Associeringsaftale mellem Moldova og Den Europæiske Union
Associeringsaftale mellem Moldova og Den Europæiske Union
I mørkegrøn, de stater, der har ratificeret aftalen.
Den associeringsaftalen mellem Moldova og EU (se her for det officielle navn) er en traktat, der især etablerer et omfattende og dyb frihandelsaftale (politisk og økonomisk associering) mellem EU, Euratom , deres 28 medlemsstater og Moldova, der erstatter den partnerskabs- og samarbejdsaftale , der blev undertegnet i 1994.
Officielt navn
Aftalens officielle navn er:
Associeringsaftale mellem Den
Europæiske Union og Det
Europæiske Atomenergifællesskab og
deres medlemsstater på den ene side og
Moldova på den anden side .
Indhold
De to parter i traktaten har forpligtet sig til at samarbejde og at konvergere deres økonomiske politik, deres lovgivning og deres fælles regler, herunder arbejdstageres rettigheder, adgang til Den Europæiske Investeringsbank . De to partier har aftalt regelmæssige møder mellem deres ledere, især gennem et foreningsråd, et foreningsudvalg og et parlamentarisk foreningsudvalg.
Aftalen sigter mod at indføre reformer af institutioner, retfærdighed, administration, bekæmpelse af korruption, men også at stabilisere regionen og forhindre konflikter og finde en varig løsning for Transnistrien . Det sigter også mod at bekæmpe den ulovlige handel med masseødelæggelsesvåben og håndvåben samt terrorisme og organiseret kriminalitet. Aftalen ændrer ikke den bevægelsesordning for personer, der er defineret i de tidligere aftaler, der blev indgået i 2008 og 2012.
Aftalen som frihandelsaftale reducerer også tolden mellem de to regioner. De sigter mod at fjerne mere end 99% af tolden mellem de to regioner. Visse fødevarer, hovedsagelig i landbrugssektoren, er dog stadig påvirket af told eller en gradvis nedsættelse over 10 års told. Moldovas told falder således over en periode på tre til fem år for oste og korn og landbrugsfødevarer; tre til ti år et stort antal frugter og grøntsager; fem år for frugtsaft, vin og spiritus og ti år for mælk og visse kødprodukter.
Derudover indføres kvoter eller toldkontingenter for visse moldoviske landbrugseksporter såsom tomater, hvidløg, druer, æbler og blommer.
Denne europæiske frihandelsaftale har også til formål at reducere ikke-toldmæssige barrierer, især på plantesundhedsområdet ved at harmonisere standarder. Det giver adgang til det offentlige marked, kræver konkurrence, tilladelse til at oprette virksomheder og fri bevægelighed for kapital. Aftalen forpligter moldoviske producenter til at påføre de fleste oprindelsesbetegnelser, der er valideret af Den Europæiske Union, og inden for intellektuel ejendomsret bøjer Moldovas lovgivning i en retning, der er mindre gunstig for det offentlige område , til friheden til panorama og afledte værker.
Den fulde og dybe frihandelsaftale gælder ikke i Transnistrien , hvor den moldoviske regering ikke kan udøve sin autoritet. Aftalen er kompatibel med andre moldoviske frihandelsaftaler med forskellige lande i den tidligere østblok . Præsident Igor Dodon planlægger imidlertid at opsige det, fordi han finder det uforeneligt med Moldovas tiltrædelse af Den Eurasiske Unions toldunion og Den Eurasiske Økonomiske Union .
Historie
Sammenhæng
Den associeringsaftale med Moldova i forlængelse af flere aftaler mellem EU og Moldova.
Den første af disse aftaler er partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Moldova, der er underskrevetNovember 1994 og trådte i kraft i Juli 1998. Denne aftale er hovedsagelig en politisk aftale, især fastlægges en række samarbejdsråd og underudvalg, der kan hjælpe Moldova, men den har også økonomiske konsekvenser.
I 2005 vedtog Den Europæiske Union og Moldova en mission for at hjælpe med at kontrollere grænsen mellem Moldova og Ukraine med det formål at begrænse kriminalitet og stabilisere den latente Transdnestriske konflikt.
Efterfølgende i 2009 omfattede det østlige partnerskab med Den Europæiske Union Moldova. Dette østlige partnerskab sætter især som udsigten undertegnelsen af en associeringsaftale. Partnerskabet gør det også muligt for Moldova at modtage bistand fra det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument . Den finansierer omkring 100 millioner om året, på den ene side de moldoviske offentlige institutioner i deres forvaltning af deres offentlige finanser og på den anden side landbrug og det moldoviske landdistriktsmiljø. Denne støtte suppleres med støtte på 30 millioner euro med hensyn til konkurrenceevne, produktionsstandarder osv. Dette østlige partnerskab lemper også visumordningen for indrejse i Den Europæiske Union. Så siden24. april 2014, Moldova har visumfritagelse for ophold på mindre end 90 dage.
Forhandlinger og underskrifter
Forhandlingerne om aftalen startede i januar 2010. Forhandlingerne om handelsdelen af aftalen startede ijanuar 2012 at ende i Juni 2013.
Associeringsaftalen blev paraferet den 29. november 2013. Det blev underskrevet27. juni 2014 og blev anvendt midlertidigt siden 1 st september 2014 så længe 1 st juli 2016, datoen for officiel ikrafttræden, når den er ratificeret af de 31 underskrivere (de 28 medlemsstater , Moldova , Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union ).
Ratifikation
Sætte spørgsmålstegn ved
I den moldoviske præsidentvalg af 2016 vælges den pro-russiske kandidat Igor Dodon hvis program omfatter øjeblikkelig opsigelse af associeringsaftalen mellem Moldova og Den Europæiske Union, tiltrædelse Moldova til EU eurasiske toldunionen , vedligeholdelse af 14 th russiske hær i Transnistrien , ændringen ved folkeafstemning af statssymboler (våbenskjold, flag og hymne, anser det for tæt på Rumæniens) og øget føderalisering af republikken, hvilket svarer til lovligt at anerkende manglende integration af Transnistrien og Gagauzia i suveræniteten af Moldova.
Kilder
Referencer
-
Lov om godkendelse af ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side Senatet, 10. februar 2015
-
Lov om godkendelse af ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side Senatet den 10. februar 2015.
-
[1]
-
Lov om bemyndigelse til ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side , Senatet, 10. februar 2015
-
Lov om godkendelse af ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side Senatet, 10. februar 2015
-
(ro) " Programul lui Dodon: denunţarea Acordului de Asociere cu UE " , adevarul.ro ,29. september 2014( læst online , hørt den 13. november 2016 ).
-
Lov om bemyndigelse til ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side Senatet den 10. februar 2015
-
Bill, der bemyndiger ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, Impact study , Senate
-
" Initialisering af associeringsaftalen mellem EU og Moldova " på webstedet for Den Europæiske Tjeneste for Ekstern Handling ,9. november 2013(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
associeringsaftalen EU-Moldova
-
Forbundsrådet
-
Forbundsdagen i Tyskland
-
Tysklands præsident
-
Østrigs parlament
-
Østrigs præsident
-
Repræsentanternes Hus
-
Kongen af Belgien
-
Parlament for det tysktalende samfund
-
Det franske samfunds parlament
-
Walloniens parlament
-
flamske parlament
-
Parlamentet i hovedstadsregionen Bruxelles
-
Fælles fællesskabskommission
-
Fransk EF-kommission
-
nationalforsamling Bulgarien
-
Bulgariens præsident
-
Cyperns Repræsentanternes Hus
-
Cyperns præsident
-
Sabor
-
præsident Kroatien
-
Folketing
-
Senat i Spanien
-
Deputeretkammeret i Spanien
-
Konge af Spanien
-
Riigikogu
-
Eduskunta
-
Finlands præsident
-
senatet i Frankrig
-
Voulí
-
Grækenlands præsident
-
Nationalforsamling i Ungarn
-
Dáil Éireann
-
senat Italien
-
Italiens deputeretkammer
-
Italiens præsident
-
Saeima
-
Letlands præsident
-
Seimas
-
Præsident for Litauen
-
Luxembourgs deputeretkammer
-
Storhertug af Luxembourg af Luxembourg
-
Maltas deputeretkammer
-
Republikken Moldovas parlament
-
Præsident for Republikken Moldova
-
nederlandske senat
-
Hollandsk Repræsentanternes Hus
-
Polsk senat
-
Polens kost
-
Polens præsident
-
Republikken Portugals forsamling
-
Portugals præsident
-
Den Tjekkiske Republiks parlament
-
Rumæniens deputeretkammer
-
Senat Rumænien
-
Rumæniens præsident
-
House of Lords
-
Underhuset
-
Dronning af Det Forenede Kongerige
-
Slovakiets nationale råd
-
Slovakiets præsident
-
Sloveniens nationalforsamling
-
Sloveniens præsident
-
Riksdag
-
Europa-Parlamentet
-
Rådet for Den Europæiske Union
-
(ro) Alexandru Vakulovski, " Marchel - portretul separatistului " , Deschide Știrea ,17. november 2016( læs online , konsulteret den 22. november 2016 ).
-
og skabe fire andre autonome regioner (Nord, Center, Chișinău og Syd), der er i stand til at løsrive sig fra Moldova ved folkeafstemning, hvilket vil skabe muligheden for, at hvis en af dem ønsker at komme tættere på EU, kan de andre skabe valg, for eksempel deltage i Novorussia hvis det blev oprettet i det sydlige Ukraine (ro) " Vezi cum Dodon promovează ideea federalizării Republicii Moldova şi a României " , på eurotv.md ,22. juni 2012.
Bibliografi
Artikler
Officielle dokumenter
-
(ro) Moldovas parlament, " Dekret nr. 1237 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului of Asociere între Republica Moldova pe o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană has energyJe Atomice şi Statele member ale acestora, pe alta parte " ,8. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
Europa-Parlamentet, " Europa-Parlamentet støtter associeringsaftalen mellem EU og Moldova " ,13. november 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(de) Bundesrat, " Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republic Moldau andererseits " ,7. november 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(de) Forbundsdagen, " Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republic Moldau andererseits " ,8. maj 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(de) Bundesanzeiger, " Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republic Moldau andererseits " ,3. juni 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(de) Österreichisches Parlament, " Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republic Moldau andererseits " ,23. juli 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) Moldovas præsident, " moldoviske præsident møder østrigske modstykke " ,17. november 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
Belgisk Repræsentanternes Afdeling, ” Udkast til lovgodkendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side udført i Bruxelles den 27. juni 2014 ” ,23. marts 2015(adgang 14. december 2015 ) .
-
Det Belgiske Repræsentanternes Hus, " Stemmernes plenarmøde den 23. april 2015 " ,23. april 2015(adgang 14. december 2015 ) .
-
(de) Parlament for det tysktalende samfund, " Ausfuhrlichter Bericht " [PDF] ,22. juni 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
Parlament for det fransktalende samfund, " Fuld rapport om sessionen onsdag den 24. juni 2015 " ,24. juni 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
Walloniens parlament, " Fuld rapport fra plenarmødet " [PDF] ,1 st juli 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
(nl) Det flamske parlament, “ Ontwerp van decreet houdende instemming with the associatieovereenkomst between the European Union and the European Gemeenschap voor Atoomenergie and hun needs, enerzijds, and the Republiek Moldavië, anderzijds, ondertekendi te Brussel 2014 " , op 27. juni17. juni 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
Parlament for hovedstadsregionen Bruxelles, " Udkast til samtykker til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side udført i Bruxelles den 27. juni 2014 ” ,11. december 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
Parlamentet for hovedstadsregionen Bruxelles, " Komplet betænkning fra plenarmødet, side 16, afstemning nr . 3, detaljeret på side 19 " [PDF] ,20. november 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
Parlament for det fransktalende samfund, “ Dekret om samstemmende udtalelse til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side udfærdiget i Bruxelles den 27. juni 2014 ” ,24. juni 2015(adgang til 7. februar 2016 ) .
-
(en) Bulgariens præsident, " Bulgarien er klar til at hjælpe Moldova på vej til Den Europæiske Union " ,29. september 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(el) Repræsentanternes Hus i Cypern, " Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Medlemsområde τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 ' ,7. maj 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(el) Cyperns præsident, " Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Medlemsområde τους , αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος ' ,22. maj 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(hr) Sabor, " Prijedlog zakona o potvrđivanju sporazuma o pridruživanju između europske unije i europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i republike moldovan, s drugei zona zona prakgeimn s drugečnimo prakčnim, s druge čitanje, pz br. 761 " ,22. oktober 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(hr) Kroatiens præsident, “ Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike navike najovi striciki naived najivne 12 najovki strici. Prosinca 2014 " ,30. januar 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(da) Folketing, " Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af foreningsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres nye på den ene side og Republikken Moldova på den anden side " ,9. oktober 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(es) Senatet i Spanien, “ Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea og la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27. juni fra 2014 ” ,12. maj 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(es) Spaniens stedfortrædende kongres, “ Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea og la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio de 2014 ” ,10. marts 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(es) Spaniens udenrigsministerium, " España ratifica el Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Moldavia " ,28. juli 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(og) Riigikogu, " Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE " ,17. oktober 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(og) Estlands præsident, " Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE " ,17. oktober 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(fi) Eduskunta, " hallituksen esitys eduskunnalle unionin Euroopan ja ja Euroopan atomienergiayhteisön niiden Jäsenvaltioiden Seka Ukrainan, moldoviske tasavallan ja georgiansk välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä seka laeiksi sopimusten lainsäädännön Alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta " ,24. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) Finlands udenrigsministerium " Finland ratificerer EU-associeringsaftaler med Ukraine, Moldova og Georgien " ,24. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
Senatet i Frankrig, " Lov om godkendelse af ratificering af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side " ,28. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(el) Vouli, " Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Medlemsområde τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μετά του συνημμένου σαυτήν Πρωτοκόλλου Διόρθωσης " ,3. november 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(el) Grækenlands præsident, " Εφημερισ τησ κυβερνησεωσ τησ ελληνικησ δημοκρατιασ " [PDF] ,3. november 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(hu) Ungarns nationalforsamling, " Egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-ed Közösség tagállamaik, másrészről has Moldovai Köztársaság közötti Társulási megállapodás kihirdetéséről " ,11. oktober 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) Dáil Éireann, " At Dáil Éireann godkender vilkårene i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, underskrevet kl. Bruxelles den 27. juni 2014, hvoraf en kopi blev forelagt Dáil den 9. december 2014 » ,27. januar 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
- (it) Italiens senat, " Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Camera n. 3027 ” , på www.senato.it (adgang 14. december 2015 )
-
(it) Italiens senat, " Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Senato n. 2030 " ,22. september 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(it) Italiens præsident, " atifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014. ” ,13. december 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(lv) Saeima, “ Latvijas Republikas Saeimas 2014.gada 14.jūlija ārkārtas sesijas sēdes darba kārtība ” ,14. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(lv) Likumi, " Af Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu til dalībvalstīm, ingen vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses " ,18. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(lt) Seimas, " Dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo " ,8. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(lt) Seimas, " Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo " ,8. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
Luxembourgs deputeretkammer, “ Lovforslag om godkendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Moldova på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 27. juni 2014 ” ,21. oktober 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
Storhertugdømmet Luxembourgs Tidende, “ Lov af 12. april 2015 om godkendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Moldova på den anden side underskrevet i Bruxelles den 27. juni 2014 ” ,15. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(nl) Nederlandets senat, " Goedkeuring Associatieovereenkomst mellem de Europese Unie og de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie med de Republiek Moldavië " ,18. december 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(nl) Det Hollandske Repræsentanternes Hus, " Goedkeuring fra de op 27. juni 2014, at Brussel skal stå for Associationsovereenkomst mellem de Europæiske Union og de Europæiske Gemeenschap for Atoomenergie og hendes behov, enerzijds, og de Republiek Moldavië, anderzijds " ,18. december 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(pl) senat Polen, " ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, har Republika Mołdawii, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r " ,18. december 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(pl) Polen Diæt, " Głosowanie nad przyjęciem w Calosci projektu ustawy o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między únia EUROPEJSKA i EUROPEJSKA Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, zzoni r., W brzmieniu przedłożenia zawartego w druku nr 2858 ” ,5. december 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) Polens præsident, " Polen støtter Moldovas vestlige ambitioner " ,14. april 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(pt) Republikken Portugals forsamling, “ Aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia de Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea República da Moldávia, por outro, assinado em Bruxelas, em 27. juni 2014 ” ,22. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(pt) Præsident for Portugal, " Decreto do Presidente da República n.º 29-A / 2015 " ,22. april 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(cs) Den Tjekkiske Republiks parlament, “ Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou ' ,11. december 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(ro) Rumæniens deputeretkammer, “ Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou ' ,2. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(ro) Rumæniens senat, “ Stenograma şedinţei Senatului din 3 iulie 2014 ” ,3. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(ro) Rumæniens præsident, " Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac " ,9. juli 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) House of Lords, " Daily Hansard, House of Lords, mandag 9. marts 2015 " ,9. marts 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) House of Lords, " Daily Hansard, House of Lords, mandag 9. marts 2015 " ,23. februar 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(en) Nationalarkivet, " Lovbestemte instrumenter 2015 nr. 847 " ,19. marts 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(sk) nationale råd Slovakiet, " Návrh na vyslovenie súhlasu národnej rady Slovenskej republiky s dohodou o pridružení medzi Európskou úniou har Európskym spoločenstvom præ atómovú energiu har ich na jednej strane členskými štátmi har Moldavskou republikou na druhej strane " ,23. marts 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(sk) Slovakiets præsident, ' Prezident rozdelil svoj októbrový plat ' ,16. oktober 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(sl) Sloveniens nationalforsamling, ' Danes v Državnem zboru ' ,2. november 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(sl) Uradni-liste, ' Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani ' ,25. maj 2015(tilgængelige på en st november 2015 ) .
-
(sv) Riksdag, " UU6 Associationavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigenskapen och deras regering, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan " ,26. november 2014(tilgængelige på en st november 2015 ) .
Suppler
Relaterede artikler
eksterne links