X-SAMPA ( eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet ) er en variant af SAMPA udviklet i 1995 af John C. Wells , professor i fonetik ved University of London . Dette computerbrugbare fonetiske tegnsæt ved hjælp af 7-bit ASCII- tegn, der kan udskrives, blev designet til at samle de forskellige SAMPA-alfabeter og udvide dem til at dække hele det internationale fonetiske alfabet (API).
X-SAMPA | API | Beskrivelse |
---|---|---|
_" | ̈ | Centraliseret |
_+ | ̟ | Fremskreden |
_- | ̠ | Tilbagetrukket |
_/ | ˇ | Dit beløb |
_0 | ̥ | Stemmeløs konsonant |
_< | Injektivkonsonant (API bruger separate symboler til injektionsmidler) | |
= (eller _=) |
̩ | syllabisk |
_> | ' | Ejektiv konsonant |
_?\ | ˤ | Faryngealisering |
_\ | ˆ | Din efterkommer |
_^ | ̯ | Ikke-pensum |
_} | ̚ | Endelig ikke hørbar |
` | ˞ | Rhotacization for vokaler, retroflexion for consonants (API bruger et separat symbol til konsonanter, t`for eksempel) |
~ (eller _~) |
̃ | Nasalisering |
_A | ̘ | Avanceret tunge bagpå |
_a | ̺ | Apical vokal |
_B | ̏ | Din meget lave |
_B_L | Din lave stigning | |
_c | ̜ | Mindre afrundet |
_d | ̪ | Tandkonsonant |
_e | ̴ | Velarisering eller pharyngealization; Se også5 |
<F> | Din samlede efterkommer | |
_F | ̂ | Din efterkommer |
_G | ˠ | Velarisering |
_H | ́ | Din top |
_H_T | Dit høje beløb | |
_h | ʰ | Sugning |
_j (eller ') |
ʲ | Palatalisering |
_k | ̰ | Laryngealisering |
_L | ̀ | Din bund |
_l | ˡ | Sidefinal |
_M | ̄ | Din vej |
_m | ̻ | Laminal konsonant |
_N | ̼ | Sprog-labial konsonant |
_n | ⁿ | nasal frigivelse |
_O | ̹ | Mere afrundet |
_o | ̞ | Nederste |
_q | ̙ | Bagsiden af tungen trukket tilbage |
<R> | Din samlede stigende | |
_R | ̌ | Din opstigning |
_R_F | Din stigende og derefter faldende | |
_r | ̝ | Stiger |
_T | ̋ | Din meget høje |
_t | ̤ | Mumlen |
_v | ̬ | Udtalte konsonant |
_w | ʷ | Labialisering |
_X | ̆ | Meget kort |
_x | ̽ | midt-centraliseret |