk "ballon" og " Belchen ", der blev lånt af det andet nabosprog. Ordet " Belchen " forstået som " Bällchen " (lille bold), påvirket valget af den franske udtryk bolden i XVIII th århundrede af benediktinermunke i Senones , reelle geografer Enlightenment . Langt fra at være en unik kendsgerning blev toppene og stråtækterne i Vogeserne historisk set ofte besøgt af Alsace-hyrder, ofte af schweizisk oprindelse. De romanske Lorrainers ankom senere og romaniserede de germanske udtryk. Bemærk, at i Vogeserne dialekt er ordet udtales med en / c / lang, så mere som "Balon", en stavemåde stadig findes i teksterne i XIX th århundrede . På dette punkt er nutidige lingvister heller ikke længere i tvivl: vi må søge etymologien af " Belchen ", der går forud for "ballon".
Det tyske oronym Belchen er geografisk meget lokaliseret: i Alsace ( Elsässer Belchen eller welscher Belchen ); i Schwarzwald med Badischer Belchen ; i Schweiz med Belchenflue ( schweizer Belchen , Belchenflue eller endda Bölchen og Bölchenflue i tysktalende Schweiz ); til sidst i Hesse, regionen Cassel , i Söhrewald, for hvilket nogle historikere hellere ser en koloni grundlagt i den karolingiske periode af nybyggere fra den øvre Rhin-slette. Belchen er ikke kun et oronym, men også et hydronym i Belchenbach, hvor navnet på bjerget overføres til vandløb og bosættelser i Schweiz.
I mere end et århundrede har det stærke flertal af historikere foretrukket afhandlingen om den keltiske kult af Belenos , en romansk gallisk gud, vejleder for de mest fremtrædende højder i massivet. I 1960'erne og derefter huskede Françoise Le Roux og andre forskere, at det radikale samfund ikke var nok til at retfærdiggøre en identifikation. På den ene side giver vi roden / bel / i Belenos betydningen ”strålende”; på den anden side tror vi, at det i virkeligheden ville være epiclesis af Dagda , "Divine Druid", som snarere betyder "den Mægtige". På den anden side skal vi være forsigtige med ikke at reservere solguden, Belenos, kun til balloner. De to fortolkninger er ens eller supplerer hinanden gennem Beltaine- festivalen . I det første tilfælde tjener denne festlighed til at fejre pausen i året mellem den mørke sæson og den lyse årstid. Denne gud er mere til stede og citeret i inskriptioner i Cisalpine og Transalpine Gallerne, i Illyria og Noricum. At fremkalde en guddommelighed og give sit navn enten til en by eller til et betydningsfuldt sted for befolkningernes liv var almindeligt blandt gamle folk; vi ønskede at tiltrække de beskyttende guders gode tjenester. Belaine-floden i Brionnais-Charolais er associeret med Belenos, Clermont- Ferrands vejledende gud . De fleste lingvister stammer toponimet "Beaune" også fra denne solgud, selvom de angiver, at dette kun er baseret på sproglige overvejelser. der henviser til, at de arkæologiske kendsgerninger lettere attesterer den anden tilskrivning af Bélos, som skal være guddommelighed i vandet og kilderne. Belenos blev tilbedt især i Pannonia , Illyrien og han var den største tutelary gud Noricum og den italienske by Aquileia med sent nævner i romerske kilder. Ausone nævner Bélos eller Belenos som en sol fuld af styrke og kraft, som templer blev bygget for, betjent af druiderne. Tilstedeværelsen af druiderne til Beltaine-festivalen var nødvendig for at sikre ritualet for passage af kvæg mellem brande, der måske også blev tændt på toppen af ballonerne for at opnå beskyttelse mod epidemier. Vi ved, at de subalpine græsplæner af Vogesestubbe blev brugt til sommergræsgange. På det seneste palynological og pollen analyser på Hohneck og Rossberg har vist under protohistory eksistensen af stubbe med græs fra yngre bronzealder , under Hallstattkulturen , og endnu mere aktiv fra 2 nd jernalder , periode med La Tene . Vogeserne er integreret i Hallstatt-kulturen, som vi ved er oprindelsen til kelterne i regionen. Der var kvæg på toppen af græsplænerne i Vogeserne, da den keltiske kultur dominerede.
Siden 1980'erne er implikation af balloner eller Belchen for udarbejdelsen af en keltisk astronomisk kalender blevet undersøgt af regionale arkæologer og historikere ( RegioTriRhena ), især schweiziske og tyske. På det tidspunkt talte vi om ”ballontrekanten”. Den schweiziske arkæolog, Rolf d'Aujourd'hui, har aktivt genoptaget forskningen siden 2006 for at demonstrere rigtigheden af ballonkalendersystemet, hvor Ballon d'Alsace (1.247 m ) spiller en nøglerolle: at bestemme dagene for jævndøgn og solstice i den keltiske tropiske kalender, er det nødvendigt at observere, når solen stiger over Schwarzwald Belchen (1.414 m ) i Schwarzwald og hvilken dag over Belchenflue i Schweiz. For at kende solsticens dag skal du stå på Ballon d'Alsace og se Petit Ballon (1.272 m ), fordi det er på sit topmøde, at solen stiger om vinteren den 21. december.
Kontakten zone mellem den romanske Vosges ( Lorraine Seille og Etangs, Lorraine Vogeserne , Welche ) og tysktalende ( fransk Rhinen eller Lavere tysk ) har produceret mange exonyms grundet udveksling af alle slags, som har været regelmæssig mellem Alsace og Frankrig. Lorraine hertugelige diglossique fra den tidlige middelalder til moderne tid . Den grænse sprog var meget mere stabil i Hautes-Vosges end Mosel sprog grænse , som de Trediveårskrigen forårsaget at trække sig tilbage mod øst i retning af landet fra Sarrebourg til Imling .
Derfor kommer alle de dobbelte toponymer fra det sydlige Lorraine ikke nødvendigvis fra et samliv mellem de to sprogsamfund på et givet øjeblik i deres historie i mere eller mindre lige store dele. Ligesom fransktalende købmænd (og andre rejsende af professionelle årsager) er blevet vant til for nemheds skyld eller ved at tilpasse sig det fonologiske system i deres folkesprog at tale om Basel , Groningen , München eller Mainz i stedet for Basel , Groningen , München eller Mainz , ligesom de tysktalende rejsende, i spidsen for hvilke Alsace, schweiziske og renske folk havde brugt eksonymer til at betegne de romanske lorrainske byområder, de besøgte. Bortset fra sproghistorikere, der læser arkivteksterne, er næsten alle de nuværende indbyggere uvidende om det germanske udtryk i deres by som Saint-Dié kaldet Sankt-Diebolt eller Sankt-Theodot , Cornimont alias Hornberg eller Remiremont alias Romelsberg eller Rimlisburg.
Regioner i adstratisk kontakt , som f.eks. Vogeserne, Moselle Lorraine , fransktalende Schweiz eller romansk Belgien , udveksler for eksempel ideer, varer, men også ord og udtryk mere eller mindre naturaliseret i deres egen dialekt. Dette er især tilfældet med instrumentelån i områder med kontakt og udveksling på græsgange ved Hautes-Vosges-højderyg eller i nærheden i meget specialiserede felter som sommergræsgange og ostefremstilling, træbearbejdning og jordprodukter. Desuden tilpassede nogle mennesker sig også til deres sproglige miljø ved at angive formen enten romantisk eller germansk af deres efternavn, ligesom minearbejdere i Sainte-Marie-aux-Mines, der havde et andet efternavn, afhængigt af om 'de blev registreret i sognebøger eller minedrift registre.
Faktisk burde det ret store antal Lorraine byområder med udelukkende romersk oprindelse, der stadig har et tysk navn eller en alemannisk dialekt af de ovennævnte grunde, ikke få os til at glemme det faktum, at der i middelalderen på en grænsestribe Mindre end 30 km langs højderygge til Donon blev virksomheder i varierende grad oprettet af tysktalende Alsace, der bosatte sig der permanent og endte med at opgive brugen af Alsace dagligt. Vi tænker især på Gérardmer ( Geroldsee ), La Bresse ( Woll ) eller Ventron ( Winterau ). Vi må ikke glemme hverken byområder, der er i kontakt med et betydeligt antal tysktalere, der passerer igennem eller ej, som i welche-landet , dalene Liepvrette , Villé , Weiss , Mellem- og Øvre Meurthe og Salm eller Ban de la Roche .
De endonyms er hovedsageligt forbeholdt skægstubbe , meget genkendelig ved deres patois form eller talende Vosges. Først udtalt i dialektform af deres beboere, især markører eller marcaires , varierer deres stavemåde enormt alt efter tekster og kort, men også den pågældende periode. Man skal ikke formaliseres på en sådan eller sådan stavemåde, fordi det afhænger af den specifikke udtale af højttaleren eller forfatteren. De Romance Vosges marcaires lånt fra Alsace hyrder, ofte af schweizisk oprindelse og Gendøber lydighed . I denne henseende var udveksling med Schweiz ikke begrænset til onomastics ; hyrderne på Vosges-topstubben har flere gange benyttet sig af Ober Berner- og Fribourg- kvægracer for at forny eller forbedre Vogezernes besætninger eller endda for at genskabe Vogges-kvægavlen i fare for udryddelse efter trediveårskrigen .
Jean Lanher indgået en "absorptionskapacitet af germansk ved den hidtil ukendte [at] er forblevet intakt siden V th århundrede" , hvor udlån til den nærliggende germansk-talende lorraino grænsen ville kun "overflade rynker" eller ”overflade interferenser” at anvende udtryk for den luxembourgske forskerlingvist Joseph Reisdoerfer (lb) .
Vosges-massivet er en del af et større geolinguistisk område, der på den ene side forbinder det med sin romanske toponymi til Grand-Est og de arpitanske udtryksregioner , men også med sine germanske toponymer til den tysktalende sfære i Centraleuropa. . I denne forstand tjener Vogeserne som en bufferzone mellem to sprogfamilier som Ardennernes massiv , Jura-massivet eller Valais og Rhaeto-Roman Alps . Som i andre bjergmiljøer appellerer de metaforiske dialektbetegnelser til ordbruget i det agropastorale liv for at formidle mangfoldigheden og specificiteten af lettelsen eller landskabet.
Toponym forbundet med: | Relief type | Tilstedeværelse af vand | Rydning af jord, træ | Jordtype |
Eksempler på romerske toponymer: |
Lavere eller Baissatte Right og forkert Rain hoved Høj Val Hill Beheuille Plank Rock |
Drop Rupt Fountain Sea Void |
Surceneux, Sorcené, Cerneux eller Cercée, Cercené Xart eller Xiard, Xati, Xette, Xetté, Chard Arrentement, Arrentès Brûleux, Breulet, Brûlé AcENS , cense Bambois Arpen Briheu Fouyée, fouie, fouillie Breuil |
Faing, Faigne Gazon Meix Chaume Beurheu Thaon Eparche Fonche. |
Eksempler på germanske toponymer: |
Thal, Tal Loch Rain Kopf Höhe Eck Stein |
Bach Baechel Runz See Weiher Brunnen |
Roth, Ried, Roden Brand, Brennen, Brenn Wald Bannwald Curb |
Moos Wasen Moor Garten Matt Wiese |
Vosges-massivet tilbyder en meget asymmetrisk profil, der modsætter sig det krystallinske syd og sandsten nord, det let skrånende vest og det barske øst falder mod Alsace-sletten .
De krystallinske Vosges består af en hovedrygg i form af en omvendt J, hvortil der er tilføjet adskillige sekundære kæder, der adskiller dalene til Mosel- bifloder på Lorraine-siden og Ill på Alsace-siden. Nord for Bruche-dalen danner sandsten Vogeserne en række bakker, hvis højde falder efter Col de Saverne i de nordlige Vogeser, og som naturligt strækker sig ud over den tyske grænse via Pfälzerwald- massivet .
Den glaciale cirque i Frankenthal , hvis lavine skråninger er hjemsted for arter reddet fra istiden , kulminerer ved 1363 meter. Det er bemærkelsesværdigt for sin bratte lettelse og dets særligt barske klima.
Vigtigste toppeDe 14 toppe over 1.300 m | Bemærkelsesværdige toppe over 1000 m | Topmøder udstyret med et belvedere-tårn |
---|---|---|
|
|
|
Vandområderne findes i meget varierende former, naturlige eller udviklede søer (især ved at hæve en naturlig lås) eller kunstige reservoirer. De vigtigste er anført i rækkefølge efter højde:
Vosges-passerne er generelt åbne hele året, undtagen en del af Route des Crêtes , som først er ryddet for sne før foråret. Den Maurice-Lemaire tunnel , oprindeligt brugt til jernbanetransport, blev tilbygges for vejtrafikken ved APRR i fire år og genåbnede sine betalingsbommene på1 st oktober 2008. Tunnelprojektet mellem Bussang og Urbes var begrænset til halvdelen af boringen. Det blev opgivet i 1938 på grund af mangel på midler.
Vosges-passerne kan klassificeres i fem kategorier:
Vogeserne i Frankrig og Schwarzwald i Tyskland vises som reaktion på Rhin-sammenbruddet, bevis på en gigantisk aktiv fejl blandt andre, der brækkede Europa for 65 millioner år siden. År i begyndelsen af tertiæret. Trykket fra den alpine orogeni, der er født af den afrikanske plades tryk under den europæiske plade, er kun en af hovedårsagerne til genoptagelse af tektoniske bevægelser. Rhinfejlene strækker sig let sydpå til Saône- dalen og Rhônekorridoren og mod nord mindre iøjnefaldende til Oslo-bassinet.
Den intense forskydning, der begyndte i tertiærperioden, især den kontinuerlige sammenbrud af den alsaceiske grøft eller graben og den gradvise hævning af kanterne, resulterede i den nuværende situation, en stejlsidet Rhindal afgrænsede på begge sider af to massiver, Vosges og Schwarzwald , dybt forkert og strippet. Genoptagelsen af erosion udryddede de sekundære lag for at nå den udjævnede base i begyndelsen af Perm , resultatet af sammenbruddet og erosionen af bjergene i den karbonperiode. Hårde kerner af granite- typen magmatiske bjergarter og gneiss- typen metamorfe zoner i dag på overfladen afslører dybe dele af Hercynian kælder fælles specielt til Vogeserne og Schwarzwald. I de laterale kollapszoner er de undertiden stadig dækket af kraftige lag rød sandsten fra slutningen af den primære æra , der indeholder her og der tynde lag, der minder om overtrædelser af små kulstofholdige indre have.
I begyndelsen af den sekundære æra var denne mere eller mindre flade Perm-base, der var blevet en stor kyst overfor et fremrykning af en arm af Tethys-floden, der dækkede det sydlige af det nuværende Tyskland, dækket af et deponering af sand, der blev pink Trias sandsten , dette materiale oprindeligt fremført fra erosion af bjerge godt mod vest, derefter til syd for centrum af den nuværende Paris bækkenet . En række nedsænkninger og emerioner af denne sandede peneplain af mere eller mindre varmt og dybt hav efterlader specifikke sedimenter, som vi finder i Lorraine Trias . Fordi erosion i tertiærperioden, hvad der blev en høj peneplain , genoptog og begyndte at fjerne de sidste sekundære aflejringer på det, der dukkede op igen fra det gamle massiv.
For geografen Jean-Claude Flageollet (1931-2014) “repræsenterer Vogeserne, den hævede kant af Rhinen, kun et lille stykke af det gamle hercyniske område , udjævnet, fossiliseret, hævet, hvilket gør det til bjerge. lige så ung som Alperne . Det er derfor vanskeligt at bevare etiketten på det gamle bjerg i Vogeserne, som stadig er for ofte fastgjort til det. [...] Voggene er tektonisk en grænse for Rhinen, brudt og rejst af successive stadier, men opgravningen af den infra-trias overflade, dens gennembrud af dale formet af gletschere, giver den denne særlige karakter og tilsyneladende modstridende af en ung lettelse, hvis toppe har tunge og slidte former. "
Erosion og seismisk aktivitetDen første store istid i den kvartære æra , i form af en indlandsis , bidrog til at fremskynde erosionen af kalksten , ler og sandstenslag i Secondary, som derefter let blev ryddet. Derefter angreb erosion de gamle permaflejringer og reliker klipper fra Hercynian-området. De sidste isdækninger har efterladt spor i de opstrøms dale udskåret i form af nedadgående trin, navlestreng og surf, hvilket efterlader et antal moræner og kassetter nedstrøms . Disse nylige udgravninger eller disse masser af dårligt ryddede materialer er oprindelsen til senere landskaber i fjerntliggende og bjergrige cirques med høje ujævne plateauer, undertiden strødt med damme ( land med tusind damme i Haute-Saône Vosges ), adskillige moræne bunker eller stenede låse ved oprindelsen af søer ( Gérardmer , Retournemer , Longemer , lac des Corbeaux , lac de la Maix , etc. ), nogle gange forvandlet til tørvemoser eller selv simple flade våde enge. Glacial og fluvioglacial erosion har efterladt store, brede dale og et højt massiv oversået med afrundede balloner, hvis linje med krystallinske topmøder nogenlunde minder om niveauet peneplain før de permiske aflejringer.
Som en konsekvens af intens tektonik og nærheden af den afbrudte graben er massivet i klipperne ekstremt defekt. Massivet bevæger sig regelmæssigt på niveau med gamle dybe fejl i jordskorpen, særlig følsom over for presset fra den afrikanske plades stigning på Europa. det22. februar 2003, et jordskælv af styrke 5,4, hvis epicenter var placeret nær Housseras , mellem Rambervillers og Saint-Dié-des-Vosges, blev mærket i en stor del af Frankrig, især meget langt langs de største fejl. Et jordskælv med samme intensitet, men tættere på overfladen, ville forårsage forfærdelige skader på hjem. I XVII th århundrede har bjergsider selv kollapsede i dalen Plain .
PetrologiDen gamle hercynianske kælder er fremherskende i den sydlige del af massivet, som for nylig er blevet stærkere hævet, mens de permanente bassiner er hyppige mod nord for massivet, hvor spillet af laterale forskydninger har forårsaget mere eller mindre lokal sammenbrud. Den vulkanske aktivitet er især observerbar i klipper fra perm til tertiær tid og for nylig i Miocene .
Vosges-massivet er rig på forskellige metalmalmer bragt af metallogene vener, der tidligere var placeret i stor dybde ( miner i Saint-Antoine- dalen , Val d'Argent , Servance , Giromagny eller endda Hautes-Mynes du Thillot ). Der er også kul eller trækul , mere eller mindre at udnytte, i små sedimentbassiner af Carboniferous ( sub-Vosges kul bassinet og kul bassin af Villé dalen ) hovedsagelig udnyttes i Vosges saônoises fra de kulminer Ronchamp .
Vogeserne er underlagt en dobbelt indflydelse, oceanisk og semi kontinentale . På den anden side udgør det den første lettelse på ruten for oceaniske forstyrrelser . Endelig er det den nordligste store franske massiv.
Dette resulterer i flere bemærkelsesværdige egenskaber:
Storme og orkaner er tidligere rapporteret i arkiver forskellige steder i Vogeserne:
Historikeren Emmanuel Le Roy Ladurie observerede en relativ blødgøring af klimaet i årtiet af 1740, som er imod de klimatiske forhold i slutningen af det XVII E århundrede: "Tendensen til opvarmning er sådan, at han endda taler om" varm bølge " i årene 1757-1763 og 1770-1780, og det er meget fristende at etablere en sammenhæng mellem denne udvikling og de orkaner, som Vogeserne oplever i de samme år. "
Dokumenterne, selv andragenderne, rapporterer, at tusinder af træer ligger eller er rodfæstet. Nogle gange bærer mudderstrømme træer og sten og vasker landbrugsjord væk som i Gérardmer i Provost Bruyères i 1770.
Tornado 11. juli 1984det 11. juli 1984, mellem kl. 20 og 22, krydsede en meget voldsom tornado Vosges-afdelingen med vind, der nåede 150 til 200 kilometer i timen. Orkanen ødelagde hovedsageligt en stribe, der var 10 km bred, fra Monthureux-sur-Saône til Rambervillers . Mere end 90 landsbyer er blevet beskadiget og ødelagt. Der var kun to såret på trods af stormens vold. Byer, der ligger langs tornadoens hovedakse som Épinal , Nomexy eller Thaon-les-Vosges, blev også påvirket af katastrofen. Som det ofte er tilfældet i sådanne lokaliserede naturkatastrofer, blev strøm- og telefonlinjer afbrudt. ORSEC- planen blev lanceret kl . 21 for at dække tagene med presenninger og yde førstehjælp. Den 170 th Epinal infanteriregiment og 18 th interveneret transmissioner regiment at hjælpe fagfolk og frivillige. Statssekretær Haroun Tazieff rejste til de mest berørte områder sammen med præsidenten for Vogeses generalsamfund, Christian Poncelet . Det tog flere år for skoven at komme sig.
Storm Lothar fra 1999 Bemærkelsesværdigt snedækkeÅrene 1969-1970 blev længe betragtet som registreringer med hensyn til maksimal tykkelse af snepakken. Sneen har nået steder, såsom Feldberg, en tykkelse på 3,5 m . Meteorologer bemærkede et ægte kumulativt snefald på 1.133 mm ved Lauch-søen mellem december 1969 og maj 1970. Det var året, hvor det mest vedholdende snefelt i Vogeserne ved Schwalbennest blev opretholdt indtil midten af september.
Vinteren 1994-1995 præsenterede også en meteorologisk særegenhed, der gjorde det muligt for Schwalbennest-snefeltet at vare indtil midten af august, da vinteren ikke var særlig kold eller rig på fast nedbør. På den anden side var foråret 1995 præget af temmelig lave temperaturer i en bestemt periode, hvilket forårsagede et kumulativt snefald på 106 mm, hvilket virkelig var enestående i denne sæson.
Multiplikationen af aktive forstyrrelser observeret i februar og marts 2006 i luftmasser med meget negativ temperatur er oprindelsen til en ny rekord identificeret (efter krigen) med mere end 3 m på højderygge. Snehætten er nærmet, nået eller overskredet 3 m takket være en ophobning på 120 cm , som ved Ballon d'Alsace eller Grand Ballon . Dette ekstraordinære snefald tilskrives netop en forstyrrelse kendt som Xandra, der har "stagneret" i Vogeserne i dagene 3, 4 og morgenen den5. marts, 2006. På topmøderne på mere end 1.200 m faldt det således til 1,40 m sne, lidt mindre, lavere, med bundfald og smeltning på grund af en kort periode (eftermiddag) med mild regn.
Vinteren 2005-2006 er kendetegnet ved en række flere eller mindre aktive forstyrrelser, meget sjældent regnfuldt på de højeste toppe på mere end 1.300 m , i et begrænset antal over 1.100 m , hvor regn / sne-grænsen ofte er omkring 900 til 1000 m , som det fremgår af snowpackens karakter, væsentligt forskellig omkring de førnævnte højder. Perioder med termisk inversion, der er synonymt med "blød" (relativ) på højderygge, var begrænset i størrelse og varighed. Sunshine var også i underskud.
Alle disse faktorer er oprindelsen til denne bemærkelsesværdige og usædvanlige vinter, der påvirkede Vogeserne, hvis topmøder var dækket af sne fra 16. november 2005. Den sidste sne sne er forsvundet under Kastelberg , et sted kaldet Schwalbenneste, mod20. juli 2006, som for analytikere forbliver relativt tidligt sammenlignet med andre år, da Schwalbennest-snefeltet varede længere på trods af vinteren mindre snedækket end i 2006.
Lavine risikoLavine-risikoen er relativt høj i Vogeserne og har forårsaget et dusin dødsfald siden 1970'erne, hvilket gør det til en af de dødbringende naturlige farer for Alsace-regionen. Disse begivenheder forbliver dog tilstrækkeligt sjældne til, at risikoen for laviner ikke er lykkedes at integrere den "lokale bjergkultur" undtagen gennem et par mindeobjekter (kryds) og lokale historier.
Laviner forekommer hovedsageligt i gamle glaciale cirques. På deres topmøde kan store snekanter udvikles, hvis brud er den mest almindelige udløser for laviner.
Siden XIX th århundrede frem til 2016, tyve vintre var bemærkelsesværdig for antallet af ofre eller omfanget af skader ejendom eller miljøet: 1826-1827, 1844-1845, 1846-1847, 1850-1851, 1852-1853, 1894-1895, 1909 - 1910, 1940 - 1941, 1951 - 1952, 2009 - 2010 og i mindre grad 1907 - 1908, 1942 - 1943, 1947 - 1948, 1952 - 1953, 1957 - 1958, 1967 - 1968, 1977 - 1978, 1994 - 1995, 1999 - 2000, 2005 - 2006. For eksempel ødelagde en lavine i Sainte-Marie-aux-Mines i februar 1844 et hus og resulterede i ti menneskers død. I februar 1895 var en lavine startende fra toppen af Rothenbachkopf bemærkelsesværdig nok til at være genstand for et postkort. For nylig, i begyndelsen af februar 1952, beskadigede tre laviner i Rothenbachkopf-Rainkopf-området tyve hektar skov og efterlod lidt over 3000 kubikmeter dødved.
I samme periode forårsagede laviner 34 dødsfald og involverede mere end 150 andre mennesker, herunder skader. Halvdelen af disse tilfælde har fundet sted siden 1990. Arten af ofrene ændrede XIX th århundrede blev påvirket beboerne i hjemmet (indtil midten XX th århundrede har fem til femten begivenheder påvirkede huse), mens der i XX th århundrede det kommer til udøvere af bjerget. Dette er også XX th århundrede, at skaderne på vejene (halvtreds laviner, der forårsagede femten veje udklip).
Vegetationen af massivet er domineret af nåletræer , gran, fyr og grantræer, lavet hyppigere ved en skovbrug udviklet fra midten af det XIX th århundrede intensivt, de bøge og egetræer . Et af kendetegnene ved Vogeserne er tilstedeværelsen af stubbe, som er mere eller mindre store enge på toppen, sandsynligvis hovedsagelig af menneskelig oprindelse. Især er der dværgede og anemomorfe bøg (såkaldte fjerbøg med grene dannet af den fremherskende vind), blåbær, callunes osv. Nogle tørveområder i høj højde er hjemsted for kødædende planter.
De to emblemer i massivet er blåbær , der almindeligvis kaldes brimbelle , hvis berømte tærte står på menuen på alle restauranterne i regionen, og påskeliljen fejres hvert andet forår i Gérardmer . Men massivet er også hjemsted for mange bemærkelsesværdige arter, herunder bomuldsgræs , enestående nellike , tranebær , soldug .
DyrelivVogesernes symbolske dyr er Capercaillie (eller stor lynghane), nu truet med udryddelse. Der er stadig andre bemærkelsesværdige fugle: boreale ugle , pygmæ ugle , hassel ryper , sort spætte , nøddeknækker , vandrefalk , dipper dykker , etc.
Skoven er hjemsted for store dyr: rådyr , rådyr og vildsvin .
På grund af deres isolering, deres morfologi (deprimerede toppe besat af stubbe ) og deres gennemsnitlige højde har voggene længe tjent som et tilflugtssted for planteædende pattedyr, der normalt bor i sletterne og uddøde eller stærkt truede i resten af Vesteuropa. Seks store pattedyr engang til stede i massivet har fuldstændig forsvundet, er blevet kørt for: den brune bjørn , den tarpan (helt off siden begyndelsen af det XX th århundrede ), den europæiske bison , den elg , den stenbukke og urokse (helt uddød siden XVII th århundrede ). Momentum er den første til at forsvinde fra massen, fra middelalderen , omkring XI th århundrede . Uroksen forsvinder XII th århundrede ; tarpaner forsvinder senere i XVI th århundrede fulgt af den europæiske bison, som forsvinder XVII th århundrede . Som for bjørnen, Vogeserne er formentlig den første bjergkæde i Frankrig, hvor det er blevet udryddet fra det XVIII th århundrede : Vogeserne massivet er et isoleret, lokal bjørn forsvandt endnu hurtigere, end de kan været stærkt jages efter at være afskåret fra deres stipendiater, udryddet i de nærliggende sletter. De efterlod kun et par toponymer for al hukommelse: for eksempel et sted kaldet "bjørnens passage" i den øvre dal Rahin på kommunen Plancher-les Mines ( Haute-Saône ).
Den sidste ibex i massivet blev skudt i dalen Munster i 1798 . Hornene på det slagtede dyr er nu på Colmar Natural History Museum .
Den vaskeskind er blevet genindført, som har den Lynx , som blev genindført i 1983. Men arten har aldrig været i stand til at etablere et tilstrækkeligt antal og er i øjeblikket i tilbagegang, krybskytteri bliver formentlig en væsentlig årsag.
Den bæver , der var forsvundet, blev også genindført i Piemonte og er til stede især i dalen af Doller , men også i andre floder fra massivet (Mosel).
Endelig var ulven officielt fraværende fra massivet i 92 år. Det vendte imidlertid naturligt tilbage til den schweiziske Jura, hvor den har været til stede siden 2004 et par kilometer fra den alsaceiske grænse. I betragtning af den geografi, vegetation og den stærke tilstedeværelse af hovdyr i Alsace , vi Forventet en hurtig bekræftelse af sin naturlige genkomst i Alsace Jura , det Sundgau derefter i Vogeserne. Det tog syv år for ulven at vende tilbage officielt til Vogeserne8. juli 2011, i området Ventron og Col du Bonhomme. Vinterovervågningen 2011-2012 bekræftede eksistensen af Hautes-Vosges permanente tilstedeværelseszone, der strækker sig over departementerne Haut-Rhin , Vosges og Haute-Saône .
RadioaktivitetLigesom den sydøstlige del af den nærliggende tyske Schwarzwald er Vosges-regionen en af dem, der er ramt af radioaktive regn under passagen af Tjernobyl-skyen i maj / juni 1986.
Satser på 10.000 til 24.000 Bq / m 2 blev registreret 11 år efter Tjernobyl-katastrofen i skovjord nær Saint-Jean-d'Ormont og takket være en dyrlæge, der fik en af vildsvinene dræbt ved den jagte og bragt til slagteriet; dosis målt af Kontoret for Beskyttelse mod ioniserende stråling var 1.700 Bq / kg kød. Andre analyser gav hastigheder på 1.500 til 2.000 Bq / kg , den europæiske standard var 600 Bq , som i dag, nedsættende og kun i tilfælde af en krise med en situation med "radiologisk nødsituation", midlertidigt kunne øges. Højst 1000 Bq / kg ifølge Codex Alimentarius , at kunne markedsføres. "Under hensyntagen til de aflejringer, der blev målt på jorden, var et begrænset antal svampe, blåbær og vildtstykker fra denne skov allerede i slutningen af 1990'erne " sandsynligvis overskridende markedsføringsgrænserne " .
I 1995 viste prøver af Vosges-svampe taget på det internationale marked i Rungis allerede en radioaktivitet på 1 til 520 Bq / kg og iMarts 1997det blev vist, at cæsium 137-aflejringer var blandt de højeste, der blev påvist i Frankrig tre prøver af jord blev foretaget på en transekt op og ned, hvilken rute for den sydlige side af skoven for Saint-Jean-d'Ormont hver 700 til at 1000 m , efterfulgt af en 4 th prøve fra en permanente græsarealer fjernt omkring 1,5 km fra skoven. Disse fire prøver henholdsvis og for cæsium 137 viste en radioaktivitet i området fra 11.000 i højden til 13.000 Bq / m 2 under træer i dalen og 23.000 Bq / m 2 i enge. Det er imidlertid kendt, at svampe stærkt bioakkumulerer radioaktivitet (især rådyrtrøfler , en af de mest populære retter af egern og vildsvin). Lokale kantareller var i gennemsnit 200 Bq / kg ( vådvægt ) for cæsium 137. Da vildsvin forbrugte store mængder svampe, er det ikke overraskende, at det vildtlevende vildsvinsdyr blev målt i niveauer på 1.500 til 2.000 Bq / kg cæsium-137. hvortil der skal tilsættes omkring tyve becquerel cæsium-134 pr. kg. I april 1997 blev en fjernmåling af gammastråling udsendt af jorden udført med helikopter over en del af skoven i Saint-Jean-d'Ormont. På baggrund af de tilgængelige data og for 1997 blev den gennemsnitlige kumulative eksponering (naturlig og på grund af nedfald) estimeret til 7 mSv / år for indbyggerne i Vogeserne.
Der er også en naturlig radioaktivitet forbundet med tilstedeværelsen af uran i visse dele af massivet. Forurening af hjem med radon er også blevet observeret.
Strengt taget er der ingen historie om Vogeserne. At det opfattes som et massiv som helhed er ret nyt og reagerer mere på geologiske, geografiske og for nylig turistkriterier end på historiske eller kulturelle overvejelser. Tværtimod har Vogeserne været længe opfattet som et grænsebjerg på grænsen til to kongeriger, det ene romanske, det andet germansk, selvom historisk og etnografisk forskning i dag viser, at interpenetration af kulturer og udveksling af forskellige naturer har givet massiv en midlertidig karakter mellem øst og vest, nord og syd. I centrum, ved krydset mellem de to sprogfamilier, er der områder med mangfoldighed, både kulturelt, sprogligt og religiøst. Dette forhindrede ikke herskere på begge sider af den kulturelle kløft i at etablere fronter af kolonisering eller katolicisme for at materialisere de territoriale grænser for stater, når ånder havde brug for at skelne sig fra naboen. Derfor er massivet historisk og kulturelt på samme tid og i henhold til tidspunkterne for møde og konfrontationsgrund isoleret bjerg og bjerg med passage.
Skæbnen for visse imperiale territorier krydsede ikke nødvendigvis. Når historien bringer Vogesebjergene i kontakt, er det først og fremmest, når de er geografisk nærliggende, fordi de handler kommercielt eller fordi de er beslægtede af et fælles dynasti. Hertil kommer, at afstanden og lettelsen logisk adskiller skæbnen for et herredømme over de nordlige Vosges ved grænserne til Pfalz i det sydlige Vosges amt mere i forhold til Schweiz og Østrig .
Naboskabsforhold har præget Lorraine Vosges og de nærliggende Alsace-bjergområder i øst, i spidsen for hvilke Munster , Murbach og det tidligere Østrig. Mod syd er kontaktområdet mellem Ducal Lorraine og Bourgogne amt ofte et friktionssted, der starter med de såkaldte " surséance " -lande, der var Val d'Ajol-landet og den venstre bred af den øvre del af Frankrig Mosel. Den dal Villé og amtet af Salm skrævede toppen linje og den sproglige grænse . Deres historie er stærkt gennemsyret af den regelmæssige kontakt mellem de to verdener.
Vogesernes bjerges religiøse historie er først og fremmest præget af en relativ stabilitet af de kirkelige provinser og stiftgrænser gennem historien fra den tidlige middelalder til den franske revolution. Specificiteten af det åndelige og pastorale liv i Alsace og Lorraine ligger i det faktum, at de alsace- og Lorraine-bispedømmer i århundreder har været suffraganter af ærkebispedømmer, som i dag er placeret i Tyskland: hovedstads ærkebispedømmet Mainz og ærkebispedømmet Trier . Vogeserne lander i suspension, og Vogeserne på den sydlige flanke af massivet var afhængige af bispedømmet Besançon, som samtidig er storbyens ærkebispedømme . Da den historiske bånd, der forenede i århundreder Lorraine til Trier og Alsace til Mainz eller Basel, løsnede sig over tid, især efter genforeningen af disse to lande med Frankrig, blev nye bispedømme oprettet, og provinserne blev reorganiseret. Med tab af prestige, at dette kunne generere for visse bispedømmer som for Toul .
Fundamentet for klostre og klostre i og omkring Vosges-massivet afspejler også den kejserlige fortid for de uafhængige territorier spredt over Vogeserne, hvoraf størstedelen tilhørte det åndelige og undertiden det tidsmæssige for prinsbiskopperne i Toul, Metz eller Strasbourg, hvis abbed og overordnede hurtigt forsøgte at frigøre sig selv. Mange abbeder og abbedinder bliver prinser og prinsesser af imperiet med stemmeret i den omstridte kejserlige diæt , statsoverhoveder og tilhører den store adel i forskellige europæiske regioner.
Vogeserne, desuden mere sandsten end krystallinsk, samt Vogne og Vogeses Piemonte har i århundreder koncentreret en stor mængde glasværk, der gør det muligt at bekræfte, at Vogesernes massiv og dets periferi hører til de traditionelt glasdækkede regioner i Frankrig. Dens karakteristika ligger i, at Lorraine og Alsace længe har tilhørt det hellige romerske imperium ; handel og overførsel af knowhow i Centraleuropa mellem glasregioner beliggende i tysktalende lande som f.eks. Erzgebirge eller Kæmpebjergene tillod en blanding af kulturer og teknikker, der favoriserede installationen af glasværker mere stillesiddende i midten aldre i landet af VOGE omkring Darney . Først beskyttet af suverænerne i Lorraine opnåede mesterglasproducenterne titlen herrer på en arvelig måde på den betingelse, at arvingerne fortsatte sin fars aktiviteter. Nogle glasproducenter udvikler et ægte glasdynasti, hvis børn emigrerer til andre regioner i Frankrig for at grundlægge nyt glasværk eller arbejde i allerede eksisterende strukturer for at give dem energi, som i Nord-Pas-de-Calais . Protestantiske og tysktalende, nogle mesterglasproducenter etablerede sig permanent i katolsk Lorraine og havde offentlige stillinger eller købte venale kontorer i tjeneste for den hertugelige krone. Nogle er adlet, og deres navn er knyttet til regional historie som Hennezel. Den gyldne alder af Lorraine glasvarer vil vare indtil det XVI th århundrede. Flere faktorer forklarer tilbagegangen i glasfremstillingsaktiviteten på La Vôge.
Med andre høje Herrer og amter i de nordlige Vogeserne, er glasindustrien oplever en ny pust til XVIII th og især XIX th århundrede i de nordlige Vogeserne skrævende Lorraine og Alsace. Det er i denne region, at "brandkunstruten" markerer de glasfremstillingssteder, der undertiden stadig er i drift eller er blevet museer.
Glasfremstillingstraditionen fortsætter i dag i Vogeserne, snarere takket være luksusindustrien med firmaet Lalique , Louvre Group , Starwood Capital Group og firmaet Hermès International .
Det andet imperium favoriserede opførelse eller forbedring af hoved- og sekundærveje samt etablering af et jernbanenet for at imødekomme trafikken, der intensiveredes fra år til år på grund af industrien i Vogeserne. Det var nødvendigt at lette mænds bevægelser i bjergkæder som f.eks. Vogeserne. For at kunne gå eller stå på ski i Vogeserne var du først nødt til at være i stand til at få adgang til det.
De første ruter er for sent:
Hoteludstyr blev forbedret mellem 1860 og 1900, da det blev tilskyndet af industriel aktivitet. Da den første bølge af bjergturisme fra middelklasse og byboere nåede Vogeserne, var modtagelsesstrukturer og personale på plads. Meget hurtigt reagerede Vogeserne på efterspørgslen og udviklede et netværk af modtagelsescentre oprettet efter 1850. De tidligere landmænd eller marketingfolk blev gradvist til restauratører, kokke, hotelejere eller guider. Ved århundredskiftet tilhørte Vogeserne den begrænsede cirkel af turistregioner i Frankrig. Oprettelsen af Vosges Club i 1872 under navnet Vogesen Klub forsynede meget hurtigt massivet med vedligeholdte og velafmærkede stier. Den Alpine Club blev oprettet i 1874, og de to klubber reageret på den nye mode af excursionism og bjergbestigning med den generelle ånd og begejstring for naturen specifikt til disse udendørs aktiviteter på det tidspunkt. Vosges Club bygger tårne (Champ du Feu-tårnet, Climont-tårnet) for at imødekomme dette behov for at opdage massivet.
Alt er bestemt mere beskedent end for eksempel i de schweiziske alper ( Aletsch-gletscheren , Zermatt , Matterhorn ), men turistudviklingen i Vogeserne i sin sydlige del forløb fra samme ånd: tiltrækning af naturelskere, skabelse af et atmosfære-resort, der fremmer den parallelle opdagelse af kultur og lokal historie. Den Chemins de Fer de l'Est og værker af Louis Tauzin har i høj grad bidraget til at fremme det land, Gerardmer og kamme fra XIX th århundrede som reklameplakater fra Gerardmer på stationer langs dem af Zermatt eller Grindelwald . Med Grenoble er Gérardmer den første by, der har skabt en form for turistinformationscenter inden sin tid.
Foreningerne mellem fodgængerturisme og ski tillod bjergets hyppighed om sommeren som om vinteren. De er ofte de samme tilhængere af udendørs ture. Indførelsen af skiløb giver adgang til kamme og stier. Adgang til massivet om vinteren forklares også blandt andet ved opførelse af tilflugtssteder og hoteller, der bliver repræsentative, endog symbolske, for et topmøde, en forening eller en skiklub. På trods af den fransk-tyske grænse og overbevisningen om, at en bestemt klub kunne forsvare officielt eller uofficielt, var Vogeserne ikke lukkede, men porøse, da deltagerne i skiløbene kom fra franske eller tyske skifirmaer. Blandt de foreninger, der har spillet en nøglerolle i introduktionen af skiløb i Vosges-bjergene, bemærker vi blandt andet Vosges Club , Vosges-traverne, Naturens Venner, Touring-klubben, Mulhouse Ski-club eller Ski- Klub Vogesen uden at glemme den franske alpine klub , hvoraf en Vosges-sektion blev oprettet, da foreningen blev grundlagt.
Den transkulturelle vision om Vogeserne er faldet noget efter annekteringen af Alsace-Lorraine til det tyske imperium på grund af germaniseringspolitikken ledet af statthaltere, der bruger Vosges-højderygge som et forbjerg til det ekstreme vest for imperiet, hvorfra vandrere kan beundre det nye moderland i retning af Rhinen og Schwarzwald. Som vi kan opdage i værelserne ved Alsace-Moselle-mindesmærket , bør tilstedeværelsen, selv indtrængen af etniske tyskere i den regionale befolkning og følgelig i tysk mentalitetsklubber, ikke i sig selv overraske, fordi regimet bragte mange embedsmænd til nye land i imperiet for at sikre deres loyalitet.
I 1905 samlede skiklubberne sig i Alsace-Lorraine Ski Federation (Elsass-Lothringischer Ski-Verband), som organiserede de første skiturneringer i Vogeserne: skituren på det tidspunkt var ikke sammenlignelig med alpint skiløb, som vi ser det i dag. Dette ville derfor være tættere på den nuværende nordiske kombinerede eller ski bjergbestigning . Sund livsstil og fysisk aktivitet i motiverende naturlige omgivelser har stadig forrang over ånden i konkurrence og udfordring. "Vintersportforeningen" blev oprettet i Gérardmer i 1908-1909. Blandt andet organiserede hun ”Den store vinteruge i Gérardmer” i 1910.
For sin del opretter den franske alpinklub årlige møder for de forskellige afdelinger i klubben i Østrig, Schweiz, Italien og Frankrig. Under ledelse af Henry Cuënot organiserede CAF "International Ski Week" for første gang i 1907 i Montgenèvre . Efter Chamonix , Morez , Eaux-Bonnes og Lioran er Gerardmer , der understøtter organiseringen af denne uge i 1913. De værtsbyer udvalgt i begyndelsen af det XX th århundrede hver nogenlunde svarer til bjergene, der er forbundet med sport vinter dag: Den Alperne , de Pyrenæerne , den Massif Central og Vogeserne.
Gérardmers kandidatur til tilrettelæggelsen af de første olympiske vinterlege i 1924 blev ikke bibeholdt, det var hans konkurrent Chamonix, der blev udpeget som værtsby for begivenhederne i elleve dage. Den Nationale Olympiske Komité fremhævede indkvarteringskapacitet og sne sikkerhed.
I Vogeserne efter den store krig , som andre steder i de andre massiver, blev der lanceret et stort program for vej- og jernbanekonstruktion for at gøre disse regioner mere tilgængelige for turister. Konkurrencer begyndte omkring 1935 for springet og nedstigningen. Alsace har således en fransk mester, René Becker, der deltog i de olympiske lege i 1936 i Garmisch-Partenkirchen , men også en række berømte skiløbere.
Vogeserne er en del af de franske og europæiske regioner, der oplevede en særlig skæbne under første verdenskrig på grund af dens mere eller mindre pålagte status som et grænsemassiv mellem to fjendtlige stater. Bortset fra en vis modstand fra Vosges-snigskytterne under den fransk-tyske krig i 1870 repræsenterede Vogeserne ikke nogen særlig hindring for de kejserlige tropper, der krydsede den uden at føre morderiske slag. René Bazins vellykkede patriotiske roman , Les Oberlé , udgivet i 1901, viste ikke desto mindre, at inden udbruddet af Første Verdenskrig blev hjertesorg, der fandt sted i Alsace-familier, der var blevet tyske, manifesteret blandt andet ved flyvning af unge folk. værnepligtige, der nægter at tjene i preussiske uniformer og finder tilflugt i massivens tætte skove for at krydse den grønne grænse til Vogeserne. Den Alsace-Moselle Memorial i Schirmeck overfor Natzweiler-Struthof koncentrationslejrene opsummerer særlige skæbne af disse regioner er knyttet i 1871 og derefter igen besat i 1940, understreger de vanskeligheder, der ligger i at leve sammen. Af dem.
Med de dødbringende konflikter, der startede i 1914-15, og på grund af den holdningskrig, der blev vedtaget af de to lejre, fokuserede kampene på linjen af højderyg og de strategiske topmøder eller passager i Vogeserne, som blev hukommelsessteder for den store krig .
Blandt disse hukommelsessteder er Musée-Mémorial du Linge og det nationale mindesmærke for Vieil-Armand i Hautes-Vosges Haut-Rhin en påmindelse om kampens intensitet, både for franskmændene og tyskerne, der kommer til at meditere der i dag. 'hui til en fælles erindring.
Historien om 2. verdenskrig i Vogeserne er fuldt integreret i de allieredes større kampagner på den vestlige flanke. Bortset fra et par lommer med tysk modstand, der kostede liv for begge lejre, blev de allieredes fremrykning relativt hurtigt gjort i Vogeserne. Imidlertid undlader personalets og de allieredes soldaters beretninger ikke at specificere, at gennembruddet i Vogesebjerget var for dem en endnu mere intens følelsesmæssig karakter, fordi de ved at nærme sig Vogeserne kom ind på tyskernes moral, da de kom ind. for første gang på deres område, frugt af annektering eller ej. Denne følelse findes også i Ardennernes massiv i Belgien .
Traditionelt landbrug er mad: kartofler, rug, frugtplantager. Det suppleres med opdræt af får og kvæg, især - i de mest bjergrige græsgange - Vogeserne, hvis mælk er grundlaget for Munster .
Dekretet fra 22. november 1977 udstedte et ”direktiv om udvikling og beskyttelse af bjergene”. Det havde til formål at få mere kontrol over land og skabe "nye turistenheder". Også fra 1977 blev orienterings- og udviklingsplanerne udarbejdet af kommissærerne godkendt i hvert massiv. Tre år senere blev Vogeserne og Jura på den ene side, Nordalperne og Sydalperne på den anden side adskilt, hver med en kommissær for udviklingen af det pågældende massiv. Fra 1974, under fremdrift af ONF og ungdoms- og sportstjenesterne, blev der lagt 100 km langrendsløjper og 300 km markeret. I 1979 blev "Plan Neige des Vosges" støttet af staten, regionen og Vogesernes generelle råd med henblik på at skabe et langrendsstadion i Lispach , til at genopbygge Bas-Rupts stadion, til at udvikle spor i Bussang og Saint-Maurice-sur-Moselle og lav endelig vandreture i Donon og Val-d'Ajol .
I 1984 samlede den regionale føderation med en solid arvingorganisation af fremragende skiskoler, en samlet helhed omkring massivet, herunder Alsace, Vosges, Territoire de Belfort og Franche-ComtéN 4. Selvom vi stadig udvikler spor og svævebaner, Vogeserne oplever ikke den samme vækst som andre alper, Jura eller Pyrenæer. Udviklingen af fritidsskiløb er stadig lovende med skiløbernes bidrag fra nærheden af Benelux. Med omkring 5.000 konkurrenter forbliver de en beskeden bastion af fransk skiløb. Et par moderne skisportssteder, der er overlevende fra koncentrationen af turistaktiviteter i midten af bjergene i krise, er spredt over hele massivet i dag, især i den sydlige del, hvor lettelsen er højere. Den vigtigste af disse resorts med hensyn til omfanget af skiområdet og antallet af besøgende er La Bresse, kendt som La Bresse-Hohneck, fra 900 til 1350 m over havets overflade. På den alsaceiske side kan man især nævne Markstein-feriestedet, der efter at have været vært for den franske skihopcup i 1955 organiserede verdensmesterskaber til ski i 1983 og 1987. Fransk side. Comtois, Gentiane-feriestedet i Ballon d 'Alsace-massivet tiltrækker skiløbere fra Territoire de Belfort og det sydlige Alsace .
Den massive zoneinddeling, regler for elevatorer og arbejde sæsonbestemt, som faktisk de generelle bestemmelser for udviklingen af Vogeserne og andre franske bjerge stadig er underlagt lov nr . 85-30 af9. januar 1985 om bjergudvikling og -beskyttelse, hvis version blev konsolideret den 29. juni 2015.
Status og steder for Vosges resorts i vinterturisme i FrankrigIfølge Domaines skiables de France , sammenslutningen af operatører af skilifte og skiområder i Frankrig, er der 26 operatører eller tilknyttede skisportssteder i Vogeserne. Hvad angår resten af de franske stationer ledes de enten af et administrationsselskab , af et semi-offentligt selskab eller af et forenklet aktieselskab .
Afhængigt af kraftmomentet i en stations skiliftpark, det vil sige produktet af dens strømning ved dens højdeforskel, opnås en typologi af stationer: meget stor, stor, medium og lille. La Bresse Hohneck og Gérardmer tilhører de mellemstore resorts, alle de andre Vosges er små resorts. Baseret på kriteriet skidage udgør antallet af besøgende til Vogeserne fra 2011 til 2014 1,7% af den nationale markedsandel, det vil sige den næstsidste masse i tabellen over alle skiområderne før Jura med 1,6% . Dette svinger meget afhængigt af året mellem Jura , Massif Central og Vosges: I 2011 er Vosges bagest i pakken efter Massif Central (1,7%) og Jura (1,9%).
På grund af højden og mikroklimaet i den sydlige del af det mere snedækkede massiv finder vi de fleste af skisportsstederne af national rang i Hautes-Vosges. I rangeringen af top 100 i professionelt magasin “Montagne Leaders” baseret i det væsentlige på antallet af skiløbere kombineret med et par yderligere kriterier knyttet til udstyret og kapaciteten på udvej, er tre Vosges-resorts i top hundrede vinter sports resorts i Frankrig:
Den eneste bjergby i Bas-Rhin-afdelingen er Champ du Feu, som også er et halvt Natura 2000- sted . Dette område, der forvaltes af et administrationsselskab, har dog en væsentlig egenskab: det er det eneste nordiske skiområde i det store område af Vogeserne, hvor du kan øve langrend gratis (sorte, røde, grønne pister) . Det Generelle Råd Bas-Rhin er ansvarlig for sommer og vinter vedligeholdelse af anlægget overdrages til afdelings Ski udvalget. En alsidig medarbejder ansættes fra 15. december til 14. marts, og plejemaskinens chauffør betales af de arbejdede timer. Ligeledes er stierne til snesko, slæde og hundeslæde nådigt forberedt. På den anden side opkræves alpint skiløb med sine ni skilifter og sytten pister. På grund af dets meget udtalt lokale karakter og snedækket, der svinger meget fra år til år, afspejler fremmøde på Champ du Feu- resortet i gennemsnit 170.000 mennesker pr. Vintersæson, den lokale tilknytning til dette historiske skiområde.
Tilbagevendende problem med lavt snedækkeDen tilbagevendende mangel på snefald på grund af opretholdelse af høje atmosfæriske tryk og det pludselige fald eller stigning i grænsen for regn / sne, i de seneste vintre, der ikke er meget befordrende for vintersport, påvirker i høj grad mange resorts i lav højde dårligt udstyret, uden sne kanoner. Charles Fournier bekræfter allerede i sit arbejde på Vogeserne, at ”sneen i halvtreds år er faldet i mindre mængde end tidligere. " . Det betyder, at for ham sneen i den anden halvdel af det XIX th århundrede var endnu vigtigere end i de to verdenskrige Alle ved, at vintrene var hårde. F.eks. Siges vinteren 1879 at være en af de hårdeste i fransk historie, hvorfor mange af de gamle Vogeses resorts nu er under break-even-punktet og er i tilbagegang. Imidlertid har de gode vinterforhold siden 2008 tilbudt en betydelig pust af frisk luft til alle disse stationer. Gentiane har valgt at udstyre sig med snekanoner, der har været i drift siden sæsonen 2014-2015.
Langrendspraksis, stimuleret af grundlæggeren Jean-Paul Pierrat, en af de første franskmænd, der konkurrerer med de bedste konkurrenter på nordisk terræn, har overdådige bjergrum. I begyndelsen af 1990'erne oplevede snesko, der var velegnet til Vogesernes terræn, ligesom mountainbike om sommeren, en hurtig udvikling.
Vinterbjergbestigning er mulig på de nordlige skråninger af Hohneck og på Martinswand, i Spitzkopf-området og generelt på de Alsace-skråninger i Vogeserne. Der er også gode områder til isklatring omkring Lac Blanc . Når vinteren er svær , tillader de nordlige Vogeser, der er rige på stejle sandstenklipper med stærk kløft, isklatring. Dette er tilfældet med Rocher de la Bande Noire ved indgangen til Haspelbaechel-dalen.
Liste over ski- og vintersportsteder i Vogeserne fra nord til sydVandreture i Vosges-bjergene blev organiseret efter annekteringen i 1871. I den daværende tyske del blev Vosges Club oprettet i 1872, og to år senere var Alpine Club igen i Frankrig, hvilket ville have en del af Vogeserne. . I dag udvider Vosges Club sin aktivitet til hele massivet, og man finder sit originale mærkningssystem overalt der.
Med forskellige midler forfølger de to strukturer identiske mål: at sætte bjerget inden for rækkevidde for alle, lette adgangen til det. Formålet med Vosges Club er "fremme og udvikling af vandreturisme og andre udendørs aktiviteter, undersøgelse, udvikling, skiltning og frivillig vedligeholdelse af 20.000 km vandrestier" . For Alpine Club er det et spørgsmål om "at gøre det største antal tilgængeligt til en autonom og ansvarlig praksis på bjerget" .
The Alpine ClubDen franske sammenslutning af alpine klubber og bjergklubber er tilflugt i Grand Ventron . I 1874 inkluderede Alpine Club, hvis generelle mål er "at opmuntre og fremme viden om bjerget og dets individuelle eller kollektive deltagelse i alle årstider" , i sine vedtægter "opførelse, forbedring og vedligeholdelse af krisecentre, hytter, krisecentre og stier ” .
I det XIX th århundrede , tilhængerne af turen, uanset hvor lille, anbefaler shopping med en vejledning, hvad der sker, fordi de ved bjerget og dets farer. Denne form for opdagelse er derfor forbeholdt et meget lille publikum.
Alpine Club havde oprindeligt oprettet to sektioner, der var ansvarlige for at bringe byboere fra sletten til Hautes-Vosges:
I 1886 blev doktor Charles Alban Fournier præsident for Hautes-Vosges Alpine Club efter fusionen af sektionerne Épinal og Belfort . Klubben opretter stier, installerer orienteringstabeller på hovedtoppene. Han indledte oprettelsen af den meteorologiske station ved fort du ballon de Servance .
Alban Fournier offentliggjorde mange vandreruter. Han samarbejder om det encyklopædiske arbejde fra Léon Louis Voges-afdelingen, beskrivelse, historie og statistik ved at tilbyde løb i tabelform med angivelse af afstande, højde, gåtid og den samlede beskrivelse af vandreturen og dens miljø. Fournier mener, at "Vogeserne i al accept af ordet er en af de små 'schweizere' og et charmerende lille Schweiz, hidtil ukendt, ukendt selv for nogle af dets indbyggere ' .
Alpene Club of the Vosges overvågede også bjergbestigning og skiløb helt fra starten.
Vosges-klubbenDet er sandsynligvis i Vosges-bjergene, at de første markerede ruter dukkede op i Frankrig (på territorium, der derefter blev vedlagt), på initiativ af Vosges Club (oprettet i Alsace i 1872); disse stier har tilladt udvikling af vandreture, idet klubben i 1921 blev den eneste operatør af markering gennem hele massivet. De første rutekort blev udført til massivet på basis af personalekort. I dag repræsenterer meget detaljerede kort dette tætte netværk af stier med dets originale system til mærkning efter kode af former og farver, der stadig gør det muligt at forberede alle slags ruter, fra familieturen på et par timer til lange flugt på flere dage, for eksempel at krydse massiv i nord-syd aksen ved at følge de forskellige GR'er inklusive GR 5 .
Fordelen ved denne typiske Vosges-skiltning er, at den tillader alle mulige kombinationer ved at spille på varigheden og højdeforskellen. Det dækker korte, meget lokale ruter såvel som lange ruter, samtidig med at det giver den samme læsning og forståelse overalt. Størstedelen af de afmærkede stier giver ingen problemer, og dem, der kan være farlige, er ofte udstyret (gelændere, gangbroer). Gårdshuse byder vandrere velkommen. Denne velkomst suppleres med tilstedeværelsen af mere eller mindre usikre vandrestier, som generelt ikke giver dig mulighed for at sove der. På trods af en udtalt skovdække tilbyder Vogeserne et væld af synspunkter, maleriske destinationer (søer, cirques, stubbe) og mange muligheder for vandreture, fra den korte familietur i meget let terræn til vandreture. Lang med bivakker.
Skiltningen Club Vosgien er designet til at være betryggende og funktionel: den giver både lejlighedsvise vandrere og forbipasserende turister såvel som erfarne vandrere muligheden for at tage Club Vosgien-stierne uden frygt for at fare vild, forudsat at der er et topografisk kort, der viser ruterne, til være i stand til at komponere din rute. Kun sløjfer (ringmarkører) er mulige uden et kort, forudsat at du ved, hvor du skal starte. Når den ønskede rute er bestemt på kortet, er det tilstrækkeligt at søge i feltet efter de markører, der er nævnt på kortet (i det mindste startpunktet) uden behov for andre vartegn.
Vosges Club dækker hele massivet fra Hardt ved den tyske grænse til Jura ved den schweiziske grænse. Det er ikke strengt taget forbeholdt det eneste bjerg, for der er også sektioner i Vogesens piedmont eller under Vogesens slette eller i det kuperede Sundgau , hvor er de byer, hvorfra mange brugere af vandrestierne kommer ( Wissembourg , Haguenau , Saverne , Molsheim , Sélestat , Colmar , Mulhouse , Altkirch , Ferrette , Épinal , Bayon , Rambervillers , Cirey-sur-Vezouze , Sarrebourg , Bitche , Belfort , Giromagny , etc. ). De alsaceiske sektioner markerer også vandreture i lavlandsskovene og vinmarkerne på bjergskråningerne, når stederne har en indlysende bucolic og historisk karakter.
Langdistance vandrestierMassivet krydses af flere langdistance-vandreruter:
Kredsløbene krydser Ballons des Vosges regionale naturpark . Den længste er den af de “Tre balloner” med 213 km ; den starter fra Ballon de Servance og slutter ved Raddon-et-Chapendu i regionen Tusind damme , med tilnavnet "Lille Finland". Det passerer gennem Ballon de Belfahy, Ballon d'Alsace og Grand Ballon via Col Amic , Col d'Oderen og Col des Croix .
Således giver denne transmontan et fælles kig på Vogeserne og Alsace-skråningerne med en særlig accent på Vosges saônoises-land .
Der er to lettere formler til mindre krævende og bekræftede løb: "2 balloner" eller "1 ballon". I 2004 startede 687 løbere starten på denne cyclomontagnarde. Forskellige yderligere muligheder er tilføjet for at nå et størst muligt publikum.
Cyclomontagnarde of the Celtic VosgesDet franske cykelforbund og dets lokale embedsmænd i landet Wangenbourg-Engenthal organiserer den keltiske Vosges cyclomontagnarde i den central-østlige del af Vogeserne. De keltiske vogejer henviser her til de traditionelt romanske dele af tysktalende Alsace, som er landene Orbey , Villé , Sainte-Marie-aux-Mines eller Schirmeck . Tidligere talte vi om de Lorraine dialekter i Vosges-underfamilien, som vi kalder " welche " i visse sektorer, fordi de tysktalende Alsace ligesom tyskerne udpeger enhver højttaler af det romanske sprog som en "Welsche" i modsætning til "Tudesques" ”Af den” gamle franske.
Cykelruter og grønne vejeLorraine side:
Alsace side:
Som helhed tillader Vogeserne at mountainbikere kan udøve deres sport enten individuelt eller gennem associerende strukturer, der er under opsyn eller ej af det franske cykelforbund . Nogle overregionale begivenheder tiltrækker fans af denne disciplin, men vandrere møder også isolerede mountainbikere på stierne markeret af Club Vosgien , især i områder, hvor der ikke er nogen FFC-station. MTB-markeringer er normalt identiske med dem i andre regioner i Frankrig. “Deer Trophy” i Walscheid har ikke desto mindre sine egne markeringer med hjorte gevirer; sektionen af Vosges Club i Soucht har markeret mountainbikeruter med den ring, der normalt bruges af Vosges Club til cirkulære vandreture.
At krydse Vogeserne med mountainbikeKrydsningen af Vogeserne, 419 km lang og markeret af FFCT, blev opdelt i fjorten etaper på den alsaceiske del af massivet, som er grupperet efter, om de er placeret i de nordlige Vogeserne , de Alsace Basses-Vosges og Hautes-Vosges. Overfarten inkluderer bevidst opdagelsen af historiske steder og tidligere suveræne territorier etableret i Vogeserne .
Stedarket for Vogeserne bjergene overvåget af det franske cykelforbund angiver ni stationer, der danner Hautes-Vosges mountainbike-området på Lorraine-siden:
De tilbyder ti grønne, femten blå, sytten røde og to sorte baner. Der er også tre udholdenheds- og træningsspor på 21 km . Dette repræsenterer 44 ruter og i alt 548 km .
I Alsace er aktiviteten organiseret omkring:
I Bas-Rhin er der en FFCT-mountainbike base i landet Petite Pierre. Skilte mountainbike stier er også blevet oprettet i Dambach-Neunhoffen, Niederbronn-les-Bains , Saverne , Marmoutier , Wangenbourg-Engenthal , Rosheim , Barr , Châtenois og Villé .
Ture og associerende aktiviteter i Donon-massivetDen gratis flyvning (hovedsageligt i paragliding ) er specielt udviklet i Vogeserne, der egner sig til denne aktivitet. Verdensmesterskabsbegivenheder og konkurrencer, der tæller til mesterskabet og Coupe de France, er blevet afholdt der ved flere lejligheder, især på stedet Trehkopf - Markstein .
TuristbanerPanorama over Vogeserne: set fra Tremontkopf , Grand Ballon , den højeste top i horisonten og til højre den lange stråtag fra Rossberg ; i midten, Belacker Pass.
Vosses-massivet, der er registreret i henhold til loven den 2. maj 1930, inkluderer hele eller en del af fjorten territoriale sammenhængsordninger (SCOT). Der er udarbejdet en interregional plan for et massiv, der skal udgøre referencedokumentet til anvendelse af offentlige politikker på territoriet med udfordringer, der udgør massivet. Det er et interregionalt rum, der samler 589 kommuner og 618.014 indbyggere (data fra 2011). Syv afdelinger er bekymrede: Meurthe-et-Moselle, Moselle, Vosges, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône og Territoire de Belfort.
Geologi og natur
Geografisk og historisk tilgang
Etnografisk og fotografisk tilgang
Vandreture
Ski
Andre sportsgrene