De Pourceaugnac

De Pourceaugnac
Forside til bogen udgivet i 1670
Forside til bogen udgivet i 1670
Forfatter Moliere
Venlig Komedie-ballet
Nb. handlinger 3
Skrivedatoer 1669
Scenemusik Jean-Baptiste Lully
Udgivelsessted Paris
Redaktør Jean Ribou
Udgivelses dato 1670
Antal sider 136
Oprettelsesdato på fransk 6. oktober 1669
Oprettelsessted på fransk Chambord Castle ( Orléanais )
Teaterselskab Molières tropp
Hovedrolle De Pourceaugnac
Bemærkelsesværdige forestillinger
Hovedpersoner
Oronte, Julie, Nérine, Lucette, Éraste, Sbrigani
Begyndelse af berømte tirader
De starter her med at hænge en mand op, og derefter sætter han ham for retten
Tilpasninger

Mr. de Pourceaugnac er en leg fransk , som er skrevet af Jean-Baptiste Poquelin sagde Molière , oprindeligt en komedie-ballet repræsenteret for første gang i provinsen af Orleans , i Chateau de Chambord , til underholdning for kongen af Frankrig Ludvig XIV , det6. oktober 1669, og givet for første gang offentligt i Paris på Palais-Royal teater ,15. november 1669.

I Molières arbejde ligger Monsieur de Pourceaugnac kronologisk efter L'Avare skrevet i 1668 og før Les Amants Magnificent oprettet i 1670 . Det er en af ​​Molières to komedie-balletter og et af fire stykker produceret til kongens hof.

Præsentation

Komedien-ballet blev skrevet i september 1669 af Molière på slottet af Chambord , en landsby beliggende i den tidligere provins af ORLEANAIS ( rige Frankrig ), og den nuværende franske departement af Loir-et-Cher .

Stykket blev udgivet i Paris af udgiveren Jean Ribou i et værk fra 1670 .

Partituren for Lullys ballet er offentliggjort i to værker udgivet mellem 1700 og 1710 . Den ene, den nøjagtige udgivelsesdato er ukendt, er sandsynligvis produceret af studiet af Louis XIVs kopist og bibliotekar , André Danican Philidor , og består af skiftende partiturer fra balletten og tekster fra stykket, den anden, sandsynligvis produceret i 1706 af kopikeren Henri Foucault, indeholder kun partituret.

Flere værker forud for stykket nævnes at have været i stand til at inspirere Pourceaugnac of Molière, dette er især tilfældet med General History of the Larrons af François de Calvi offentliggjort i 1631 , Ødelæggelsen af ​​tricksters på forsvaret af våben eller De syge, der har det godt af Jean Simonin dit Chevalier , en komedie med én handling udgivet i 1662 .

I 1705 , Jean-Leonor Le Gallois de Grimarest , Molière første biograf, skrev om oprindelsen af karakteren af Pourceaugnac: ”Det siges, at Pourceaugnac blev lavet i anledning af en Limousin herre, der en dag ad show, og i en skænderi, han havde om teatret med skuespillerne, viste han en del af latterliggørelsen, som han blev anklaget for. Han bar det ikke langt; Molière for at hævne sig på denne landsmand, satte ham i sin tid på teatret og lavede en underholdning efter folks smag, der glædede sig meget over dette skuespil, der blev opført i Chambord i september året 1669 og i Paris en måned senere ” .

Repræsentationer

Stykket opføres for første gang på Château de Chambord til underholdning for kongen af ​​Frankrig, Louis XIV ,6. oktober 1669.

Værket var en stor succes og blev fremført niogfyrre gange i løbet af dets forfatter; ud over den første optræden på Château de Chambord, udføres den en gang, the4. november 1669, ved Palace of Versailles og derefter 47 gange på Palais-Royal teatret i Paris mellem15. november 1669 og 11. september 1672.

Efter Molières død blev stykket opført successivt, en gang på teatret på Hôtel Guénégaud i Paris i 1680 , en gang i Saint-Germain-en-Laye i 1681 , tolv gange på teatret i rue des Fossés-Saint -Germain de Paris mellem 1701 og 1750 , en gang ved Château de Bellevue i 1751, fem gange ved Grand Théâtre de la Monnaie i Bruxelles mellem 1753 og 1785 , tre gange ved Théâtre du Capitole i Toulouse mellem 1786 og 1789 , en gang på teatret national de Caen derefter igen, to gange ved Grand Théâtre de la Monnaie i Bruxelles i 1791 .

Synopsis

To unge elskere, Éraste og Julie, bor i Paris. De mødes i hemmelighed af frygt for, at Orontes, Julies far, finder ud af deres forhold. Oronte gav sin datter i ægteskab til en vis Léonard de Pourceaugnac, borgerlig af Limoges . Afskyet af denne idé opfordrer de to elskere en matchmaker, Nérine og en napolitansk bedragersk , Sbrigani, til at imødegå Orontes 'projekt. Så snart han ankommer, vil hele byen forsøge at latterliggøre den nytilkomne og afsky ham med bylivet.

Éraste ankommer og siger, at han genkender monsieur de Pourceaugnac som en gammel ven, skønt de aldrig har set hinanden, så han accepterer den gæstfrihed, der tilbydes ham. Efter at have vundet sin tillid bruger Sbrigani og Eraste, som foregiver at beskytte ham, flere måder for at slippe af med ham. De overtaler to læger om, at monsieur de Pourceaugnac er gal, men jo mere han protesterer, jo mere trues den fremmede med blodudgydning og lavement . Efter at have snævert undsluppet en komplet flebotomi , beskyldes Monsieur de Pourceaugnac af en såkaldt flamsk købmand for at have utallige gæld til ham. Kort efter kommer Sbrigani for at finde Limousin for at overbevise ham om ikke at gifte sig med Julie, fordi hun ville være en grim koket. Sidstnævnte vender derefter pludselig tilbage på scenen og hævder at være vanvittigt forelsket i de unge ulykkelige. Monsieur de Pourceaugnac, overbevist om sin brudes kokkel, nægter at gifte sig med hende. Når han vil forlade scenen, angriber to kvinder ham og hævder, at han er deres mand og far til deres flere børn. Hr. De Pourceaugnac, der er anklaget for polygami, har derefter kun en sidste mulighed: flyvning. Og det er klædt i en kvindekjole , at det lykkes ham at undslippe retfærdighed. Sbrigani overbeviser derefter Oronte om, at Monsieur de Pourceaugnac har taget sin datter fra ham, og det er kun ved at foregive at redde hende, at Eraste får Orontes 'velsignelse, som endelig vil acceptere ægteskabet mellem de to elskere.

Fordeling

De forskellige tegn involveret i komedien er:

De forskellige tegn involveret i balletten er:

Skuespillere og skuespillerinder, der skabte rollerne
Karakter Skuespiller eller skuespillerinde
De Pourceaugnac Moliere
Oronte Béjart
Eraste Lade
Julie Frøken Molière
Nerine Madeleine Bejart eller M lle La Grange
Slikkepind André Hubert

Kommentarer

Dagen efter Chambord-premieren var den 7. oktober 1669, La Gazette , det uofficielle presseorgan i kongeriget oprettet af Théophraste Renaudot , skriver: ”Deres majestæt fortsætter med at underholde jagt her; og i går havde de den af ​​en ny komedie af kongens tropp, blandet med poster fra ballet og musik; alt sammen så godt koordineret, at intet mere behageligt kan ses. Åbningen blev foretaget med en lækker koncert efterfulgt af en serenade af stemmer, instrumenter og dans. Og i det fjerde mellemrum optrådte der et stort antal masker, som ved deres sange og deres dans glædede tilskuerne meget. Scenens udsmykning var ligeledes så fantastisk, at pragt ikke brækkede mindre ud i denne underholdning end i tapperhed, så den ikke var mindre værdig til denne smukke domstol end alle dem, der gik forud for den ” .

I hans brev dateret 12. oktober 1669, gazetier Charles Robinet , skriver følgende linjer: "Fra den måned, der løber den sjette, havde retten en ny fest, lige så galant og smuk, og endda som meget storslået, af komedie og musik med balletindtastninger. , af en munter og skør slags, der alle kommer, ikke af kopister, men virkelig af Lord Baptiste, og af Sieur Molière, stewards på trods af alle andre friere af forestillingerne i vores far, skuespillerinder og skuespillere glædede deres store tilskuere, og denne fantastiske tropp havde aldrig så meget vinden i sejlene » . Efter de første fire offentlige forestillinger, i hans brev dateret23. november 1669, tilføjer han et par detaljer vedrørende stykkets oprindelse: ”Han (Molière) spiller så godt som muligt, denne nye rollebesætningsmedlem, hvis original er i Paris, siges det tilfældigt. vred så meget som overrasket over at se sig selv portrætteret på denne måde. Han sværger, han stormer og bliver båret af og ønsker at udsætte forfatteren i erstatning af ære lige så meget for ham som for hans familie, som i Pourceaugnacs sværmer ... Alligevel, se stykket, alle jer, borgere af Lutetia: du vil indrømme i god tro, at det er en virkelig fornøjelse for en konge ” .

I 1758 , den franske forfatter, filosof og encyclopedist, Denis Diderot , i en Afhandling om dramatisk poesi skrev ”Hvis vi mener, at der er mange flere mænd er i stand til at gøre Pourceaugnac end Misanthrope , vi tager fejl." .

I sin bog Recréations littéraires, der blev offentliggjort i 1766 , skriver François-Louis Cizeron-Rival “det siges, at Lully, efter at have haft ulykken med at mishage kongen, ville forsøge at komme i hans gode nåde med en vittighed. Til dette formål spillede han rollen som Pourceaugnac foran sin majestæt og lykkedes vidunderligt, især i slutningen af ​​stykket, da apotekerne, bevæbnet med deres sprøjter, forfølger monsieur de Pourceaugnac ” .

Som det ofte er tilfældet i Molières skuespil, er duperne de gamle mænd (her Oronte, Julies far) eller den fremmede (her, Léonard de Pourceaugnac, hovedoffer).

Med udgivelsen af Monsieur de Pourceaugnac underskriver Molière et af de første værker af den nye genre, der er komedie-ballet .

Pourceaugnac er navnet på det imaginære land fremkaldt i stykket. Molière ville have haft ideen om at skrive denne komedie for at latterliggøre Limousinerne efter at have været dårligt modtaget i Limoges som skuespiller eller efter at have mødt en latterlig herre i Ambazac .

Vers af scener XIII og XVI i første akt er skrevet på italiensk  ; passager fra anden akt er skrevet i Languedoc ( dialekt af occitansk ) og Picardy patois ( langue d'oil ).

Ved slutningen af det XIX th  århundrede , billedhuggeren Jean Antoine Injalbert vælger karakter af Lucette at synes at Molière sider på et monument rejst i 1897 på pladsen af Molière Pézenas ( Hérault ), fransk by, hvis Lucette stammer i rummet.

Kopi

Vector illustrationer

Stykket er illustreret i flere bøger, især i:

Historisk analyse

"Den nyligt adlede rige borgerlige kunne sejre med herrene i materielle termer, men det tog tid for dem at opføre sig som sande adelsmænd. Ved retten risikerede de konstant at blive" sat i deres sted "(som de siger), fordi de kunne gøre intet imod disse forfærdelige våben repræsenteret af latterliggørelse og foragt. Flere skuespil af Molière, såsom Le Bourgeois gentilhomme og især Monsieur de Pourceaugnac udgør fine illustrationer af denne klasseracisme. "( Gérard Noiriel , Histoire populaire de France, s.128)

Tilpasninger

Der er flere tilpasninger af Molières stykke, herunder:

Noter og referencer

  1. Jean-Baptiste Poquelin , Émile de La Bédollière og Janet-Lange , Monsieur de Pourceaugnac; efterfulgt af den sicilianske; illustreret af Janet-Lange , Paris, Gustave Barba,1851, 20  s. ( læs online ) , s.  1-14
  2. Jean-Baptiste Poquelin , Monsieur de Pourceaugnac, komedie: lavet i Chambord, til underholdning af Roy , Paris, Jean Ribou,1670, 136  s. ( læs online )
  3. Jean-Baptiste Lully og Jean-Baptiste Poquelin , Monsieur de Poursaugnac. Komedie-ballet. Givet af Roy a toutte sin domstol i Chasteau de Chambort i oktober 1669 lavet af Monsieur de Lully på baggrund af Roys musik og af sieur Molliere , 1700-1710, 109  s. ( læs online )
  4. Jean-Baptiste Lully , Ballet de Pourceaugnac , ca. 1706, 24  s. ( læs online )
  5. Louis-Aimé Martin , komplette værker af Molière: med noterne fra alle kommentatorerne , t.  6, Paris, Lefèvre,1824( læs online )
  6. François de Calvi , Tyvenes generelle historie: opdelt i tre bøger. I. Indeholder grusomhed og ondskab fra Volleurs. II. Tricks og subtilt stipendium Couppeurs. III. De finesser, bedrag og stratagemer fra tricksters , Paris, Rolin Baragnes,1631, 270  s. ( læs online )
  7. Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest , La vie de Mr de Molière: genoptryk af den originale udgave, Paris, 1705, med en meddelelse fra Auguste Poulet-Malassis , Paris, Isidor Liseux,1877( læs online ) , s.  138-139
  8. "  Monsieur de Pourceaugnac  " , på cesar.org.uk , César, elektronisk showkalender under Ancien Régime og under revolutionen (adgang til 30. november 2011 )
  9. Jean-Baptiste Poquelin og Louis Moland , komplette værker af Molière samlet på de originale tekster og kommenteret af M. Louis Moland , t.  10, Paris, brødre Garnier,1883, 2 nd  ed. , 520  s. ( læs online ) , s.  3-19
  10. Denis Diderot , familiens far: komedie i 5 akter og i prosa; med en diskurs om dramatisk poesi , Amsterdam,1758, 454  s. ( læs online ) , s.  26
  11. François-Louis Cizeron-Rival , litterære genskaber eller anekdoter og bemærkninger om forskellige emner indsamlet af MCR , Lyon, ved Jacques-Marie Bessiat,1766, 264  s. ( læs online ) , s.  64-65
  12. Meddelelse i introduktion til Monsieur de Pourceaugnac , Paris, Charles Louandre,1910( læs på Wikisource ).
  13. Jean-François Julien, "  Hvem er Monsieur de Pourceaugnac karakteren opfundet af Molière efter hans ophold i Limousin?"  » , På lepopulaire.fr ,23. aug 2020.
  14. Jules Taschereau , komplette værker af Molière forud for livshistorien og værkerne fra Molière , Paris, Marescq og selskab,1857, 610  s. ( læs online ) , s.  73-85
  15. Noiriel, Gérard (1950 -....). , En populær historie i Frankrig: fra Hundredårskrigen til i dag ,2018( ISBN  978-2-7489-0301-0 og 2748903013 , OCLC  1057326362 , læs online )
  16. Jules-Antoine Taschereau , Historien om Molières liv og værker , Paris, Brissot-Thivart,1828, 2 nd  ed. , 452  s. ( læs online ) , s.  431-432
  17. Marquis de Dangeau , The New Pourceaugnac eller den latterlige elsker , Joseph-François Achard,1815, 44  s. ( læs online )
  18. Théophile Marion Dumersan , originalen af ​​Pourceaugnac, eller Molière og lægerne: komedie i 1 akt, nærkamp af vaudevilles , Barba,1816, 32  s. ( læs online )
  19. Eugène Scribe og Charles-Gaspard Delestre-Poirson , stadig en Pourceaugnac , Paris, Feugeray,1817, 39  s. ( læs online )
  20. Jean Coralli og Armand-François Jouslin de La Salle , M. de Pourceaugnac: ballet-pantomime-tegneserie, i 2 akter, med stort skuespil: med mellemspillet af Lully , Barba,1826, 19  s. ( læs online )
  21. Gioacchino Rossini , Carl-Maria von Weber og Castil-Blaze , M. de Pourceaugnac: buffoonopera i tre akter, efter Molière , Castil-Blaze,1827, 60  s. ( læs online )
  22. Thierry Lefebvre , "  Monsieur de Pourceaugnacs apoteker: tre typer repræsentation (1888, 1921, 1932)  ", Revue d'histoire de la pharmacy , bind.  77, nr .  283,1989, s.  373-376 ( læs online )
  23. "  1960 - Monsieur de Pourceaugnac - fr  " , på www.frankmartin.org , Frank Martin Stichting (adgang 30. november 2011 )
  24. "  Monsieur de Pourceaugnac  " , på www.allocine.fr , Allociné (hørt 30. november 2011 )

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links