Arte

Arte
Skabelse 30. maj 1992
Ejer Arte France
Arte Deutschland TV
Billedformat 16: 9 , 576i
720p (Tyskland)
1080i (Frankrig)
Tunge fransk og tysk
Land Frankrig Tyskland
Status Offentlig bi-national generalist
( European Economic Interest Grouping (EEIG))
Hovedkontoret 4, quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg
Internet side arte.tv
Diffusion
Areal Frankrig Albanien Tyskland Andorra Østrig Belgien Europa (via satellit) Finland Italien Liechtenstein Luxembourg Monaco Holland Schweiz Portugal
Diffusion TNT , satellit , kabel og IPTV .

Arte (udtalt / aʁte / ), forkortelse for sammenslutning vedrørende europæisk tv , er en europæisk kulturel public service- kanal, der sender fra30. maj 1992. Baseret i Strasbourg , oprettet den30. april 1991og består ligeligt af to poler -  Arte France (tidligere kanal La Sept) og Arte Deutschland TV  - kanalen er en europæisk økonomisk interessegruppe (EEIG) og kaldes undertiden Arte EEIG af denne grund .

Den er tilgængelig på TNT , kabel , satellit , xDSL-tv og internet . Artes programmer er tilgængelige gratis på ARTE TV-webstedet og applikation til smartphones , tablets og tilsluttede tv'er.

Udover sit flersprogede mediebibliotek tilbyder Arte også en bred vifte af musik gennem ARTE Concert, der leverer mere end 900 shows om året, live og som en del af en indhentet fjernsynstjeneste .

Arte Radio , en on-demand webradiostation , byder på nye podcasts online hver uge.

Siden 2015 har kanalen tilbudt et udvalg af online-programmer med undertekster på engelsk , spansk , polsk og italiensk . Dette initiativ er medfinansieret af Den Europæiske Union for at fremme den flersprogede distribution af audiovisuelt indhold af høj kvalitet.

Kanalens historie

Et fransk-tysk kulturelt kanalprojekt (1986-1990)

I 1980'erne var det franske audiovisuelle landskab i fuldstændig omvæltning med udseendet af private operatører ( Canal + , La Cinq , TV6 og TF1 ). François Mitterrand , daværende præsident for republikken , havde ideen om en kulturel og uddannelsesmæssig kanal med et europæisk kald i 1984. Projektet fødte27. februar 1986til kanalen La Sept (tv-programforlagsvirksomhed), 45% ejet af FR3 , 25% af staten, 15% af Radio France og 15% af National Audiovisual Institute .

I Oktober 1986Under en fransk-tysk topmøde i Frankfurt am Main , den franske præsident François Mitterrand og den tyske kansler Helmut Kohl taler om at styrke den politiske vægt Europa gennem audiovisuel kommunikation. Et og et halvt år senere blev den26. marts 1988, er der nedsat en arbejdsgruppe på en fransk-tysk kulturel kanal i Tyskland. Den består af Lothar Späth , ministerpræsident for Baden-Württemberg , Bernhard Vogel , ministerpræsident for Rheinland-Pfalz og Klaus von Dohnanyi , første borgmester i Hamborg . det4. november 1988under et fransk-tysk topmøde i Bonn blev Mitterrand og Kohl enige om "en fransk-tysk kulturkanal, kernen i et fremtidigt europæisk kultur-tv". Der blev nedsat en arbejdsgruppe, og forhandlingerne begyndte i 1989.31. oktober 1989, finder et møde sted om emnet mellem Lothar Späth , befuldmægtiget minister med ansvar for kulturelle forbindelser med Frankrig, Jack Lang , kulturminister , og Catherine Tasca , delegeret minister med ansvar for kommunikation.

Projektet skal dog overvinde et første problem: Hvis den audiovisuelle sektor i Frankrig er statens ansvar, er det i Vesttyskland ansvaret for de elleve delstater, som det vil være nødvendigt at forhandle med. I Tyskland forventes det, at den nye kanal bygger på de offentlige grupper ARD og ZDF , og Frankrig, den unge kanal La sept . Men tyskerne er tilbageholdende med at finansiere kanalen ligeligt, fordi de planlægger at sende over 80% af deres territorium via kabel, mens La Sept kun når en lille del af den franske befolkning via TDF 1- satellitten . For at genbalancere får Jérôme Clément , chef for La Sept, FR3 til at overtage en del af programmerne lørdag eftermiddag.

det 2. oktober 1990, blev der i Berlin underskrevet en mellemstatlig traktat, der grundlagde grundlaget for Den Europæiske Kulturelle Kanal (CCE). Traktaten blev underskrevet i en fart på tærsklen til tysk genforening for at undgå at spilde tid på at overbevise de fem delstater i Østtyskland .

Fødsel af Arte (1991-1992)

det 30. april 1991, Arte, for sammenslutning vedrørende europæisk tv, blev oprettet i form af en europæisk økonomisk interessegruppe (EEIG). Hovedkontoret ligger i Strasbourg , og gruppen består af to fælles strukturer: La Sept en France (eksisterende siden27. februar 1986) og Arte Deutschland TV i Tyskland (oprettet den13. marts 1991paritet af ARD og ZDF ). Jérôme Clément og Dietrich Schwarzkopf udnævnes til henholdsvis formand og næstformand i forvaltningsudvalget.

I September 1991, La Sept skaber La Sept Cinéma, et filmproduktionsfirma. det15. november 1991, finder den første konference af Arte -programmer sted i Strasbourg for at lancere de første produktioner.

det 30. maj 1992, Arte-udsendelsen begynder under en særlig aften live fra Strasbourg Opera vært for den hollandske skuespillerinde Maruschka Detmers . Mange kunstnere er til stede som Gérard Depardieu , Hanna Schygulla , Mstislav Rostropovitch , Yves Lecoq , Karine Saporta og Manu Dibango .

Kanalen udsendes samtidigt i begge lande på TDF 1/2 og DFS1-Kopernikus satellitter og på kabel. Det er synligt for 900.000 franskmænd og 10 millioner tyskere.

Arte på det femte netværk

Den 16. april 1992 udtrykte Hervé Bourges , daværende præsident for Antenne 2 og FR3, sin fjendtlighed over for ankomsten af ​​Arte til det femte netværk, indtil da tilskrevet La Cinq, som netop var gået konkurs.

Den 23. april 1992 meddelte udenrigsminister Jean-Noël Jeanneney , at regeringen brugte sin fortegningsret på det femte netværk til at reservere det til Arte fra kl. 19 i september 1992 og specificerede at:

“Ikke en krone af de penge, der vil blive brugt på Arte, vil blive taget fra Antenne 2 og FR3 legater. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (udenrigsminister) i Verden af 25. april 1992.

Forskellige Højre og Centre deputerede udtrykke deres modstand:

”Vores tyske partnere selv var slet ikke tilhængere af at bringe Arte til mikrobølge -netværket. (...) en stor bjørnetjeneste for ham at kaste et "program i den dybe ende" af et program, der oprindeligt var designet til kabel. (...) "

- François d'Aubert (UDF, Mayenne) i Verden af 26. april 1992.

"Risiko for skuffelse fra tv-seers side, når de står over for programmer, der ikke er egnede til at blive udsendt over luften for et stort publikums opmærksomhed." (...) "

- Jacques Barrot (UDC, Haute-Loire) i Verden af 26. april 1992.

Bernard Pivot udtrykker sin modstand mod ankomsten af ​​ARTE i stedet for La Cinq:

”En ny politisk dumhed (...) ARTE, på La Cinq -netværket, vil frem for alt gavne TF1 (...). Dette vil især skade FR3, fordi ARTE er en krigsmaskine mod offentlig tv. Dette vil også tilskynde dem til at gøre mindre kulturelle (...) "

- Bernard Pivot i World of 26. april 1992.

Den audiovisuelle sammenslutning af National Union of Journalists fordømmer:

"Stik i ryggen til FR3 og hele den offentlige tv-sektor (...)"

- Den audiovisuelle sammenslutning af Journalistforbundet i Les Echos du 27. april 1992.

Den 14. maj 1992 meddelte Jean-Noël Jeanneney , at der blev bevilget 160 millioner ekstra franc til ARTE i 1992 (ud over de oprindelige omkostninger på 1,2 milliarder delt ligeligt mellem Frankrig og Tyskland). Meromkostningerne ved terrestrisk udsendelse bør ikke overstige 400 millioner franc i 1993, og tilføjer, at kanalen ikke ville være:

“Hverken stram eller kedelig eller stilet, men useriøs, komisk, sjov og endda excentrisk. (...) Det vil løfte sjælen og berige ånden. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (udenrigsminister) i Verden af 14. maj 1992.

Anmodningerne om annullering af tildelingen af ​​det femte netværk til ARTE for overskydende magt, formuleret af Foreningen til forsvar for Five, AB Productions og Hamster Productions indgivet den 29. juli, 18. september, 24. august og 23. december 1992 er afvist. af statsrådet .

1990'erne

det 28. september 1992, udvider kanalen sin synlighed i Frankrig ved at overtage det femte franske terrestriske hertziske netværk. Men fra13. december 1994, den skal dele denne kanal med den nye kanal La Cinquième, der blev oprettet tidligere på året. Den femte udsendes fra 06:45 til 19  pm og Arte fra 19  am til 3  pm .

Den fransk-tyske kanal begyndte at skabe partnerskaber med andre europæiske kanaler. det4. februar 1993, RTBF ( Belgien ) bliver associeret medlem af EEIG . Arte indgik også samarbejdsaftaler med SSR ( Schweiz ) d6. juli 1995, TVE ( Spanien ) den12. juli 1995, TVP ( Polen ) iDecember 1996.

det 27. september 1993, La Sept bliver La Sept-Arte. Ijanuar 1994, Arte frigiver det første nummer af sin tyske månedlige ARTE Magazin . I maj samme år oprettede La Sept-Arte ARTE Éditions, omdøbt til Arte Boutique, siden giver adgang til et sæt bøger, DVD'er og VOD'er, der stammer fra Arte-programmet. det1 st januar 1995, de tyske regionale offentlige kanaler MDR og ORB  (de) slutter sig til Arte Deutschland TV .

I 1996 oplevede kæden mange ændringer. Den indgår en filmproduktionsaftale med ARD og ZDF . I februar udsendte hun sin første film i lydbeskrivelse , og den følgende måned hendes første 16 : 9- program . I oktober lancerede hun sit websted . det9. november 1996, de fem forbundsstater i det tidligere Østtyskland overholder mellemstatstrakten2. oktober 1990.

I 1998 udsender Arte fra kl. 14 på kabel og satellit. Kanalen indgår samarbejdsaftaler med ORF ( Østrig ) d15. januar 1998, la Rai ( Italien ) den17. april 1998og Yle ( Finland ) den3. februar 1999. ISeptember 1999, La Sept-Arte / La Cinquième bliver aktionær i TV5 Monde .

Statutten for Arte giver mulighed for en fransk-tysk veksling af formandskabet. I 1999 kom Arte under tysk formandskab med Jobst Plog  (de) .

2000'erne

I august 2000, La Sept-Arte bliver Arte France .

I Januar 2001, programplanen skifter i løbet af dagen og om aftenen og skifter antennedressing. I mellemtiden udvikler samarbejdsaftalen mellem Arte og TVP (Polen) sig til en associeringsaftale, ligesom med ORF (Østrig) i marts samme år. I juni bliver Arte France 15% aktionær i den fransktalende canadiske kanal ARTV . I oktober underskrev Arte en co-produktionsaftale med BBC ( Storbritannien ). IApril 2002sendes kanalen til 20 fransktalende afrikanske lande . I juni underskrev Arte en samproduktionsaftale med SVT ( Sverige ). I september lancerer Arte France Arte Radio , en on-demand webradio, der tilbyder rapporter og dokumentarfilm. I november udsendes Arte på det tyske digitale jordbaserede netværk .

det 13. oktober 2003, Indvier Arte sit nye hovedkvarter i Strasbourg tættere på de europæiske institutioner. Dens glasbygning ved bredden af Ill blev designet af et team af fransk-tyske arkitekter, Hans Struhk og Paul Maechel.

I 2003 blev Jérôme Clément udnævnt til formand for Arte -forvaltningsudvalget. I 2007 kom kanalen under tysk formandskab med Gottfried Langenstein .

I April 2005, Arte udsendes på fransk TNT og bliver derfor synlig 24  timer i døgnet af alle franskmænd på kanal nr .  7. ISeptember 2006, Arte og RTBF lancerer Arte Belgium- kanalen . Kanalen udsendes på fransk ADSL fraOktober 2006, og på den tyske fra 2007. I september 2007, det lancerer sin indhentede fjernsynstjeneste ARTE +7  ; dette er den første kanal til at gøre det. Arte skifter til high definition på Astra satellitten ijuli 2008, derefter på fransk TNT i oktober samme år. Iapril 2009, Arte indgår en samarbejdsaftale med ERT ( Grækenland ). I maj lancerede hun ARTE Live Web , en platform dedikeret til scenekunst (omdøbt til ARTE Concert i 2014).

År 2010

I april 2010, Arte bliver tilgængelig i tre franske oversøiske departementer: Martinique , Guadeloupe og Guyana . I november er ARTE +7 tilgængelig på smartphones, tilsluttede tv- og videoplatforme. Ifebruar 2011, ARTE Creative , en deltagelsesplatform dedikeret til moderne kultur og digital kunst, lanceres. Samme år kom Arte under fransk formandskab for perioden 2011-2014 med Véronique Cayla . Ijanuar 2012, Arte er tilgængelig live og offline på Internettet, smartphones, tablets og tilsluttet tv.

I April 2013, ARTE Future , en platform dedikeret til miljømæssige, videnskabelige og økonomiske spørgsmål, lanceres. IOktober 2013, kanalen indgår en samarbejdsaftale med Česká televize ( Tjekkiet ), og iDecember 2013, en associeringsaftale med RTS ( Schweiz ). Iseptember 2014Portalen dedikeret til 7 th  kunst, Arte Biograf , er udstationeret. I november lanceres Culture Touch , en ugentlig uge for tablets, der er afsat til kulturelle nyheder. det14. marts 2015, Trækker Arte France sig tilbage fra hovedstaden i den fransktalende canadiske kanal ICI ARTV til fordel for Radio Canada . I 2016 underskrev kanalen en associeringsaftale med RTE ( Irland ) og RAI Com ( Italien ).

Arte bliver flersproget ved at lancere nye sprogversioner sammen med fransk og tysk  : Arte på engelsk ( engelsk ), Arte en español ( spansk ) i november 2015 samt Arte po polsku ( polsk ) i november 2016 og Arte på italiensk ( italiensk ) på Oktober 2018. Dette online tilbud tilbyder undertekster på 6 sprog til kanalens programmer. Projektet finansieres for 1,13 millioner euro af Europa -Kommissionen for at nå flere europæere på deres modersmål.

Siden 2016 har Artes ledelsesudvalg været formand for Peter Boudgoust.

Den 30. maj 2017 fejrer Arte sit 25-års jubilæum. I 2017 lancerede det også et redesign af sit websted, der tilbyder et nyt digitalt tilbud. Arte France Développement (datterselskab af Arte France ) skaber Educ'ARTE, en digital abonnementstjeneste for lærere og deres elever.

År 2020

Organisation

Struktur

Arte er en European Economic Interest Grouping (EEIG) oprettet d30. april 1991og har hovedkontor i Strasbourg . Det består ligeligt af to programredigerings- og forsyningscentre samt en Arte GEIE-central. De to nationale poler er:

det 25. september 2006, Arte lancerer en belgisk version, Arte Belgique , skabt i samarbejde med RTBF ved hjælp af det franske Belgien . Dette er et dagligt fald på 2  t  30, der erstatter Arte-signal og udsendelser, der sigter mod at fremme kulturverdenen i den fransktalende del af Belgien. Fraseptember 2011, Udsendes flamske programmer i forbindelse med VRT . Efter at være blevet en simpel tom skal i 2015 efter tabet af sine tilskud, overlever kanalen kun gennem et halvårligt program, der blev lanceret i september 2015 med titlen Tout le Baz'Art .

Arte France har datterselskaber i biograf med Arte France Cinéma , radio med Arte radio og udgivelse (bog eller multimedie) og produktion med Arte France Développement. Det har også deltaget eller deltager stadig i finansieringen af ​​franske og internationale kanaler såsom TV5 Monde eller ARTV .

Tilsynsrådet for Arte France

Arte France er under opsyn af en bestyrelse, hvis formand er Bernard-Henri Lévy .

Mission og uafhængighed

Arte er opfattet som en fransk-tysk kulturel kanal, hvis kald er at blive europæisk .

"Formålet med grupperingen er at designe, producere og distribuere eller få udsendt via satellit eller på anden måde tv-udsendelser af kulturel og international karakter i bred forstand og i stand til at fremme folks forståelse og tilnærmelse i Europa .. "

- Artikel 2.1 i Arte - træningskontrakten af 30. april 1991.

Arte er en uafhængig kæde, som kun er underlagt medlemmernes tilsyn og kontrol. Det kontrolleres derfor ikke af det franske overordnede audiovisuelle råd på trods af etableringen af ​​dets hovedkvarter i Strasbourg.

”Den europæiske kulturkanal har eneansvar for programmering. Det er også ansvarligt for at gennemføre programmerne, som det påtager sig, såvel som ledelsen af ​​personalet og budgettet under ledelse og kontrol af medlemmerne og derfor med undtagelse af enhver indblanding fra offentlige myndigheder, herunder inklusive uafhængige myndigheder med ansvar for audiovisuel regulering i hovedkontoret. Ligeledes er ledelsen, ledelsen og aflønningen af ​​personalet samt oprettelsen af ​​budgettet for franske og tyske medlemmer det eneste ansvar for de samme medlemmer. "

- Artikel 1.1 i Interstate - traktaten af 2. oktober 1990.

Operation og ledere

Arte GEIE central, der er baseret i Strasbourg , administrerer programmering og transmission, mens de to poler Arte France og Arte Deutschland finansierer og leverer en stor del af programmeringen. Hver af polerne leverer 40% af programmerne og Arte GEIE samt den europæiske partner kanaliserer de resterende 20%.

Ledelsesstillingerne er opdelt mellem franskmænd og tyskere. Kanalen forvaltes dagligt af forvaltningsudvalget under ledelse af generalforsamlingen, der definerer de vigtigste retningslinjer og stemmer over budgettet. Programmer oprettes af programkonferencen med bistand fra det programrådgivende udvalg.

Ledelsesudvalget

Ledelsesudvalget administrerer kanalen dagligt og rapporterer regelmæssigt om sin handling til generalforsamlingen. Den består af fire medlemmer: præsidenten, næstformanden, programdirektøren og direktøren for ledelsen. Repræsentanter for Arte France og Arte Deutschland TV GmbH deltager regelmæssigt i udvidede møder i ledelsesudvalget.

Præsidentskabets stillinger fordeles mellem tyskerne og franskmændene i henhold til princippet om det roterende formandskab . Betjentene udpeges for en periode på fire år, forlænget til fem årjuni 2014 for at sikre større kontinuitet i kædens styring og strategi.


Formænd for Arte GEIE Management Committee:

  • 1 st maj 1991 - 31. december 1994 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. december 1998 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. december 2002 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. december 2006 : Jérôme Clément (Arte Frankrig)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. december 2010 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. december 2015 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. december 2020 : Peter Boudgoust (Arte Deutschland)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Bruno Patino (Arte Frankrig) .

Næstformænd for Arte GEIE:

  • 1 st maj 1991 - 31. december 1994 : Dietrich Schwarzkopf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. december 1998 : Jörg Rüggeberg (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. december 2002 : Jérôme Clément (Arte Frankrig)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. december 2006 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. december 2010 : Jérôme Clément (Arte Frankrig)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. december 2015 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. oktober 2018 : Anne Durupty (Arte France)  ;
  • 1 st november 2018 - 21. oktober 2020 : Régine Hatchondo (Arte France)  ;
  • 22. oktober 2020 - 31. december 2020 : Bruno Patino (Arte France)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Peter Weber (Arte Deutschland) .

Direktører for Arte GEIE -programmer:

  • 1 st maj 1991 - 11. august 1992 : André Harris  ;
  • 12. august 1992 - 28. september 1993 : Alain Maneval  ;
  • 29. september 1993 - 31. december 2004 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st januar 2005 - 31. oktober 2012 : Christoph Hauser  ;
  • 1 st november 2012 - 31. december 2017 : Alain Le Diberder  ;
  • Siden 1 st januar 2018 : Bernd Mütter .

Direktører for Arte GEIE -ledelsen:

  • 1 st maj 1991 - 31. december 1994 : Winfried Enz  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. december 2004 : Wolfgang Bernhard  ;
  • 1 st januar 2005 - 31. december 2012 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st januar 2013 - 31. december 2016 : Armin Breger  ;
  • Siden 1 st januar 2017 : Emmanuel Suard .
Generalforsamlingen for Arte GEIE

Generalforsamlingen træffer beslutninger vedrørende kædernes brede linjer, stemmer om budgettet, udpeger ledelsesudvalget og lederne for Arte GEIE -afdelinger. Den består af seks franske og seks tyskere, der repræsenterer medlemmerne af EEIG og mødes fire gange om året. De tilhørende partnerkanaler har en rådgivende stemme.

Generalforsamlingens præsidenter:

  • 1 st maj 1991 - 31. december 1994 : Willibald Hilf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. december 1998 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. december 2002 : Georges Fillioud (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. december 2006 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. december 2010 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. december 2015 : Markus Schächter (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. december 2020 : Nicolas Seydoux (Arte Frankrig)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Tom Buhrow (Arte Deutschland) .

Næstformænd:

  • 1 st maj 1991 - 31. december 1994 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. december 1998 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. december 2002 : Dieter Stolte  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. december 2006 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. december 2010 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. december 2015 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. december 2020 : Thomas Bellut (Arte Deutschland)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Nicolas Seydoux (Arte France) .
Programkonferencen

Programkonferencen definerer kanalens redaktionelle linje og fastlægger programplanen, der er forelagt generalforsamlingen. Det mødes en gang om måneden i Strasbourg for at vælge de programmer, som medlemmerne foreslår og beslutte, om deres programmering. Programkonferencen består af fire Arte GEIE-ledere - inklusive programdirektøren, der er formand for det - samt to repræsentanter for de franske og tyske medlemmer og en repræsentant for hver af de tilknyttede partnere i en rådgivende egenskab. Tilknyttede partnerkanaler inviteres også til at deltage afhængigt af dagsordenen.

Programrådgivende udvalg

Programrådgivningsudvalget rådgiver ledelsesudvalget og generalforsamlingen om programspørgsmål. Dens medlemmer, otte franske og otte tyskere, er personligheder i det civile og kulturelle liv i deres respektive lande. De tilknyttede partnerkanaler deltager i det i en rådgivende egenskab.

Europæiske partnerkanaler

Arte har indgået adskillige associerings-, samarbejds- eller samproduktionsaftaler med andre europæiske offentlige kanaler:

Andre aftaler er tidligere underskrevet med Radiotelevisión Española (RTVE) i Spanien (12. juli 1995) og Nederlandse Programma Stichting  (nl) ( NPS ) i Nederlandene (2001 til 2004).

Sæde

Fra 1992 til 2003 var kædens hovedkvarter beliggende i 2 rue de la Fonderie, i centrum af Strasbourg .

I Marts 1998, beslutter generalforsamlingen i Arte om opførelsen af ​​et nyt hovedkontor, der kan imødekomme kædenes voksende behov. Et første europæisk udbud blev vundet idecember 1998af det britiske firma Ian Ritchie Architects  (in) , men vedvarende uenigheder afslutter samarbejdet. Et nyt udbud lanceres iJuli 1999 som blev vundet af det fransk-tyske team af arkitekter Hans Struhk / Paul Maechel the 20. oktober 1999. Den første sten lægges på3. maj 2001og værkerne blev afsluttet i april 2003 for et samlet beløb på 30,5 millioner euro. Indvielsen fandt sted den 13. oktober 2003 i overværelse af embedsmænd.

Det nye hovedkontor ligger på 4 quai du Chanoine Winterer i Strasbourg ved bredden af Ill nær de europæiske institutioner . Bygningen består af et rektangel, 98  m langt og 48  m bredt, beklædt med glasfacader. Det tilbyder 4.800  m 2 plads til omkring 450 ansatte.

I 2004 lancerede Arte og byen Strasbourg ved hjælp af Det Europæiske Center for Moderne Kunstneriske Handlinger en konkurrence for europæiske kunstnere om at installere et værk foran Artes hovedkvarter. det18. oktober 2006, indvies Girafemanden , en skulptur af Stephan Balkenhol , en tysk kunstner, der bor mellem Frankrig og Tyskland. Værket repræsenterer liget af en mand, der står på en skammel, klædt i sorte bukser og en hvid skjorte, med det menneskelige ansigt i stedet for halsen og hovedet på en giraf.

  • Hovedkvarter for Arte, på Quai du Chanoine-Winterer-siden.

  • Girafemanden af Stephan Balkenhol foran indgangen til Arte.

Finansiering

Arte-koncernen er 95% finansieret af bidraget til offentlig transmission indsamlet i Frankrig og Tyskland. Kanalen kan ikke bruge reklame, men kan kræve sponsorering og protektion. De tre enheder, der udgør Arte, European Economic Interest Grouping (EEIG), ARTE France og Arte Deutschland TV er juridisk uafhængige og præsenterer hver en balance, en resultatopgørelse og en ledelsesrapport. Arte GEIE nyder økonomisk og ledelsesmæssig autonomi.

Budgetter for Arte -gruppen (i millioner af euro)
År 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Budget 277,87 287,64 314,26 340,25 354,93 352,75 362,23 356,63 368,22 375,19 399,43 413,09 421,23 440,25
Arte GEIE budgetter
(i millioner af euro)
År 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Budget 124,35 127,14 133 132,55 135.04 137,65

Visuel identitet

Den første dressing, designet af Hélène Guétary, har usædvanlige karakterer som tvillingsøstre eller får, der besætter kanalens nætter i mere end 15 år for at ledsage seerne i deres søvn. Dette mellemrum har en bemærkelsesværdig anerkendelse og er endda blevet markedsført på videokassette. Radio Nova underskriver lydsporet.

I januar 1995 ændrede kæden sit udseende og grafiske charter designet af det britiske agentur Lambie-Naim & Company. Typografien af ​​logoet udvikler sig til at blive mere læsbar, vælger en orange farve og vises på skærmen i en 4 graders vinkel.

I januar 2001 lancerede Arte et nyt look underskrevet af Razorfish- agenturet . Identitetsjingler indeholder karakterer fra hverdagen i en Zen -ånd.

Den 3. januar 2004 lancerede kæden et nyt, mere dynamisk look, underskrevet af det tyske agentur Velvet Mediendesign, som har temaet "nysgerrighed", deraf dets nye slogan "Vivons curieux". Identity jingles har karakterer i nysgerrighedssituationer. Soundtracket er stadig designet af Nova Prod, under kunstnerisk ledelse af Catherine Lagarde.

Til juleferien 2005 opretter Hélène Guétary en kjole med karakterer fra alle oprindelser, der synger julesange på deres sprog og i deres traditionelle festtøj.

Med nye teknologier skal Arte udvikle sin form for digital distribution. Derfor lancerede kanalen den 6. september 2008 en emballage, der blev revideret af Luxlotusliner-bureauet, produceret i 16: 9 og i high definition. Hver jingle viser ansigtet på en mand, kvinde eller barn, der ser foran kameraet, som et fotografisk portræt. Musikken er underskrevet af Tibo Javoy og Keren Ann og overvåges af Nova Prod.

Den 28. februar 2011 satte Arte et nyt look og et logo på, der er prydet i en rød farve, samtidig med at den holder formen.

Den 25. marts 2017 lancerede kæden et nyt look produceret af det britiske agentur The Partners i samarbejde med Lambie-Nairn. Logoet bevarer sin form og farve, men vises nu lodret og ser ud som en magnet på skærmen.

Logoer

Era af det første logo (1992-1995)

  • Gammelt logo fra 30. maj 1992 til 2. januar 1995.

Anden logo æra (1995-)

  • Gammelt logo fra 2. januar 1995 til 3. januar 2004.

  • Gammelt logo af 3. januar 2004 til 28. februar 2011.

  • Gammelt logo på HD-versionen af 30. oktober 2008 Til september 2009.

  • Gammelt logo på HD-versionen af september 2009 til 28. februar 2011.

  • Gammelt logo af 28. februar 2011 til 25. marts 2017.

  • Gammelt logo på HD-versionen af 28. februar 2011 Til oktober 2016.

  • Nuværende logo drejede 90 grader siden 25. marts 2017.

Slogans

Kanalen har set flere slagord og slagord fra reklamekampagner i Frankrig og Tyskland.

I Frankrig
  • 1992: "Lad dig forstyrres af Arte"
  • 1994: "Arte, mit tv har talent"
  • 2000: "Arte og stolt af det"
  • 2004: "Arte, lad os leve nysgerrig"
  • 2012: "Arte, fjernsynet, der tænder dig"
  • 2016: "Arte, permanent åbning"
 I Tyskland
  • 1993: ”Arte. Der europäische Kulturkanal "("  Arte. Den europæiske kulturelle kanal  ")
  • 1994: ”Arte. Das Programm von heute ”(”  Arte. Dagens program  ”)
  • 1995: “Arte. Europäisch fernsehen ”(“  Arte. European TV  ”)
  • 1996: ”Arte. Sehen Sie selbst! ("  Arte. Se selv!  ")
  • 1998: “Arte. Was für ein Angebot! "("  Art. Sikke et program!  ")
  • 2000: "Arte erleben" ("at  opleve Arte  ")
  • 2008: "Gebt mir einen Grund fernzusehen" ("  Giv mig en grund til at se tv / se videre  " - ordspil om 'fernzusehen')
  • 2012: “Arte bewegt” (“  Arte stirrer  ”)

Strygerstemme

Franske stemmer:

  • 30. maj 1992 - 28. februar 2011 : Sylvie Caspar
  • Siden 28. februar 2011 : Lila Tamazit og Julien Sibre
  • Også med Stephan di Bernardo og Jean-Louis Garçon siden juni 2017

Tyske stemmer:

  • 1992 - 1993: Doris Streibl
  • Siden 1994: Barbara Stoll
  • Siden 2011: Frank Stoeckle

Programmer

Kunsthus eller kulturarvbiografi, stumfilm, thrillere, historiske sagaer, dristige serier, kultur- og opdagelsesdokumentarer, Arte, en bred offentlighed, kulturel og europæisk kanal, sender alle typer programmer. Kanalen ser europæisk på verdensnyheder, prioriterer efterforskning og sætter benchmarks for forståelse og videreudvikling. Uden at glemme et stort sted i scenekunsten: teater, dans og al musikken fra de store klassikere til den nye scene.

Oprindeligt udsendte Arte de samme programmer samtidigt i Frankrig og Tyskland på det samme netværk og startede sine premium-tider til 20  timer  40 . Siden januar 2009 aften er timerne med franske og tyske programmer lidt modregnet for bedre at matche de to landes seervaner: prime time starter kl 20  timer  15 i Tyskland og 20  timer  50 i Frankrig. Senere designede kæden også lidt forskellige dagskemaer for de to sider af Rhinen. De samme programmer udsendes samme dag i Frankrig og Tyskland, men udsendes ikke nødvendigvis i samme rækkefølge og er nu sat til tilpassede tidspunkter for begge lande.

I 2014 lancerede kanalen "Tandem", et fransk-tysk tv-dramaoprettelsesprojekt, der har til formål at fylde tomrummet på dette område og i sidste ende konkurrere med nordamerikanske produktioner. Den første rate ser på atomenergi i en tysk thriller, The Truth Day (instrueret af Anna Justice ) og en fransk komedie, Mon cher petit village (instrueret af Gabriel Le Bomin ). I 2019 tackler Eden- serien , der er co-produceret af de franske og tyske nav i Arte og ARD- gruppen , temaet om at byde flygtninge velkommen i tre europæiske lande.

Information

Arte startede i information 3. juli 1992med 8½ , en fjernsynsnyhed dagligt i billeder 10-minutters udsendelse til 20  h  30 . det12. september 1998Programmet giver vej til Arte News , Nyheder om en europæisk nyhedsudsendelse på 19  pm  45 og præsenteres på skift af fransk og tysk journalister. Ijanuar 2010, programmet fusionerer med Arte Culture for at danne Arte Journal . det7. januar 2012Avisen er lettet af partiet kultur, og ser præsenteres i to udgaver, en for hvert sprog: en avis på 19  h  45 i Frankrig og en avis på 19  h  10 i Tyskland. Midtudgaven er sendt kl. 12:50 siden 7. januar 2008 .

Fra 1 st januar 1996Den 7 ½ , et nyhedsprogram featuring historier, sendes dagligt på 19  h  30 . Showet erstattes af daglige rapporter på 26 minutter. det7. januar 2004Programmet gav plads til Arte Reportage , et internationalt nyhedsmagasin, der blev sendt 52 ​​minutter hver lørdag kl. 18  h  35 . Det præsenteres skiftevis af Andrea Fies og William Irigoyen .

Yourope er et blad, der er dedikeret til sociale spørgsmål fra de unge europæeres synspunkt. Sendt på lørdage kl 2  om eftermiddagen , er programmet blevet præsenteret af Andreas Korn siden starten på10. januar 2010. Efter næsten 310 shows afvikles showet i december 2016.

28 minutter er et nyhedsmagasin og debatter udsendes uge til 20  timer  5 siden9. januar 2012. Det præsenteres af Élisabeth Quin i samarbejde med journalister og spaltister.

Siden 9. februar 2014, sender kanalen søndag formiddag Arte journal junior , en 14-minutters avis for 8-12-årige . Programmet bliver til7. september 2015en daglig morgenavis på seks minutter, mens søndagsmødet, omdøbt til magten Arte Junior , drejer sig om filer og rapporter.

Thema

Aftener Thema Arte er temafester, der artikulerer forskellige audiovisuelle materialer om forskellige temaer: en periode med historie for at opdage et land, en virksomhed, der er genstand for lettere emner.

  • Thema tirsdag aften eller hvad jeg blander  : denne korte version af Thema -aftenerne (dokumentarer efterfulgt af en debat) fokuserer på politiske eller aktuelle emner med en kontroversiel debat. Det blev oprettet af journalisten Daniel Leconte og præsenteres skiftevis af Émilie Aubry og Thomas Kausch .
  • Søndag Thema aften : denne lange udgave er bygget på en film og flere dokumentarfilm beskæftiger sig med forskellige sociale emner. Denne kasse forsvandt fra nettet i 2013. Kæden tilbyder dog fortsat lejlighedsvis en tematisk aften søndag aften.
  • Thematinée , sendes i boksen mellem 2007 og 2011 på hverdagsmorgen og består af dokumentarer om samme tema.

Siden 2014 har Thema aftner været planlagt tirsdag aften og omhandler hovedsageligt økonomiske, geopolitiske og sociale emner. Derudover planlægges temadage meget regelmæssigt.

Oplægsholdere

Nuværende

Alumni

Internettet

arte.tv

Arte.tv-platformen er ARTEs video-on-demand-tjeneste. Det er tilgængeligt på arte.tv og via ARTE -applikationen til mobil og tilsluttet fjernsyn. På platformen kan programmerne konsulteres i henhold til felterne og interessepunkterne. Den online programmering dækker hele kanalens spektrum: biograf, dokumentarer om samfund, kultur, historie, natur og videnskab, serier, kortfilm og tv -film, musik og shows, blade, reportager og programmer. Nyheder samt web formater.

ARTE -webstedet blev sat online i september 2007 under navnet ARTE + 7 som en genudsendelse, der giver adgang til ARTE -programmer syv dage efter deres tv -udsendelse. Siden 2012 har webstedet også en livestream tilgængelig i Tyskland og Frankrig. I dag er de fleste programmer tilgængelige fra kl. 5 på dagen for tv-udsendelsen og kan ses i gentagelse i op til 90 dage - og derover. Nogle programmer er tilgængelige udelukkende inden onlinetjenesten. Derudover er de fleste videoer i mediebiblioteket kun webindhold.

ARTE på seks sprog

Siden november 2015 har ARTE tilbudt bestemt indhold fra udvalgte programmer online - hovedsageligt dokumentarfilm, magasiner og naturskøn kunst - med engelsk og spansk undertekst. Dette tilbud er medfinansieret af Europa-Kommissionen, som giver 70% af europæerne mulighed for at se Arte på deres modersmål. Et udvalg af programmer med polske undertekster er også tilgængeligt siden november 2016. Italienske undertekster er tilgængelige siden juni 2018.

ARTE Koncert

ARTE Concert , tidligere ARTE Live web. Lanceret iMaj 2009, platformen er dedikeret til repræsentation af en bred vifte af musikalske genrer ( pop , rock , elektronisk musik , hip-hop , metal , klassisk , opera , jazz , verdensmusik ). Dette tilbud inkluderer også programmer til live underholdning (forestillinger, balletter , nutidig dans ). Etablerede legender ( Tina Turner , Prince , David Bowie ), up-to-date kunstnere ( Christine and the Queens , Lomepal ) og en ny scene er en del af opstillingen. Mere end 900 koncerter og shows udsendes hvert år, nogle live, fra de smukkeste forestillingssteder og store festivaler i Frankrig ( Hellfest , Festival d'Avignon , Philharmonie de Paris ) i Tyskland (Splash!, Melt! ) Og i resten af Europa . I 2019 havde stedet set 22,1 millioner videoer, inklusive 7,8 millioner mellem juni og august alene. Mellem januar og februar 2020 samlede Youtube-kanalen i gennemsnit 460 tusind videoer, der blev set om ugen, og Facebook-siden optog i gennemsnit 347 tusind. Indtil februar 2014 hed denne platform ARTE Live Web . I 2019 fejrede ARTE Concert sit 10-års jubilæum.

Gamle tematiske platforme

Siden 2017 er de tidligere uafhængige tematiske platforme ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info og ARTE Cinema blevet slået sammen til arte.tv -platformen. ARTE Concert eksisterer fortsat som sit eget mærke, integreret i ARTE -webstedet.

Før ARTE kombinerede programudbuddet på dets hovedside, eksisterede de forskellige platforme adskilt fra hinanden. Blandt dem "ARTE Future" fra april 2013 til april 2017, der præsenterede videnskabelige, teknologiske, økonomiske, sociale og miljømæssige emner.

I 2011 blev "ARTE Creative" oprettet, et blad, et laboratorium og et netværk for samtidskultur. I 2015 blev platformen innovationslaboratoriet. Fokus var på innovative webserier, både dokumentariske og fiktive, VR -projekter, videospil og sociale medieformater. Målet var at give plads til programmer, der endnu ikke havde fundet deres plads i det traditionelle programmeringsprogram for offentlig tv. Siden 2015 har de største producenter af webserier hovedsagelig været franske produktionsvirksomheder; på tysk side var der et obligatorisk programforpligtelse på en fast udsendelsesplads frem til 2020. Dette førte til en overvægt af franske formater. Siden den nye start i 2018 er "ARTE Creative" ikke længere en del af tilstedeværelsen af ​​det fornyede Arte-netværk.

De andre gamle platforme var "Arte Info", der samlede alle ARTEs nyhedsprogrammer siden oktober 2013, "ARTE Cinema", dedikeret til filmskabelse i Europa, og magasinet "Culture Couch", som var en magasinkultur designet til tablets siden november 2014.

Siden 2017 kan alt ARTE-indhold findes på arte.tv, organiseret efter tematiske kategorier.

Platformlogoer

  • ARTE Info-logo.

  • ARTE koncert logo.

  • ARTE Creative logo.

  • ARTE Future-logo.

  • ARTE Cinema logo.

 

Diffusion

ARTE udsendes klart siden 1992 digitalt i en flersproget version (fransk, tysk, originalsprog og lydbeskrivelse om nødvendigt). De sproglige tilpasninger er ved tekstning , dubbing , voice-over , kommentar stemme eller fortolkning. Interlinguistiske undertekster vises altid i gul farve i overensstemmelse med det kunstneriske valg af kanalen, som udgør et varemærke for kanalen. Programmerne er også undertekster for døve og hørehæmmede på fransk og tysk.

Kanalen sender sine første programmer i 16: 9 inMarts 1996. Det går til alle 16/9 på fransk TNT på6. september 2008. Det begynder en udsendelse i high definition ijuli 2008 på satellitten i Tyskland og Oktober 2008 på TNT i Frankrig.

I Frankrig udsendes ARTE:

I Tyskland udsendes ARTE:

  • på DVB-T2 HD (digitalt terrestrisk fjernsyn), i high definition (siden 29. marts 2017 );
  • på satellit , i SD og HD på Astra 1  ;
  • over kabel , i SD og i HD via alle operatører, f.eks. : Vodafone , Kabel Deutschland, Unitymedia eller Primacon;
  • på IP-tv , i SD og HD f.eks. : TELEKOM Underhold;
  • på hjemmesiden eller applikationerne fra kanalen eller de to tyske aktionærer ( ARD og ZDF ), på indhentet tv og live.

ARTE er blevet udsendt i hele Europa med satellit siden 1995. Det sendes også på kabelnet i Belgien og Holland , Østrig , Schweiz , Italien , Portugal , Spanien og Finland .

ARTE udsendes i Afrika via satellit via Canal + Overseas lønpakke .

Høringer

Høringer i Tyskland

Tysk månedligt publikum
januar februar marts April Kan juni juli august september oktober november december Årligt gennemsnit
1992
1993
1994
1995
1996 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%
1997 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,3% 0,3%
1998 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4%
1999 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3%
2000 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2001 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4%
2002 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,5% 0,3% 0,4%
2003 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2004 0,4% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4%
2005 0,5% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,6% 0,5%
2006 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,5% 0,6% 0,6% 0,6% 0,5%
2007 0,6% 0,6% 0,7% 0,5% 0,6% 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,6%
2008 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6%
2009 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2010 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,6% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,8% 0,7%
2011 0,7% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2012 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8%
2013 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,0% 0,9%
2014 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 0,9% 1,1% 1,0%
2015 1,1% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,8% 1,0% 1,0%
2016 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 1,0% 1,1% 1,0%
2017 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,3% * 1,1%
2018 1,3% * 1,1% 1,1% 1,2% 1,0% 1,0% 1,0% 1,2% 1,1% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2019 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2020 1,2% 1,3%

Billedtekst  :

* Historisk maksimum Grøn baggrund  : årets bedste månedlige score. Rød baggrund  : dårligere månedlig score for året.

Høringer i Frankrig

I 2014 Arte er i 10 th  positionen af de franske kæder med en stabil publikum i forhold til det foregående år.

Månedligt fransk publikum
januar februar marts April Kan juni juli august september oktober november december Årligt gennemsnit
1992
1993 0,9% **
1994 1,0%
1995 1,2%
1996 1,5% 1,3% 1,3% 1,5% 1,5% 1,4%
1997 1,4% 1,4% 1,5% 1,5% 1,7% 1,6% 1,5%
1998 1,6%
1999 1,7%
2000 1,6%
2001 1,6%
2002 1,6%
2003 1,8%
2004 3,5% 3,8% 3,6% 3,8% 2,0%
2005 4,2% 3,3% 3,6% 3,2% 3,2% 3% 3,1% 3,3% 3,2% 1,8%
2006 1,6%
2007 1,7% 2,0% 2,1% 1,8% 1,6% 1,8% 1,7% 1,6%
2008 1,8% 1,7% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,7%
2009 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,9% 1,6% 1,8% 1,8%
2010 1,7% 1,5% 1,6% 1,7% 1,6% 1,4% 1,3% ** 1,7% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,6%
2011 1,3% ** 1,4% 1,5% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,5%
2012 1,9% 1,6% 1,7% 1,9% 1,8% 2,0% 2,2% 1,8%
2013 2,0% 1,9% 1,8% 1,9% 2,0% 2,1% 1,9% 2,3% 2,2% 2,0%
2014 2,1% 1,9% 2,0% 2,2% 2,0% 1,9% 2,1% 2,2% 2,0%
2015 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,4% 2,2% 2,3% 2,0% 2,5% 2,2%
2016 2,6% 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,2% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,5% 2,3%
2017 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,1% 2,3% 2,2% 2,2% 2,4% 2,8% 2,2%
2018 2,5% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,2% 2,6% 2,3% 2,4% 2,6% 2,4%
2019 2,6% 2,5% 2,4% 2,5% 2,4% 2,6% 2,7% 2,4% 2,8% 2,7% 2,8% 2,6%
2020 2,8% 2,7% 2,5% 2,8% 3,0% 2,9% 2,6% 3,0% 2,9% 3,1% 2,9% *
2021 3,2% * 3,1% 2,9% 2,8%

Billedtekst  :