Achim von Arnim
Achim von Arnim
Andre oplysninger
Bevægelse |
Romantik , Heidelberg School ( d )
|
---|
Underskrift
Udsigt over graven.
Achim von Arnim , født Ludwig Joachim von Arnim26. januar 1781i Berlin og døde den21. januar 1831i Wiepersdorf nær Jüterbog er en preussisk romantisk romanforfatter, kronikør, dramatiker og digter, der var en del af det romantiske cenakel i Heidelberg med Görres , Creuzer og Clemens Brentano .
Biografi
Achim von Arnim kommer fra en gammel familie af den preussiske adel , Arnim . Han tilbragte sin barndom og ungdomsår i Berlin og Zernikow . Han studerede jura og naturvidenskab i Halle og Göttingen fra 1798 til 1801 .
Han begyndte at skrive i naturvidenskabelige tidsskrifter og foretog derefter en studietur gennem Europa indtil 1804 .
Med Clemens Brentano , hvis ven og svoger han blev gennem sit ægteskab med Bettina Brentano, udgav han Des Knaben Wunderhorn ("Barnets vidunderlige horn"), en samling af populære sange ( Volkslieder ) i tre bind mellem 1806 og 1808 . Samme år grundlagde han den romantiske avis Zeitung für Einsiedler (”Hermit Journal”) i Heidelberg .
Tilbage i Berlin i 1809 samarbejdede Achim von Arnim om Berliner Abendblätter (“Berlin Evening Leaves”) og skabte18. januar 1810, en politisk formation, som han kalder Deutsche Tischgesellschaft ("tysk salon").
AfOktober 1813 på Februar 1814, han er redaktør for Berlins daglige Der Preußische Correspondent ("Den preussiske korrespondent"). Fra 1814 boede Achim von Arnim på sin ejendom i Wiepersdorf og bidrog til Berlins litterære liv ved at producere adskillige artikler og noveller offentliggjort i aviser og almanakker.
Arbejder
Poesi
-
Des Knaben Wunderhorn , 1806-1808, med Clemens BrentanoUdgivet på fransk under titlen The Wonderful Cor of the Child , oversat af Kza Han og Herbert Holl, Nantes, Éditions du Petit Vehicle, 1990; udgave revideret i 2002
-
Kriegslieder , 1806
-
Gedichte , 1856 (postume publikation, øget med upublicerede publikationer i 1976)
Dramaserie
-
Halle und Jerusalem ( Halle og Jerusalem ), 1811
-
Schaubühne , 1813
-
Die Gleichen , 1819
-
Die Päpstin Johanna , 1846 (postume publikation)
Romaner
-
Hollins Liebeleben , 1802
-
Ariels Offenbarungen , 1804
-
Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores , 1810
-
Die Kronenwächter. Bertholds erstes und zweites Leben , 1817 (ufærdigt arbejde)
Ny
-
Aloys und Rose , 1803
-
Erzählungen von Schauspielen , 1803
-
Mistris Lee , 1809Udgivet på fransk under titlen Mistris Lee , oversættelse af Jean-Claude Schneider, i Romantiques Allemands vol. 2, Paris, Gallimard, Biblioteket på Pléiade, 1973 Udgivet på fransk under titlen Mrs Lee , oversat af Armand Robin, Bécherel, Les Perséides, "La Lune attique" nr . 11, 2006
-
Der Wintergarten ( Vinterhaven ), 1809
-
Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe , 1812Udgivet på fransk under titlen Isabelle d'Égypte in Contes bizarres , oversat af Théophile Gautier fils, Paris, Michel Lévy, 1856 Udgivet på fransk under titlen Isabelle d'Égypte. Kejser Charles V.s første kærlighed til ungdommen , oversættelse af René Guignard, Paris, Aubier, 1950; genudgave i Isabelle d'Égypte og andre historier , Paris, Gallimard, Folio n o 1498, 1983
-
Melück Maria Blainville , 1812Udgivet på fransk under titlen Melück Maria Blainville i Contes bizarres , oversat af Théophile Gautier fils, Paris, Michel Lévy, 1856 Udgivet på fransk under titlen Meluck Marie Blainville , oversættelse af Jean-Claude Schneider, i Romantiques Allemands vol. 2, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1973; re-udgave i Isabelle d'Egypte og andre historier , Paris, Gallimard, Folio n o 1498, 1983
-
Die drei liebreichen Schwestern und der glückliche Färber , 1812
-
Angelika, die Genueserin, und Cosmus, der Seilspringer , 1812
-
Die Einquartierung im Pfarrhause , 1817
-
Frau von Saverne , 1817Udgivet på fransk under titlen Madame de Saverne , oversættelse af Henri Thomas, i tysk romantik vol. 2, Paris, Gallimard, Biblioteket på Pléiade, 1973
-
Die Weihnachts-Ausstellung , 1817
-
Der Tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau , 1818Udgivet på fransk under titlen L'Invalide du Fort Rappeneau i Contes bizarres , oversat af Théophile Gautier fils, Paris, Michel Lévy, 1856 Udgivet på fransk under titlen L'Invalide fou , oversættelse af Albert Béguin, Paris, Fontaine, "L'Âge d'or" nr . 7, 1950; genudgave i Isabelle d'Égypte og andre historier , Paris, Gallimard, Folio n o 1498, 1983
-
Seltsames Begegnen und Wiedersehen , 1818Udgivet på fransk under titlen Chance of encounters and reunions , oversættelse af Jean Lambert, i Romantiques Allemands vol. 2, Paris, Gallimard, Biblioteket på Pléiade, 1973
-
Die zerbrochene Postkutsche , 1818
-
Juvenis , 1818
-
Fürst Ganzgott und Sänger Halbgott , 1818Udgivet på fransk under titlen Le Prince Toutdieu et le Ténor Demidieu , oversættelse af Jean-Claude Schneider, i Romantiques Allemands vol. 2, Paris, Gallimard, Biblioteket på Pléiade, 1973
-
Die Majoratsherren , 1820Udgivet på fransk under titlen Les Héritiers du majorat i Contes bizarres , oversat af Théophile Gautier fils, Paris, Michel Lévy, 1856 Udgivet på fransk under titlen Les Héritiers du majorat , oversættelse af Armel Guerne , i antologien Les Romantiques Allemands , Paris, editions Desclée de Brouwer, 1956 og 1963; genudgivelse, Paris, Phébus, “Libretto” nr . 177, 2004 Udgivet på fransk under titlen Les Héritiers du majorat , oversættelse af Henri Thomas , i Romantiques Allemands vol. 1, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1973; genudgivelse under titlen Isabelle d'Égypte et autres récits , Paris, Gallimard, Folio n o 1498, 1983
-
Owen Tudor , 1820
-
Die Kirchenordnung , 1822
-
Raffael und seine Nachbarinnen , 1824
-
Die Verkleidungen des französischen Hofmeisters und seines deutschen Zöglings , 1824
-
Metamorphosen der Gesellschaft , 1826
-
Die Ehenschmiede , 1839
-
Martin Martir , 1841 (ufærdigt posthumt arbejde)Udgivet på fransk under titlen Martin Martir , oversættelse af Jean Lambert, i tysk romantik bind. 1, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1973; genudstede under titlen Isabelle d'Egypte et autres récits , Paris, Gallimard, Folio n o 1498, 1983
Korrespondance
-
Freundschaftsbriefe (1998), postume publikation
Noter og referencer
-
De havde 7 børn.
-
Tolv lieder blev sat på musik af Gustav Mahler mellem 1892 og 1898.
eksterne links